Esta luz / Dieses Licht

Eine Anthologie 1947-2005, Spanisch und deutsch

Taller de Traducción Literaria 2

Antonio Gamoneda, Jahrgang 1931, gehört zu den bedeutendsten spanischsprachigen Lyrikern der Gegenwart. Seine Gedichte sind Gedächtnisräume, in denen sich Stationen der eigenen Biographie mit Spaniens jüngster Geschichte überlagern. Erinnerung und Bewußtsein, Verlust und Trauer, aber auch die Feier des Lebens sind Schlüsselbegriffe dieser Lyrik, deren eindringlich-emotionale Bildsprache einen unverwechselbaren Ton anschlägt.

Die zweisprachige Anthologie, übersetzt von Petra Strien-Bourmer

und Manfred Bös, versammelt eine umfangreiche Auswahl von Gedichten aus dem Gesamtwerk, für das Antonio Gamoneda 2007

den Cervantes-Preis erhielt.
Portrait
Javier Gómez-Montero ist Professor für Romanische Literaturwissenschaften an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und Leiter der Projektgruppe LITES (Literatura Española). Er gab mehrere Anthologien zur Gegenwartslyrik in Spanien (mit deutschen Übersetzungen) heraus: Territorien der Lyrik in Spanien (edition tranvía/Berlin 2001), Du kamst, Vogel, Herz, im Flug (gemeinsam mit Petra Strien, Suhrkamp/Frankfurt am Main 2004) und – unter Mitwirkung der Kieler Übersetzerwerkstatt – Cuando va a la ciudad, mi Poesía. Das Gedicht und die Stadt. Gegenwartslyrik aus Spanien (1980–2005), SIAL Ediciones/Madrid 2005).
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Javier Gómez-Montero
Seitenzahl 216
Erscheinungsdatum 24.10.2007
Sprache Deutsch, Spanisch
ISBN 978-3-937719-60-3
Verlag Ludwig
Maße (L/B/H) 20,3/13,7/2 cm
Gewicht 280 g
Auflage 1. Erstauflage
Übersetzer Manfred Boes, Petra Strien-Bourmer
Buch (Taschenbuch)
19,80
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.

Andere Kunden interessierten sich auch für

Wird oft zusammen gekauft

Esta luz / Dieses Licht

Esta luz / Dieses Licht

von Antonio Gamoneda
Buch (Taschenbuch)
19,80
+
=
La Visión del Payaso - Die Vision des Narren

La Visión del Payaso - Die Vision des Narren

von Maria Muñoz Muñoz
Buch (Taschenbuch)
6,90
+
=

für

26,70

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Taller de Traducción Literaria

  • Band 2

    14873058
    Esta luz / Dieses Licht
    von Antonio Gamoneda
    Buch
    19,80
    Sie befinden sich hier
  • Band 4

    18620153
    Manchmal, im Oktober
    von Ángel González
    Buch
    19,80
  • Band 5

    17935555
    Was das griechische Meer mir anvertraute
    von Sánchez Robayna Andrés
    Buch
    18,80
  • Band 6

    22227884
    Ein Rosenfeuer, das uns verstört
    Buch
    14,90
  • Band 7

    29862487
    Wege und Umwege nach Compostela. Ein literarischer Jakobsweg in Castilla y León
    Buch
    24,90
  • Band 8

    31245400
    Worte im Schnee
    von Juan Pedro Aparicio
    Buch
    12,80

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.