-
- Bewertet: Medium: DVD
-
Man sollte fairerweise sagen, dass man es wahrlich zu niemandes Aufgabe machen möchte, 820 Seiten eines Buches in ein Drehbuch packen zu müssen! Speziell dann nicht, wenn es sich dabei um die Vorlage von Audrey Niffenegger handelt: Eine Buchvorlage, die an Bildhaftigkeit und Sprachgewalt kaum zu übertreffen ist und... Man sollte fairerweise sagen, dass man es wahrlich zu niemandes Aufgabe machen möchte, 820 Seiten eines Buches in ein Drehbuch packen zu müssen! Speziell dann nicht, wenn es sich dabei um die Vorlage von Audrey Niffenegger handelt: Eine Buchvorlage, die an Bildhaftigkeit und Sprachgewalt kaum zu übertreffen ist und die bereits in Buchform zu Tränen rührt. Mal ganz abgesehen vom einzigartigen Inhalt der Geschichte. Obwohl die Verfilmung ein emotional kaum annähernd ebenbürtiges Ergebnis darstellt, muss man ihr dennoch zugute halten, dass sie den Zuschauer von Anfang bis Ende gebannt auf ihre Zeitreise mitnimmt. Obwohl dem begrenzten Zeitrahmen der Verfilmung grosse Teile des Buches zum Opfer gefallen sind, wurde Niffeneggers Vorlage mit den traumhaften Schauplätzen und der nicht zuletzt hervorragenden, schauspielerischen Leistung von Rachel McAdams Rechnung getragen. Ein insgesamt emotional stimmiges Ergebnis und allemal sehenswert! ... Obwohl am Schluss des Filmes wohl jeder Zuschauer, der zuvor das Buch gelesen hat, lächelnd und vielleicht auch ein wenig wehmütig an seine Zeit und seine Traumwelt als Leser zurückdenken wird, in der er Henry und Claire durch die Zeit begleitet hat.