Batman - Under the Red Hood

Batman sieht sich der ultimativen Herausforderung ausgesetzt, als der mysteriöse Red Hood Gotham City im Sturm erobert. Gleichzeitig Gerechtigkeitskämpfer und Gangsterboss, beginnt Red Hood mit der Effizienz von Batman Gotham City aufzuräumen, jedoch ohne dessen ethischen Code zu verfolgen. Töten ist eine Option. Und als der Joker zwischen die Fronten gerät, kommen überraschende Tatsachen ans Licht und alte Wunden reißen erneut auf. Dieser spektakuläre DC Universe Animationsfilm entführt den Fan in eine wendungsreiche Geschichte, mit actionreichen Kampfszenen und aufregenden Enthüllungen.

Der knapp 80 Minuten dauernde Animationsfilm kommt mit einem beeindruckenden 1080p-Transfer im Seitenverhältnis von 1.78:1 (16:9) ins heimische Wohnzimmer. Das Bild ist knackscharf und enorm plastisch. Jeder gezeichnete Strich wirkt messerscharf bis in die Tiefe, was ein fast dreidimensionales Erlebnis zur Folge hat. Die Farbwiedergabe beschränkt sich auf die dunklen Bereiche des Farbsegels, dennoch bietet das Bild in einigen Sequenzen auch sehr kräftige, gut gesättigte Farbwerte.

Da das Geschehen sehr oft im Dunkel oder Halbdunkel vonstatten geht, ist der Kontrast ein wichtiger Qualitäts-Indikator und auch hier überzeugt die Blu-ray Disk aus dem Hause Warner auf ganzer Linie. Dunkle Bereiche werden sauber mit ausreichenden Graustufen gezeichnet, während es gleichzeitig gelingt die wenigen hellen Szenen ohne zu heftige Überstrahlen einzufangen. Die Kompression ist völlig unauffällig, lediglich ein paar minimale Nachzieher innerhalb der ersten zehn Minuten sind auffällig, verlieren sich aber im Verlauf des Filmes vollständig.

Am Bonusmaterial wurde dieses Mal auf jeden Fall nicht gespart, denn die Blu-ray Disk bietet knapp drei Stunden zusätzliches Material, dass sich jedoch nicht ausschließlich um den Feature-Film dreht. Den Anfang machen die zwei jeweils 25 und 20 Minuten dauernden Beiträge „Robin: Die Geschichte von Dick Grayson“ sowie „Robin: Die Geschichte von Jason Todd“, welche das Verständnis der Charaktere etwas vertiefen und Zuschauern die sich nicht ganz so gut im Batman-Universum auskennen zu einem etwas tieferen Einblick verhelfen. Mit einer 12 Minuten dauernden Preview auf den demnächst zur Veröffentlichung anstehenden DC-Comic „Superman/Batman-Apocalypse“ geht es in die nächste Runde. Weiter geht es mit „4 Episoden aus der Batman Animated Series“ die wiederum mit je 22 Minuten in die Wertung mit eingehen. Zuletzt findet man noch insgesamt sechs „Trailer“ sowie den Kurzfilm „Jonah Hex“ der sich um einen Kopfgeldjäger dreht.

Die Blu-ray Disk bietet neben dem DTS-HD Master Audio 5.1-Track des englischen Originals auch noch drei herkömmliche Dolby Digital 5.1-Tonspuren in den Sprachen Deutsch, Spanisch und Portugiesisch. Die Unterschiede zwischen den verschiedenen Kodierungen sind vorhanden, aber nicht gerade gravierend. Der englische Sound besticht durch eine druckvolle, trockene Tieftonwiedergabe gepaart mit sauber aufgelösten Dialogen, die vornehmlich vom Center-Lautsprecher wiedergegeben werden. Die Synchronisationen bieten eine ähnlich gute Dynamik mit etwas weniger (Lautstärke-)Spitzen als das Original. Auch hier sind die Dialoge fast ausschließlich ausgehend vom Center-Speaker vernehmbar, allerdings wurden sie minimal lauter abgemischt. In Sachen Räumlichkeit schenken sich die unterschiedlichen Tracks nichts – Umgebungsgeräusche sowie der Soundtrack werden vorbildlich aus allen Richtungen abgegeben und sorgen so für einen oftmals erstaunlich dichten Surround-Teppich.

BATMAN – UNDER THE RED HOOD (USA, 2010) ist ein spannender Auszug aus dem Batman-Universum, der etwas härteren Gangart. Im Gegensatz zu den sehr harmlosen TV-Serien, die typischerweise auch im Nachmittagsprogramm zu finden sind, ist diese Adaption düsterer, pessimistischer und vor allem auch brutaler. Wer mit den Batman-Comics wenig vertraut ist, wird trotz der soliden Inszenierung zu Beginn einige Probleme haben, die Handlung nachvollziehen zu können, denn mit den Realverfilmungen hat dieser sehr nah an den Comics orientierte Film wenig zu tun. Gerade die ersten 10 Minuten in denen der Joker Robin ermordet, sind leider schwer zu fassen – erst im Verlauf des Filmes wird die Hintergrundgeschichte klarer.

Insgesamt ist BATMAN – UNDER THE RED HOOD eine wirklich gelungene Comic-Adaption, die sich vor allem durch ihre Härte von anderen Verfilmungen des Dark Knight unterscheidet. Wäre da nicht die anfänglich etwas holprig wirkende Storyline könnte man von einem absolut gelungenen Werk sprechen – so ist es auf jeden Fall für Fans des Marvel-Universums noch mehr als einen Blick wert.

Technisch macht die Blu-ray Disk einen hervorragenden Eindruck. Die Bildqualität bietet knackscharfe Bilder und tolle Kontraste auch in dunklen Sequenzen. Der Sound, vor allem das englische Original, ist sehr druckvoll und abwechslungsreich und auch die Boni die mit knapp drei Stunden zu Buche schlagen sind nicht zu verachten. Insgesamt ein sehr ordentliches Gesamtpaket.

Subjektive Filmwertung: 6 von 10 Comics der etwas härteren Gangart