Warenkorb
 

Bestellen Sie bis zum 20.12.2018 und erhalten Sie Ihre Sendung pünktlich zu Heiligabend.**

Gukki, der kleine Rabe: Ich will so sein wie meine Freunde (Türkisch-Deutsch)

Deutsch-Türkisch

Blaufedern sind prima Vögel! Sie sind feine Kameraden und richtig nett. Das findet auch Gukki, der kleine Rabe. Also möchte er so sein wie sie. Er beschließt, sich wie sie anzumalen und zu schmücken. Was die Blaufedern wohl zu Gukki als blauem Raben sagen?Eine kleine Geschichte zum Wert vom Anderssein und dass es keinen Wert hat, wie andere sein zu wollen.
Zu diesem Bilderbuch gibt es auch ein ergänzendes türkisch-deutsches Bastelbuch: "Kreativer Umgang mit Daumen-Druck und Fingerfarbe".
Portrait
Melike Günyüz wurde 1968 in Erzurum geboren, der größten Stadt im Osten Anatoliens. Aber schon in der Kindheit zog die Familie nach Istanbul, wo Melike Günyüz auch zur Schule ging. Nach dem Abitur studierte sie Türkische Literatur an der Bosporus-Universität. Nach dem Studienabschluss wechselte sie zur Universität Istanbul, um dort 2003 ihre Studien mit einer Dissertation über den »Diwan« von Ahmedi, einen osmanischen Poeten aus dem 14./15. Jahrhundert, abzuschließen. Die Begeisterung für die Wissenschaft ist ihr geblieben, nur das Interessengebiet hat sich gewandelt: Heute forscht sie zur Kinderliteratur.Doch schon seit 1994 ist sie auch als Herausgeberin und Verlagsleiterin für den väterlichen Erdem Verlag tätig. In dieser Funktion ist sie verantwortlich für die Veröffentlichung von Grundschulbüchern für den Türkischunterricht. Und wenn ihr dann noch Zeit bleibt, schreibt sie selbst Kinderbücher. Inzwischen sind es über 20 Bücher geworden!

Reza Hemmatirad ist 1974 in Urmia im Iran geboren. Mit seinem 1996 erfolgreich abgeschlossenem Studium in Grafik-Design an der Azad-Universität in Teheran legte er die Basis für einen sehr kreativen und vielfältigen Schaffensprozess. Seit 2002 ist er in seiner neuen Heimat Istanbul als Fotograf, Maler, Illustrator und Modedesigner tätig. Mehr als 20 Ausstellungen und eine Vielzahl von illustrierten Büchern für verschiedene türkische Verlage sind die Ergebnisse. 2004 schloss er sich mit Sevan Biçakci zusammen, um Schmuck zu entwerfen. Die Arbeiten des gesamten Teams wurden 2006 und 2007 in Las Vegas mit dem »World Jewelry Price« ausgezeichnet. Als wenn das noch nicht reichte, lockte ihn zuletzt auch der Film: 2007 realisierte er seinen ersten eigenen Kurzfilm »7 Städte«, welcher 2008 auch beim Film-Festival in Cannes gezeigt wurde.
… weiterlesen
In den Warenkorb

Beschreibung

Produktdetails


Einband Geheftet
Seitenzahl 20
Altersempfehlung 4 - 7
Erscheinungsdatum Oktober 2010
Sprache Deutsch, Türkisch
ISBN 978-3-922825-80-7
Verlag Verlag Edition Orient
Maße (L/B/H) 17/13,9/0,7 cm
Gewicht 52 g
Originaltitel Mavi Gaki
Abbildungen durchgehend farbig illustriert
Auflage 1. Deutsche Erstausgabe
Illustrator Reza Hemmatirad
Übersetzer Patrick Bartsch
Buch (Geheftet)
5,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
PAYBACK Punkte
Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.