Meine Filiale

Romeo and Juliet /Romeo und Julia

Engl. /Dt.

Reclams Universal-Bibliothek Band 9942

William Shakespeare

(3)
Buch (Taschenbuch)
Buch (Taschenbuch)
7,80
7,80
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Weitere Formate

Beschreibung

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Herausgeber Herbert Geisen
Seitenzahl 341
Erscheinungsdatum 01.01.1986
Sprache Deutsch, Englisch
ISBN 978-3-15-009942-1
Verlag Reclam, Philipp
Maße (L/B/H) 14,7/9,5/1,7 cm
Gewicht 152 g
Übersetzer Herbert Geisen
Verkaufsrang 5125

Weitere Bände von Reclams Universal-Bibliothek

Kundenbewertungen

Durchschnitt
3 Bewertungen
Übersicht
2
0
0
1
0

Gut wie gewohnt von Reclam
von einer Kundin/einem Kunden aus Leobendorf am 15.01.2021

Gefällt mir gut, so wie man es vom Verlag gewohnt ist

Genau das, was ich mir vorgestellt habe!
von einer Kundin/einem Kunden aus Pocking am 26.08.2014

Das Buch ist genau das, was ich mir für meine Seminararbeit vorgestellt habe. Da ich diese auf Englisch verfassen muss, war dieses Buch genau das Richtige: denn die Orginale englische Fassung von Shakespeare ist anfangs sehr schwer zu verstehen. Deshalb ist die deutsche Übersetzung dazu sehr hilfreich! Die Lieferung ging sehr sc... Das Buch ist genau das, was ich mir für meine Seminararbeit vorgestellt habe. Da ich diese auf Englisch verfassen muss, war dieses Buch genau das Richtige: denn die Orginale englische Fassung von Shakespeare ist anfangs sehr schwer zu verstehen. Deshalb ist die deutsche Übersetzung dazu sehr hilfreich! Die Lieferung ging sehr schnell!

Shakespeare halt...
von einer Kundin/einem Kunden aus Freising am 01.09.2006

Ich bin großer Shakespeare "Fan" und habe aus einer Laune heraus, nachdem ich die tragödien "Macbeth" und "Henry V" förmlich verschlungen habe, mich entschieden auch einmal Romeo und Julia zu lesen. Und das ergebnis ist für mich eher enttäuschend. Sprachlich bewegt sich Shakespeare irgenwo zwischen Gosse und Hochadel, was in der... Ich bin großer Shakespeare "Fan" und habe aus einer Laune heraus, nachdem ich die tragödien "Macbeth" und "Henry V" förmlich verschlungen habe, mich entschieden auch einmal Romeo und Julia zu lesen. Und das ergebnis ist für mich eher enttäuschend. Sprachlich bewegt sich Shakespeare irgenwo zwischen Gosse und Hochadel, was in der mischung dann doch sehr verwirrend ist. Die grausamen Wortspiele, die Shakespeare in diesem (wohl seinem schlechtesten) Werk an den Tag legt sind für mich zu dreckig und verdorben, als dass sie etwas in der Hohen Literatur zu suchen hätten. Die Geschichte von Romeo und Julia mag ganz nett sein, ich halte von dem Shakespeare Orginal jedoch recht wenig. Für mich ist unverständlich wie dieser mist zum bekanntesten und "beliebtesten" (ich bin mir sicher: jeder der sagt Rome und Julia wäre das beste Shakespeare Drama, hat das Orginal nie gelesen) Werk dieses großartigen Künstlers werden konnte. Die Reclam ausgabe ist Preiswert. Algemein würde ich, fals interesse an "Romeo und Julia" besteht, empfehlen, die zweisprachige Ausgabe zu wählen, denn man kommt in den genuss der (wie bei Shakespeare immer) exzelenten Lyrik und hat eine stütze zum verstehen des Textes.

  • Artikelbild-0