Der Herr der Ringe - Anhänge und Register

Neuüberarbeitung und Aktualiserung der Übersetzung von Wolfgang Krege

Der Herr der Ringe

J. R. R. Tolkien

(62)
Die Leseprobe wird geladen.
Buch (Taschenbuch)
Buch (Taschenbuch)
12,00
12,00
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Weitere Formate

Taschenbuch

12,00 €

Accordion öffnen

gebundene Ausgabe

ab 49,95 €

Accordion öffnen
  • Der Herr der Ringe

    Klett Cotta

    Sofort lieferbar

    49,95 €

    Klett Cotta
  • Der Herr der Ringe

    Klett Cotta

    Sofort lieferbar

    50,00 €

    Klett Cotta
  • Der Herr der Ringe

    Klett Cotta

    Sofort lieferbar

    88,00 €

    Klett Cotta
  • Der Herr der Ringe

    Klett Cotta

    Sofort lieferbar

    88,00 €

    Klett Cotta
  • Der Herr der Ringe

    Klett Cotta

    Erscheint demnächst (Neuerscheinung)

    88,00 €

    Klett Cotta

eBook (ePUB)

27,99 €

Accordion öffnen

Hörbuch (MP3-CD)

22,99 €

Accordion öffnen

Hörbuch-Download

20,95 €

Accordion öffnen

Beschreibung

Der Herr der Ringe« sollte ursprünglich als einbändige Textausgabe ohne Anhänge veröffentlicht werden. So wollte es J. R. R. Tolkien. Als dann vier Jahre später der Roman tatsächlich erscheinen konnte, aufgeteilt in drei Einzelbände und zunächst Band eins, bat der Verleger auf Wunsch der Leser, dem letzten Band einen Appendix beizugeben, der auf alle Detailfragen zu Mittelerde, den Sprachen und Völkern eingehen, der eine Zeittafel, Stammbäume und Informationen zu den Hobbits enthalten sollte. Tolkien stimmte zu, schien es aber bald zu bereuen, denn er hatte den Arbeitsaufwand unterschätzt.
Tolkien schrieb an seinen Verleger, der ihn zur Abgabe drängte:
»Ich wollte jetzt, ich hätte die Anhänge nie versprochen! ...
Ich bin gar nicht sicher, daß die Neigung, das Ganze als eine Art großes Spiel zu betrachten, wirklich gut ist - jedenf. nicht für mich, für den so etwas eine nur allzu fatale Attraktivität hat. Es ist, vermute ich, ein Tribut an die sonderbare Wirkung einer Geschichte, die auf sehr ausführlichen und detaillierten Ausarbeitungen über Geographie, Chronologie und Sprache beruht, daß so viele nach schierer ?Information? oder ?Kunde? verlangen.
Auf jeden Fall ist dieses ?Hintergrund?-Material sehr verzwickt.«
J. J. R. Tolkien

Der Übersetzer Wolfgang Krege
ist einer der profundesten Kenner Mittelerdes. Er hat die wichtigsten Bücher J. R. R. Tolkiens übersetzt (»Das Silmarillion«, den »Hobbit«), sowie Tolkiens Essays und den von Humphrey Carpenter herausgegebenen umfangreichen Briefwechsel Tolkiens, und er ist der Autor der Tolkien-Enzyklopädie »Handbuch der Weisen von Mittelerde«, dem Standardwerk, in dem alle Fragen zu Tolkien beantwortet werden, sowie eines elbischen Wörterbuchs.

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Seitenzahl 208
Erscheinungsdatum 01.09.2012
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-608-93980-4
Verlag Klett Cotta
Maße (L/B/H) 19,5/12,3/2 cm
Gewicht 169 g
Originaltitel The Return of the King. Being the Third Part of the Lord of the Rings
Auflage 3. Auflage
Übersetzer Wolfgang Krege
Verkaufsrang 92064

Buchhändler-Empfehlungen

Anke Matthes, Thalia-Buchhandlung Dessau-Roßlau

DAS Fantasy-Meisterwerk schlichtweg! Immernoch faszinierend und spannend von der ersten bis zur letzten Seite.

Franziska Peipp, Thalia-Buchhandlung

Der Herr der Ringe ist schlichtweg ein Meisterwerk wenn es um Fantasy geht. Sei es in dem Setting, den eigens erfunden Sprachen oder wundervollen Charakteren. Tolkien ist und bleibt für mich ein Genie mit einem Ideenreichtum der seinesgleichen sucht. Einfach atemberaubend!

Kundenbewertungen

Durchschnitt
62 Bewertungen
Übersicht
54
4
2
2
0

Das beste Hörspiel welches ich je gehört habe.
von zeilenmaedchen_ aus Plaue am 11.04.2021
Bewertet: Medium: Hörbuch (MP3-CD)

Als großer Herr der Ringe Fan habe ich mich natürlich sehr gefreut, dass ich das Hörspiel rezensieren darf. Am Anfang musste ich erst einmal schlucken, als ich gelesen habe, dass es 11 Stunden geht. Aber im Endeffekt ist es garnicht so viel. Denn das Hörspiel beinhaltet die gesamte Herr der Ringe Trilogie, weshalb man sich d... Als großer Herr der Ringe Fan habe ich mich natürlich sehr gefreut, dass ich das Hörspiel rezensieren darf. Am Anfang musste ich erst einmal schlucken, als ich gelesen habe, dass es 11 Stunden geht. Aber im Endeffekt ist es garnicht so viel. Denn das Hörspiel beinhaltet die gesamte Herr der Ringe Trilogie, weshalb man sich diese sehr gut einteilen kann. Jedoch sollte einem bewusst sein, dass dieses Hörspiel von 1991 ist und keine neu Lesung. Es wurde einfach nur neu aufgelegt. Die Aufmachung der CD ist wunderschön, hochwertig und edel. Es gibt viele Zeichnungen wobei auch ein paar von den Filmen dabei sind. Die CD´s sind in einer Papphülle, die mehrfach gefaltet ist, aufbewahrt. Zudem gehört noch ein Pappschuber und ein kleines Heft, welches alle Sprecher beinhaltet, dazu. Somit bin ich auch schon beim nächsten Punkt angeleangt. Denn das Hörbuch ist nicht nur irgendeine Lesung der Bücher. Nein. Es ist so viel mehr. Es gibt einen Erzähler und jede Figur, die auch im Buch vorkommt, hat einen eigenen Sprecher. Dabei sind sehr viele bekannte, wie Rufus Beck und Matthias Haase dabei. Aber nicht nur das. Denn zusätzlich wird das gesamte Hörspiel mit Musik und Geräuschen begleitet und untermalt. Somit ist der Spannungsaufbau richtig spürbar und es kommt einen so vor, als würde man die Filme sehen oder in einem Theaterstück von Herr der Ringe sitzen. Denn ich bin kein Freund davon mir stundenlang die selbe Stimme an zuhören. Daher war ich so erstaunt, dass das Hörspiel so lebhaft ist. Es macht dadurch richtig Spaß und es ist definitv eine tolle Ersetzung zu den Büchern. Eigentlich wollte ich erst die Bücher von Herr der Ringe lesen, da ich dies noch nie getan habe. Aber da ich alte Exemplare habe, welches kleine Schrift und dünne Seiten hat, komme ich nicht wirklich voran. Deswegen habe ich mich dazu entschieden, zusätzlich das Hörspiel zu hören. Und es war die beste Entscheidung. Ich kann das Hörspiel sehr empfehlen und ist ein Muss für jeden Herr der Ringe Fan

Frage
von einer Kundin/einem Kunden am 27.03.2021
Bewertet: Einband: gebundene Ausgabe

Sind bei diesem buch alle 3 teile zusammengefasst? Und da ich 10 wörte haben muss für die bewertung

Was soll man sagen...
von einer Kundin/einem Kunden am 15.02.2021
Bewertet: Format: eBook (ePUB)

Eine magische Geschichte, die kaum jemals etwas toppen wird. Ich empfehle die tolle und hochwertige Ausgabe mit der ISBN 9783608938289, die die wunderbare Übersetzung von Margaret Carroux beinhaltet.


  • Artikelbild-0