Sie haben noch keinen tolino eReader? Jetzt informieren.

Die BIBEL | Elberfelder Ausgabe (eBibel - Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe)

(2)

Elberfelder Bibel, mit AT und NT, in der Revision von 1905
eBibel - Für eBook-Reader optimierte Ausgabe.
**Mit detailliertem Inhaltsverzeichnis für kapitelweise Navigation**

Die Elberfelder Bibel gilt unter den verbreiteten deutschen Übersetzungen als jene, die dem Grundtext am nächsten kommt.

Der Name dieser bedeutenden deutschen Bibelübersetzung bürgerte sich ein, weil ein großer Teil der Übersetzungsarbeit in Elberfeld (heute Stadtteil von Wuppertal) stattfand. Initiatoren der Übersetzung waren Julius Anton von Poseck, Carl Brockhaus und John Nelson Darby.

Sie erschien erstmals 1855 (Neues Testament) bzw. 1871 (Altes Testament), und hat im Laufe der Zeit wegen ihrer begriffsnahen Übersetzungsweise und Texttreue viele Freunde gewonnen. Die Wörtlichkeit der Übersetzung hat in der Elberfelder den Vorrang vor sprachlicher Schönheit. Damit wurde sie zum Vorbild für viele weitere Übersetzungen. Seit Beginn hat die Elberfelder Bibel eine Reihe von Überarbeitungen und Revisionen erlebt. Hier liegt sie in der bedeutenden und prägenden Revision von 1905 vor.

[»Bei der ausgangstextorientierten Bibelübersetzung ist das Ziel, den Originaltext der biblischen Schriften möglichst unverfälscht und mit möglichst wenig theologischer Interpretation wiederzugeben. Die Nähe zu den Sprachen der Urtexte (Hebräisch, Aramäisch und Griechisch) bringt allerdings eine gewisse Entfernung von einem eingängigen Deutsch mit sich und führte besonders in den ersten Ausgaben zu sprachlichen Härten.« zit. nach Wikipedia]

Mit den für die »Elberfelder« typischen erklärenden Zwischentiteln.

… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz Ja i
Seitenzahl 2180 (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 01.01.2012
Sprache Deutsch
EAN 9783943797190
Verlag CharismaBuch
Verkaufsrang 12.322
eBook
1,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i
Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.

Wird oft zusammen gekauft

Die BIBEL | Elberfelder Ausgabe (eBibel - Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe)

Die BIBEL | Elberfelder Ausgabe (eBibel - Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe)

von Gott
(2)
eBook
1,99
+
=
Die BIBEL (eBibel - Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe)

Die BIBEL (eBibel - Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe)

von Gott, Martin Luther
eBook
1,99
+
=

für

3,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
1
0
0
0
1

völlig ungeeignet
von einer Kundin/einem Kunden aus Hamburg am 27.08.2013

ich hatte mich auf eine Bibel für meinen Tolinoshine gefreut, aber dieses Exemplar ist VÖLLIG ungeeignet. Im Inhaltsverzeichnis seitenweise Kapitelnummern ohne Buch/Brief bezug. Wie soll man da eine Bibelstelle finden? Eine Bibel liest man nicht von Seite 1 bis zu Ende!!!!

Nahe am Urtext
von einer Kundin/einem Kunden aus Grafing b. München am 20.06.2013

Mich fasziniert diese Übersetzung immer wieder, da sie sehr nahe am Urtext ist und dennoch flüssig lesbar. Je länger ich diese Übersetzung verwende um so leichter lese ich und um so weniger möchte ich auf andere Texte zurückgreifen. Das schließt natürlich die Verwendung anderer Übersetzung dennoch nicht aus.