Meine Filiale

Anne im Rainbow Valley

7. Band von Anne of Green Gables

Lucy Maud Montgomery

(3)
Buch (Taschenbuch)
Buch (Taschenbuch)
22,00
22,00
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Weitere Formate

Taschenbuch

22,00 €

Accordion öffnen

eBook (ePUB)

14,99 €

Accordion öffnen

Beschreibung

Anne saß auf der Treppe, die Hände im Schoß gefaltet, und schaute in die sanfte Dämmerung hinaus. Sie sah so mädchenhaft aus, wie es einer Mutter von vielen Kindern zukam, und ihre schönen graugrünen Augen, die die Harbour Road hinunterblickten, funkelten vor Lebensfreude und Träumen wie eh und je. Hinter ihr in der Hängematte lag zusammengerollt Rilla Blythe, das jüngste der Ingleside-Kinder, ein rundliches kleines Geschöpf von sechs Jahren. Sie hatte lockiges rotes Haar und haselnußbraune Augen, die jetzt fest zusammengekniffen waren, wie immer, wenn Rilla eingeschlafen war.

Mittlerweile ist Anne Shirley eine erwachsene Frau und Mutter von sechs sehr lebendigen Kindern. Ein altes Herrenhaus im sonnenüberfluteten Rainbow Valley nimmt die Familie auf und bietet den Schauplatz für eine nie abreißende Kette von Abenteuern. Die Kinder der Meredith-Familie gesellen sich schnell zu den Kindern von Anne, wenn es um so verwegene Pläne geht, wie Mary aus dem Waisenhaus zu retten, einem einsamen Pfarrer zum Glück zu verhelfen oder den Lieblingshahn vor dem Suppentopf zu retten. Der Spaß geht weiter.

Lucy Maud Montgomery,
30.11.1874, Clifton, Kanada - 24.4.1942, Toronto, war eine bedeutende kanadische Autorin, die mit der Roman-Reihe "Anne of Green Gables" einen weltweiten Erfolg erreichte, der auch die Vorlage zahlreicher Verfilmungen lieferte..
Nadine Erler, geboren 1978, Studium der Skandinavistik an der Georg-August-Universität Göttingen, an der schwedischsprachigen Åbo Akademi und der Turun yliopisto in Turku / Finnland, Abschluß: Magister, Lehrauftrag für Finnisch an der Universität Göttingen Gutachterin für skandinavische Belletristik beim Piper Verlag, Übersetzerin für Finnisch, Englisch, Schwedisch, Dänisch und Norwegisch sowie Herausgeberin für den Schwerpunkt frühe nordeuropäische Belletristik im Verlag 28 Eichen..
Nadine Erler, geboren 1978, Studium der Skandinavistik an der Georg-August-Universität Göttingen, an der schwedischsprachigen Åbo Akademi und der Turun yliopisto in Turku / Finnland, Abschluß: Magister, Lehrauftrag für Finnisch an der Universität Göttingen Gutachterin für skandinavische Belletristik beim Piper Verlag, Übersetzerin für Finnisch, Englisch, Schwedisch, Dänisch und Norwegisch sowie Herausgeberin für den Schwerpunkt frühe nordeuropäische Belletristik im Verlag 28 Eichen.

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Herausgeber Nadine Erler
Seitenzahl 256
Altersempfehlung ab 12 Jahr(e)
Erscheinungsdatum 13.05.2013
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-940597-54-0
Verlag Verlag 28 Eichen
Maße (L/B/H) 19,3/12,1/2,2 cm
Gewicht 276 g
Originaltitel Rainbow Valley
Übersetzer Nadine Erler
Verkaufsrang 92942

Buchhändler-Empfehlungen

Deutsche Erstübersetzung 2013: 7. Band von Anne mit den roten Haaren

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Celle

Lucy Maud Montgomerys Buch spielt um 1906. Annes und Gilberts Kinder freunden mit denen des neuen Pfarrers an. Sie verbringen gemeinsam Zeit im verwunschenen Rainbow Valley, überwinden aufziehende Schwierigkeiten und stehen füreinander ein. Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft und Dankbarkeit ziehen wie Glühwürmchen durch die Geschichten. Die Kanadierin Montgomery beweist ihr ausgesprochenes Händchen für träumerische Naturbeschreibungen, urkomische Dialoge und Charaktermuster von Kindern und den ortseigenen Klatschbasen. Hinweis: Wie zu Lebzeiten der Autorin üblich kommen pädagogisch überholte sowie diskriminierende Aussagen vor. Die Übersetzerin hat Landschaftsnamen in ihrer englischen Form belassen, welche in der vorhandenen Buchreihe charmant ins Deutsche übertragen waren. Manch übersetzter Satz entbehrt der Logik, und in vielen fehlen Wörter oder sind über. Deutlich besser lektoriert sind die im Loewe Verlag erschienenen übrigen acht Teile. Leserinnen ab 11 Jahren begeben sich in Montgomerys Büchern in eine emotional nostalgische Welt, wo Kinder viel Zeit draußen verbringen und doch früh Verantwortung zu übernehmen und Bitteres zu lernen haben.

Svenja Disselbeck, Thalia-Buchhandlung Hürth

Auf dieses Buch hat die Fangemeinde von Lucy Maud Montgomery seit Erscheinen gewartet. Endlich auf Deutsch übersetzt - Teil 7 der Anne auf Green Gables Reihe!

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

  • Artikelbild-0