Ein Schatten von Verrat und Liebe

Der Artikel wurde als Weihnachtsgeschenk weiter verschenkt. Der Beschenkte hat schon vorhergehende Hörbücher dieser Reihe und jetzt ein weiteres Hörbuch aus dieser Reihe als Weihnachtsgeschenk bekommen. weniger

Lebendig, klar, spritzig, an den rechten Stellen ruhig und nachdenklich und durchweg souverän, so stellt sich Daniela Hoffmann auch der Aufgabe, diesen achten Teil der „“Highland Saga“ von Diana Gabaldon dem deutschen Hörer nahe zu bringen. Der Mix aus Magie und Romantik, Liebesgeschichte und historischem Roman, der die Ges... weiterlesen Lebendig, klar, spritzig, an den rechten Stellen ruhig und nachdenklich und durchweg souverän, so stellt sich Daniela Hoffmann auch der Aufgabe, diesen achten Teil der „“Highland Saga“ von Diana Gabaldon dem deutschen Hörer nahe zu bringen. Der Mix aus Magie und Romantik, Liebesgeschichte und historischem Roman, der die Geschicke des 18. Jahrhunderts in England, Schottland, nun auch in Amerika zu einer farbenprächtigen Kulisse verarbeitet und eine hervorragend funktionierende Melange aus historischem Hintergrund, persönlicher Entwicklung und gemeinsamen Zusammenwachsen und Erleben insgesamt ergibt. Claire Randall und Jamie Frasier erleben nicht nur an den verschiedenen Orten der Vergangenheit, sondern auch an verschiedenen Orten der Zeit auch in diesem Band ihre fortschreitende Geschichte miteinander, wobei mittlerweile doch eher hinzutretende Personen aus dem näheren und weiteren Umfeld der Beiden für neue Impulse und auch andere „Persönlichkeiten“ sorgen und diesen dann verschiedene Erzählstränge jeweils zugeordnet werden, die das „Universum der beiden Liebenden“ doch in guter Weise ergänzen und jeweils frischen Wind mi in die Abläufe der nun bereits sehr, sehr langen Geschichte bringen. Zudem aber wird eine Ehe schon zu Beginn dieses achten Bandes und ein sehr unverhofftes wieder Auftauchen eines Mannes für den Einstieg sorgen, der unmittelbar zu aufregenden Aktionen führt. Emotionale Spannungen, die Hoffmann dem Leser erlebbar stimmlich nahe bringt und damit die Atmosphäre ( nicht nur dieser Anfangsphase des Buches) werkgetreu gestaltet. Wer also die Reihe vielleicht schon seit Beginn verfolgt wird mit diesem achten Band nicht gelangweilt werden, sehr viel an vertrautem „Personal“ unter neuen Herausforderungen begegnen, die Grundatmosphäre unverändert vorfinden und in der sprachlichen Umsetzung als Audio-Book eine dieser Atmosphäre entsprechende Fassung vorfinden. weniger