Der Koran für Nichtmuslime

Wer sich gerne mit dem Islam auseinander setzen möchte, trifft mit dem "Koran für Nichtmuslime" von Michael Celler die beste Wahl. Das Werk zeichnet sich besonders durch die Fußnoten mit Anmerkungen zu einzelnen Koranversen aus, in dem der Autor historische Begebenheiten, Informationen über bestimmte Personen, Örtlichkeiten, ... weiterlesen Wer sich gerne mit dem Islam auseinander setzen möchte, trifft mit dem "Koran für Nichtmuslime" von Michael Celler die beste Wahl. Das Werk zeichnet sich besonders durch die Fußnoten mit Anmerkungen zu einzelnen Koranversen aus, in dem der Autor historische Begebenheiten, Informationen über bestimmte Personen, Örtlichkeiten, Begriffe, religiöse Bräuche, muslimische Ansichten und Verweise zu anderen Religionen insbesondere zum Christentum/Judentum, erklärt. So hat der Leser nicht nur den Korantext vor sich, sondern kann durch die zahlreichen wertvollen Erläuterungen ein Verständnis für die Verse erlangen und zudem sein Wissen rund um die Religion erweitern. Zusätzlich enthält der Koran für Nichtmuslime zahlreiche Artikel zu bestimmten Themengebieten und Begrifflichkeiten, die den Leser tiefer in die islamische Materie führen. All diese erlesenen und nützlichen Informationen selbst herauszusuchen, würde wahrscheinlich an Komplexität und Zeitaufwand scheitern. Als weiterer wichtiger Pluspunkt für das Werk ist die moderne Sprache, in welcher es verfasst ist. Besonders die Fußnoten und Artikel sind in leicht verständlicher Sprache geschrieben, sodass das ein müheloser Lesefluss möglich ist. Aus der Kurzbeschreibung lässt sich bereits entnehmen, dass der Autor Verse, die sich bspw. wiederholten, im weiteren Suren-Verlauf weggelassen hat. Die Auslassung dieser Verse behindert das Leseverständnis keinesfalls, sondern erleichtert es erheblich. Wer also nicht nur die Koran-Suren an sich lesen möchte, sondern tiefer in die islamische Religion und ihre historischen Aspekte eintauchen möchte, dem wird dies durch das vorliegende Buch mehr als möglich gemacht. weniger