Warenkorb
 

Turtles

Geheimnisvolle Diebstähle und Einbrüche verunsichern New York. Die Täter bleiben unsichtbar: die Polizei ist machtlos und schweigt. Nur die furchtlose junge Fernsehreporterin April 0'Neal nimmt den Kampf gegen die lautlosen Verbrecher auf. Alle ihre Sendungen beschäftigen sich mit diesem Thema. Postwendend erhält sie die Quittung: Auf dem nächtlichen Nachhauseweg wird April von einer geheimnisvollen Gang überfallen. Aber noch geheimnisvoller ist Aprils Retter: Leonardo, Michelangelo, Donatello und Raphael - die Turtels! Sie haben nur zwei Leidenschaften: Pizza (aber bitte ohne Sardellen) und den Kampf für die Gerechtigkeit. Bald haben sie herausgefunden, wer hinter dem Überfall und den Verbrechen steckt: Shredder, ein alter Feind ihres Ninja-Meisters Splinter. Shredder, selbst ein japanischer Ninja-Meister, befehligt eine Armee von schwarzgekleideten Kriegern, die die Diebstähle für ihn ausführen. Hoch über den Straßen von New York kommt es zum Kampf, der nicht nur über das Schicksal der Turtles, sondern über das aller Einwohner der riesigen Stadt entscheiden soll...
RezensionBild
Leider wurde weder für die Blu-ray, noch für die hier vorliegende DVD ein neu abgetastetes Master verwendet, was man der Bildqualität deutlich anmerkt. Zwar braucht die DVD den Vergleich mit dem vor einigen Jahren aufgetauchten Bootleg nicht zu scheuen, massive Fortschritte sind allerdings auch nicht zu verzeichnen. Das Bild liegt anamorph in 1.78:1 (16:9)vor, ist aber was Schärfe und Kontrast angeht auf leicht unterdurchschnittlichem Niveau angesiedelt. Nahaufnahmen bringen zwar etwas Details zu Tage, doch schon auf wenig Entfernung beginnen Konturen zu verwaschen. Auch der Kontrast ist in sich nicht ganz stimmig, denn immer wieder schwankt das Niveau von gut bis gerade einmal ausreichend. Am besten behaupten sich die Farben, die durchaus kräftig daher kommen. Die Kompression ist nicht als massives Problem anzusehen, dennoch sind immer wieder deutliche Blockartefakte auszumachen.
RezensionTon
Dass hier keine aufwendige Restauration stattfand sieht man auch anhand der Tonspuren. Die DVD bietet den deutschen Ton lediglich in Dolby Digital 2.0 (Mono), während das englische Original zumindest einen Dolby Digital 5.1-Track zur Seite gestellt bekam. Die deutsche Synchronisation ist nicht nur auf Grund der blechernen und farblosen Wiedergabe zu meiden, sondern auch auf Grund von Ton-Zensuren, die seinerzeit für die Kino-Veröffentlichung vorgenommen werden mussten! Nahezu alle Kampfszenen wurden mit comic-artigen Soundeffekten belegt um die ernste Wirkung abzuschwächen. Das klingt nicht nur theoretisch schrecklich, sondern erweist sich auch während des Filmes als absolutes „No-Go“ - Nostalgie hin oder her. Der englische Track ist zwar auch nicht die blühende Offenbarung, zumal er trotz 5.1 diskreten Kanälen fast ausschließlich auf der Stereo-Front zuhause ist und die Effekte ebenfalls eher flach klingen, doch im Gegensatz zur verunstalteten deutschen Tonspur ist der Track die einzige echte Alternative.
RezensionBonus
"Erfreulicherweise handelt es sich hierbei nicht um eine Vanilla-Disc ohne jegliche Extras, vielmehr findet man einen durchweg gut gemachten Audiokommentar mit Regisseur Steve Barron sowie zwei \""Deleted Scenes\"" und das \""Alternative Ende\"", das einer frühen Rohschnittfassung entnommen wurde. Ebenfalls zu finden ist der \""Original-Trailer\"" aus dem Jahr 1990."
Zitat
"Viele von uns sind mit ihnen aufgewachsen, sie waren in den 80er- und 90er-Jahren omnipräsent und dann doch ganz schnell wieder verschwunden. Die Rede ist von den \'Teenage Mutant Ninja Turtles\', hierzulande auch bekannt als \'Teenage Mutant Hero Turtles\'. Der TV-Serien-Erfolg machte es dann im Jahr 1990 tatsächlich möglich eine Real-Verfilmung zu realisieren, die jedoch kein großes Studio tragen wollte, da die Erwartungen an einen Erfolg eher gering waren. Mit gerade einmal 7 Millionen Dollar Budget wurde somit der hier vorliegende, schon fast als liebevoller Trash zu bezeichnende Streifen verfilmt und spielte weltweit über 200 Millionen Dollar (!) wieder ein. Das macht die \'Teenage Mutant Ninja Turtles\' zu einer der erfolgreichsten Independent-Produktionen überhaupt und sorgte für weitere zwei Verfilmung.

Pünktlich zum bevorstehenden Kinostart des jüngsten Ablegers aus dem Hause Michael Bay erfuhren nun auch diese Klassiker eine Neuauflage. Im Gegensatz zu einigen anderen Filmen dieser Generation alterte vor allem der hier vorliegende erste Teil der Reihe ganz ordentlich, zumindest wenn man eine ordentliche Portion Trash-Resistenz in die Formel mit einbezieht. In einer Zeit weit entfernt von Motion-Capturing und CGI kann man sich über gut gelungene als auch weniger tolle handgemachte Effekte freuen. Auf Grund der vielen Klischees und Absurditäten der Geschichte, sind die \'Teenage Mutant Ninja Turtles\' auch heute sicherlich nur etwas für echte Fans des Franchise. Ob die junge Generation, die nach der Jahrtausendwende geboren wurde noch wirklich gefallen an diesem 90er-Jahre Experiment finden kann, ist sicherlich fraglich oder gar unwahrscheinlich.

Technisch bietet die DVD eine gerade noch solide Bildqualität sowie eine unterirdische deutsche Synchronisation. Dies hat allerdings nur bedingt etwas mit der technischen Qualität zu tun als vielmehr mit den etlichen Ton-Zensuren, die den Film geradezu ins Lächerliche ziehen. Der englische Track ist nicht nur qualitativ besser, sondern auch inhaltlich unangetastet geblieben. Der aufgespielte Audiokommentar ist sehr informativ, die restlichen Extras weniger.

Subjektive Filmwertung: 6 von 10 Heroische Schildkröten im Plüsch-Anzug"
… weiterlesen
In den Warenkorb

Beschreibung

Produktdetails


Medium DVD
Anzahl 1
FSK Freigegeben ab 6 Jahren
Erscheinungsdatum 20.06.2014
Regisseur Steve Barron
Sprache Deutsch, Englisch (Untertitel: Deutsch, Englisch)
EAN 4042564151640
Genre Fantasy/Komödie
Studio Alive Ag
Originaltitel Teenage Mutant Ninja Turtles
Spieldauer 90 Minuten
Bildformat 16:9 (1,78:1)
Tonformat Deutsch: DD 2.0, Englisch: DD 5.1
Verkaufsrang 7.613
Produktionsjahr 1991
Film (DVD)
13,99
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar
Buch dabei - versandkostenfrei
In den Warenkorb
PAYBACK Punkte
Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.