Meine russische Schwiegermutter und andere Katastrophen

Mit "Meine russische Schwiegermutter..." hat Alexandra Fröhlich einen wunderbar fröhlichen, spritzigen Unterhaltungsroman geschrieben. Sicher, viel Tiefgang bietet das Buch nicht - aber muss das denn immer sein? Überzeugend ist vor allem die Situationskomik, die die Autorin mit superleichter Feder skizziert, sind die tollkühn überzogenen und dabei vor Leben sprühenden Charaktere, die die Geschichte zu einem echten Knüller der leichten Unterhaltung werden lassen. Wer einmal wieder richtig ablachen möchte, greife unbedingt zu diesem Buch!

weiterlesen Mit "Meine russische Schwiegermutter..." hat Alexandra Fröhlich einen wunderbar fröhlichen, spritzigen Unterhaltungsroman geschrieben. Sicher, viel Tiefgang bietet das Buch nicht - aber muss das denn immer sein? Überzeugend ist vor allem die Situationskomik, die die Autorin mit superleichter Feder skizziert, sind die tollkühn überzogenen und dabei vor Leben sprühenden Charaktere, die die Geschichte zu einem echten Knüller der leichten Unterhaltung werden lassen. Wer einmal wieder richtig ablachen möchte, greife unbedingt zu diesem Buch!

weniger

Paula Matthes, höhere Hamburger Tochter, muss sich ihr Geld mit ihrem kleinen Anwaltsbüro verdienen. Und das Geld ist knapp, also übernimmt sie den Fall eines russischen Ehepaares: man möchte das Cello der Dame, welches der letzte Vermieter an sich genommen hat, wieder zurückbekommen. Dolmetscher ist ihr Sohn Artjom, dessen Stimme Paula direkt in die Knie fährt. Vielleicht ein bißchen naiv, aber sie lässt sich in diese Familie ziehen: verliebt, verlobt, verheiratet. Selbst ihre steifen Eltern können sich dem russischen Sog nicht entziehen. Und wenn man dann noch weiß, dass die Autorin mit einem Russen verheiratet war: wetten, dass die eine oder andere Situation einen wahren Kern hat? Man schlittert man von der einen komischen Situation in die nächste, liebevoll und mit allen Klischees behaftet beschreibt Alexandra Fröhlich das neue chaotische Leben ihrer Heldin Paula, die tief in ihrer hanseatischen Gelassenheit erschüttert wird und mit russischem „Das Beste daraus machen“ alles meistert. Oder war es andersherum? Auf jeden Fall: das Cover ist Programm und man hat schmunzelige Stunden. weiterlesen Paula Matthes, höhere Hamburger Tochter, muss sich ihr Geld mit ihrem kleinen Anwaltsbüro verdienen. Und das Geld ist knapp, also übernimmt sie den Fall eines russischen Ehepaares: man möchte das Cello der Dame, welches der letzte Vermieter an sich genommen hat, wieder zurückbekommen. Dolmetscher ist ihr Sohn Artjom, dessen Stimme Paula direkt in die Knie fährt. Vielleicht ein bißchen naiv, aber sie lässt sich in diese Familie ziehen: verliebt, verlobt, verheiratet. Selbst ihre steifen Eltern können sich dem russischen Sog nicht entziehen. Und wenn man dann noch weiß, dass die Autorin mit einem Russen verheiratet war: wetten, dass die eine oder andere Situation einen wahren Kern hat? Man schlittert man von der einen komischen Situation in die nächste, liebevoll und mit allen Klischees behaftet beschreibt Alexandra Fröhlich das neue chaotische Leben ihrer Heldin Paula, die tief in ihrer hanseatischen Gelassenheit erschüttert wird und mit russischem „Das Beste daraus machen“ alles meistert. Oder war es andersherum? Auf jeden Fall: das Cover ist Programm und man hat schmunzelige Stunden. weniger

Dies ist ein kurzweiliger, frecher Unterhaltungsroman á la "Maria ihm schmeckt´s nicht" auf russisch. Das ansprechende Buchcover verspricht nicht zu viel: man kann sich- manchmal etwas peinlich berührt- beim Lesen gut amüsieren. Witzige, zugegeben etwas überzogene Charaktäre hauchen diesem Roman sehr viel Leben und Komik ein. Mir hat´s gefallen! weiterlesen Dies ist ein kurzweiliger, frecher Unterhaltungsroman á la "Maria ihm schmeckt´s nicht" auf russisch. Das ansprechende Buchcover verspricht nicht zu viel: man kann sich- manchmal etwas peinlich berührt- beim Lesen gut amüsieren. Witzige, zugegeben etwas überzogene Charaktäre hauchen diesem Roman sehr viel Leben und Komik ein. Mir hat´s gefallen! weniger

Paula Matthes, Tochter aus gutem Hamburger Hause, hat kürzlich eine Rechtsanwaltskanzlei eröffnet und träumt jetzt davon, als siegreiche Kämpferin für Recht und Ordnung Karriere zu machen. Die Zahl der Klienten bleibt leider gering und so übernimmt Paula die Verteidigung eines dubiosen russischen Ehepaares. Als auch noch deren Sohn Artjom aufkreuzt, um als Dolmetscher zu fungieren, ist es um die junge Frau geschehen. Seine explosive Mischung aus Witz, Melancholie und Leidenschaft überwältigt das kühle Nordlicht Paula, sodass sie den Moskauer in einer Kurzschlussreaktion heiratet. Doch nicht nur er, sondern auch seine ganze skurrile Sippe stellt das Leben der jungen Frau fortan auf den Kopf. weiterlesen Paula Matthes, Tochter aus gutem Hamburger Hause, hat kürzlich eine Rechtsanwaltskanzlei eröffnet und träumt jetzt davon, als siegreiche Kämpferin für Recht und Ordnung Karriere zu machen. Die Zahl der Klienten bleibt leider gering und so übernimmt Paula die Verteidigung eines dubiosen russischen Ehepaares. Als auch noch deren Sohn Artjom aufkreuzt, um als Dolmetscher zu fungieren, ist es um die junge Frau geschehen. Seine explosive Mischung aus Witz, Melancholie und Leidenschaft überwältigt das kühle Nordlicht Paula, sodass sie den Moskauer in einer Kurzschlussreaktion heiratet. Doch nicht nur er, sondern auch seine ganze skurrile Sippe stellt das Leben der jungen Frau fortan auf den Kopf. weniger

Herrlich!!
Paula aus Hamburg liebt Artjom aus Russland. Artjom liebt Wodka, Nachtklubs, Chopin. Und natürlich die Mama Darya. Ein toller Roman der den alltäglichen Irrsinn einer Multi-Kulti-Beziehung beschreibt. weiterlesen Herrlich!!
Paula aus Hamburg liebt Artjom aus Russland. Artjom liebt Wodka, Nachtklubs, Chopin. Und natürlich die Mama Darya. Ein toller Roman der den alltäglichen Irrsinn einer Multi-Kulti-Beziehung beschreibt. weniger

Ok, viele gute und auch nicht so gute bei uns hinlänglich bekannte Eigenheiten unserer osteuropäischen Nachbarn wurden hier in einem sehr lustigen Buch eingebunden. Ich habe oft herzhaft gelacht. Da ist die deutsche und momentan nicht sehr erfolgreiche Rechtsanwältin Paula, die eines Tages eine russische Familie in einem irrwitzigen Streitfall vertreten soll. Und beim Anblick und der Stimme von den Sohn, Artjom, schlägt ihr Herz Purzelbaum. Gegen jede Vernunft heiratet sie Artjom. Was Paula nicht ahnte, ist, wie ihre neue Familie ihr Leben verändern wird. Es folgen Aufträge von anderen Russen, die alle sehr merkwürdig sind. Paulas Eltern, erzkonservativ und hanseatisch, kommen aus dem Entsetzen nicht mehr raus. Ich denke, vergnügliche Lesestunden mit sehr lustigen Episoden!
weiterlesen Ok, viele gute und auch nicht so gute bei uns hinlänglich bekannte Eigenheiten unserer osteuropäischen Nachbarn wurden hier in einem sehr lustigen Buch eingebunden. Ich habe oft herzhaft gelacht. Da ist die deutsche und momentan nicht sehr erfolgreiche Rechtsanwältin Paula, die eines Tages eine russische Familie in einem irrwitzigen Streitfall vertreten soll. Und beim Anblick und der Stimme von den Sohn, Artjom, schlägt ihr Herz Purzelbaum. Gegen jede Vernunft heiratet sie Artjom. Was Paula nicht ahnte, ist, wie ihre neue Familie ihr Leben verändern wird. Es folgen Aufträge von anderen Russen, die alle sehr merkwürdig sind. Paulas Eltern, erzkonservativ und hanseatisch, kommen aus dem Entsetzen nicht mehr raus. Ich denke, vergnügliche Lesestunden mit sehr lustigen Episoden!
weniger