Meine Filiale

Ilias

Auswahl

Reclams Universal-Bibliothek Band 18299

Homer

(6)
Buch (Taschenbuch)
Buch (Taschenbuch)
4,00
4,00
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Weitere Formate

Taschenbuch

ab 4,00 €

Accordion öffnen

gebundene Ausgabe

ab 5,95 €

Accordion öffnen

eBook

ab 0,49 €

Accordion öffnen

Hörbuch

ab 14,90 €

Accordion öffnen

Hörbuch-Download

ab 24,95 €

Accordion öffnen

Beschreibung

Homers Epen 'Ilias' und 'Odyssee' sind zugleich Beginn und Höhepunkt der Gattung. Die beiden Auswahlbände bieten die ergreifendsten, schönsten und wichtigsten Szenen der Ereignisse aus dem Trojanischen Krieg und den Irrfahrten des Odysseus. Die ausgewählten Passagen werden in der hervorragenden Versübersetzung des Archäologen Roland Hampe präsentiert und sind durch Zwischentexte miteinander verbunden.

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Herausgeber Marion Giebel
Seitenzahl 116
Erscheinungsdatum 01.06.2004
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-15-018299-4
Verlag Reclam, Philipp
Maße (L/B/H) 14,9/9,9/0,6 cm
Gewicht 66 g
Übersetzer Roland Hampe
Verkaufsrang 17055

Weitere Bände von Reclams Universal-Bibliothek

  • Gedichte Gedichte Annette von Droste-Hülshoff Band 18292
    • Gedichte
    • von Annette von Droste-Hülshoff
    • Buch
    • 5,00 €
  • Die Olympischen Spiele der Antike Die Olympischen Spiele der Antike Judith Swaddling Band 18293
    • Die Olympischen Spiele der Antike
    • von Judith Swaddling
    • (1)
    • Buch
    • 5,00 €
  • Fabeln Fabeln Aesop Band 18297
    • Fabeln
    • von Aesop
    • Buch
    • 7,80 €
  • Odyssee Odyssee Homer Band 18298
    • Odyssee
    • von Homer
    • (4)
    • Buch
    • 3,60 €
  • Ilias Ilias Homer Band 18299
    • Ilias
    • von Homer
    • (6)
    • Buch
    • 4,00 €
  • Das Meer Das Meer Andrea Wüstner Band 18302
    • Das Meer
    • von Andrea Wüstner
    • (1)
    • Buch
    • 6,00 €
  • Beowulf Beowulf Martin Lehnert Band 18303
    • Beowulf
    • von Martin Lehnert
    • Buch
    • 6,80 €
  • Individuum und Gewaltenteilung Individuum und Gewaltenteilung Odo Marquard Band 18306
    • Individuum und Gewaltenteilung
    • von Odo Marquard
    • Buch
    • 4,80 €
  • Französische Lyrik Französische Lyrik Jürgen Stackelberg Band 18309
    • Französische Lyrik
    • von Jürgen Stackelberg
    • (1)
    • Buch
    • 6,00 €
  • Italienische Lyrik Italienische Lyrik Jürgen Stackelberg Band 18310
    • Italienische Lyrik
    • von Jürgen Stackelberg
    • Buch
    • 6,60 €
  • Spanische Lyrik Spanische Lyrik Jürgen Stackelberg Band 18311
    • Spanische Lyrik
    • von Jürgen Stackelberg
    • Buch
    • 5,80 €
  • Sämtliche Erzählungen Sämtliche Erzählungen Eduard Mörike Band 18313
    • Sämtliche Erzählungen
    • von Eduard Mörike
    • Buch
    • 9,00 €

Kundenbewertungen

Durchschnitt
6 Bewertungen
Übersicht
4
2
0
0
0

Ilias (Insel Verlag)
von einer Kundin/einem Kunden aus Mönchengladbach am 24.12.2020
Bewertet: Einband: Taschenbuch

Lange schon wollte ich mir diesen Klassiker der Weltliteratur zu Gemüte führen, allerdings sträubte ich mich immer davor, die Übersetzungen in Hexametern (oder anderweitig in Versen) zu lesen, denn mir persönlich war das zu anstrengend. Dem Übersetzer (Karl Ferdinand Lempp) gelingt es mit der Übertragung in leicht verständlicher... Lange schon wollte ich mir diesen Klassiker der Weltliteratur zu Gemüte führen, allerdings sträubte ich mich immer davor, die Übersetzungen in Hexametern (oder anderweitig in Versen) zu lesen, denn mir persönlich war das zu anstrengend. Dem Übersetzer (Karl Ferdinand Lempp) gelingt es mit der Übertragung in leicht verständlicher Prosa die Aufmerksamkeit des Lesers, respektive der Leserin, zu halten. Über den Inhalt muss ich wohl keine Worte verlieren, dieser dürfte grundsätzlich bekannt sein. Alles in allem eignet sich diese Übersetzung hervorragend dafür, Interessierten (und auch Jüngeren) Homers Meisterwerk näherzubringen. Anschließend kann man sich auch andere Übersetzungen, wie der altbekannten des Heinrich Voß zueignen. Somit fällt einem dann auch das Verständnis jener Übertragung in Versen leichter. Lempp übersetzte auch Homers Odyssee in Prosa, welche ich in Kürze ebenfalls lesen werde. Klare Empfehlung meinerseits!

"Ich will nicht mehr geleitet, ermuntert, angefeuert sein, ...
von einer Kundin/einem Kunden am 03.05.2011
Bewertet: Einband: Taschenbuch

... braust dieses Herz doch genug aus sich selbst; ich brauche Wiegengesang und den habe ich in seiner Fülle gefunden in meinem Homer." Goethe in "Die Leiden des jungen Werther" ----- Kein Wort von mir über das Werk, das wäre Anmaßung. Auf der Suche nach einer für mich geeigneten Übersetzung war ich; in Versform sollte sie s... ... braust dieses Herz doch genug aus sich selbst; ich brauche Wiegengesang und den habe ich in seiner Fülle gefunden in meinem Homer." Goethe in "Die Leiden des jungen Werther" ----- Kein Wort von mir über das Werk, das wäre Anmaßung. Auf der Suche nach einer für mich geeigneten Übersetzung war ich; in Versform sollte sie sein; welche nehmen? Ich wollte es lesen, genußvoll, mich nicht "durchquälen" (so ehrlich bin ich). In dieser Fassung hab ich sie gefunden. In Versform, poetisch, ein Gesang und doch eingängig und, auch für mich, lesbar. Dankeschön!

Homer, Ilias
von Odilie Pressberger aus Regensburg (Donau EKZ) am 21.09.2010
Bewertet: Einband: Taschenbuch

Ja, ich weiß, daß es um diese Übertragung heftigste Auseinandersetzungen auf allen Literaturseiten in Zeitungen gab. Und ich kann auch keinerlei Einschätzung über die Richtigkeit der Übersetzung abgeben. Ich weiß nur, daß ich diese Fassung mit großer Freude und Vergnügen gelesen habe! Daß ich mich gleich in die Geschichte h... Ja, ich weiß, daß es um diese Übertragung heftigste Auseinandersetzungen auf allen Literaturseiten in Zeitungen gab. Und ich kann auch keinerlei Einschätzung über die Richtigkeit der Übersetzung abgeben. Ich weiß nur, daß ich diese Fassung mit großer Freude und Vergnügen gelesen habe! Daß ich mich gleich in die Geschichte hereingezogen fühlte. Probieren Sie es doch auch mal aus.

  • Artikelbild-0