Birthday Girl

Erzählung (vierfarbig illustrierte Ausgabe)

Haruki Murakami

(14)
Die Leseprobe wird geladen.
Buch (gebundene Ausgabe)
Buch (gebundene Ausgabe)
16,00
16,00
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Weitere Formate

Taschenbuch

10,00 €

Accordion öffnen

gebundene Ausgabe

16,00 €

Accordion öffnen

eBook (ePUB)

7,99 €

Accordion öffnen

Beschreibung

Eine junge Kellnerin wird zwanzig. Doch ihren Geburtstag verbringt sie nicht mit ihren Freunden; sie arbeitet. Ihr Chef, der Geschäftsführer des Restaurants, übergibt ihr eine wichtige Aufgabe. Sie muss pünktlich um zwanzig Uhr dem Inhaber des Lokals das Abendessen in dessen Suite bringen. Noch nie haben sie oder ihre Kollegen den Besitzer gesehen. Pünktlich um zwanzig Uhr steht sie vor der Suite. Es öffnet ihr ein zierlicher älterer Mann, der sie, anders als ihr Chef es ankündigte, in die Suite und um ihre Gesellschaft bittet. Auch ist der Herr, denn er ist eindeutig ein Herr, von ausgesuchter Höflichkeit. Die junge Frau ist verunsichert und verwundert über ihn. Trotzdem erzählt sie ihm irgendwann, dass sie Geburtstag hat. Woraufhin ihr der Mann ein Geschenk machen will. Er lässt sie wissen, dass sie einen Wunsch äußern dürfe, sich diesen aber sehr genau überlegen solle, denn sie könne ihn, einmal ausgesprochen, nicht mehr zurücknehmen. Und er eröffnet ihr, dass er ihren Wunsch tatsächlich erfüllen könne, ganz gleich, was es sei.

Die Geschichte ist bereits 2006 in dem Erzählungenband 'Blinde Weide, schlafende Frau' erschienen.

»Ein Schmuckstück«
Janis Voss, EMOTION

»Fantasieanregend […] ist dieser Text, ebenso wie die Bildkunst von Kat Menschik, die die Stimmung einer rotweingetränkten Regennacht zauberfein einfängt.«
Britta Heidemann, WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG

»[...] wird der Leser sofort ins Zusammenspiel der Gegenstände gezogen.«
Charlotte Kruppa, FRANKFURTE ALLGEMEINE ZEITUNG

»Es ist einfach ein Kleinod dieses Buch […]. Das ergänzt sich ganz wunderbar […]. Die Literatur und die Bildebene haben wirklich eine Entsprechung.«
Ursula May, HR2 KULTUR

»Wer Haruki Murakamis Welt und seinen Stil liebt, wird bei den knapp 60 sparsam bedruckten Textseiten und den bezaubernden roten Illustrationen von Kat Menschik schlicht dahinschmelzen.«
Thomas Kliemann, GENERAL-ANZEIGER BONN

»Großartig, dass der Verlag sich entschieden hat, dieser außergewöhnlichen Story einen würdigen Rahmen zu geben.«
Jutta Junge, EINFACH.SEIN

»Murakamis ›Birthday Girl‹ lässt viel Raum für Fantasie und ist wunderschön illustriert.«
Petra Gruber, KLEINE ZEITUNG

»Ein einziges Blühen und Glühen, farbgesättigt und glamourös wie im Kino«
Ursula Persak, NÜRNBERGER ZEITUNG

»Durch diese wunderschönen, total kraftvollen Illustrationen von Kat Menschik und die insgesamt bibliophile Ausstattung ist es eigentlich wie ein neuer Murakami.«
Anna Jeller, SUPERFLY RADIO

»[Murakamis] Poesie und die so poppigen wie prägnanten Bilder Kat Menschiks verstärken sich aufs Schönste.«
Stefan Gohlisch, HANNOVERSCHE NEUE PRESSE

»Haruki Murakami schafft es wie kein Zweiter, den Raum zwischen den Zeilen zu füllen. Mag dieses Buch mit seinen 72 beschriebenen und illustrierten Seiten auf den ersten Blick übersichtlich wirken, so öffnet der Autor die Augen für all das, was sich dahinter verbirgt.«
Diana Wieser, SCHREIBLUST-LESELUST.DE

»Die bereits 2006 in einem Erzählband veröffentlichte Geschichte […] gibt es nun als wunderbar illustrierte Ausgabe.«
SUPERILLU

»[Kat Menschik] versteht es wirklich, aus Büchern kleine Kunstwerke zu machen.«
XING.DE

»Das Buch ist wunderschön gestaltet, das muss man zu allererst loswerden. Ein dünner Hardcoverband mit 75 Seiten Inhalt und einem leicht matten Schutzumschlag mit glänzenden Ziffern.«
JAPANIAC.DE

Haruki Murakami, 1949 in Kyoto geboren, lebte über längere Zeit in den USA und in Europa und ist der gefeierte und mit höchsten Literaturpreisen ausgezeichnete Autor zahlreicher Romane und Erzählungen. Sein Werk erscheint in deutscher Übersetzung im DuMont Buchverlag.
Kat Menschik, 1968 geboren, lebt als freie Illustratorin in Berlin und im Oderbruch. Ihre Zeichnungen erscheinen regelmäßig in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Für DuMont illustrierte sie Haruki Murakamis ›Schlaf‹ (2009) sowie ›Die Bäckereiüberfälle‹ (2012) und Ernst H. Gombrichs ›Eine kurze Weltgeschichte für junge Leser‹ (2011). Der immerwährende Kalender ›Das Variable Kalendarium‹ erschien 2012.
Ursula Gräfe, geboren 1956, hat in Frankfurt am Main Japanologie und Anglistik studiert. Aus dem Japanischen übersetzte sie u. a. den Nobelpreisträger Kenzaburō Ōe, außerdem Yoko Ogawa und Hiromi Kawakami. Für DuMont überträgt sie die Romane Haruki Murakamis ins Deutsche.

Produktdetails

Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 80
Erscheinungsdatum 01.02.2018
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8321-9858-9
Verlag DUMONT Buchverlag
Maße (L/B/H) 21,6/14,4/1,2 cm
Gewicht 307 g
Originaltitel Bāsudei-gāru
Abbildungen 24 farbigen Abbildungen, Gebunden mit Lesebändchen und farbigen m Vorsatz, farbigen Illustrationen
Auflage 2. Auflage
Illustrator Kat Menschik
Übersetzer Ursula Gräfe

Buchhändler-Empfehlungen

A. Ferreira, Thalia-Buchhandlung Essen

Eine schöne Ausgabe mit einer spannenden Geschichte für Zwischendurch. Ein schlankes und angenehmes Buch für Platz der eigenen Vorstellungskraft.

Ein seltsamer Geburtstag

I. D., Thalia-Buchhandlung Recklinghausen

„Birthday Girl“ ist, wie schon „Die unheimliche Bibliothek“, eine Kurzgeschichte aus der Feder von Haruki Murakami mit Illustrationen von Kat Menschik. Das Geburtstagskind bleibt namenlos. Es ist eine junge Frau, die an ihrem 20. Geburtstag auf der Arbeit nicht frei bekommen hat, sondern im Restaurant arbeiten muss. Ihr Chef klagt über akute Bauchschmerzen und muss ins Krankenhaus, daher kann er seine übliche Aufgabe nicht erledigen dem zurückgezogenen Inhaber des Lokals an seiner Stelle das Abendessen pünktlich wie immer um 20:00 Uhr ans Zimmer zu bringen. An seiner statt soll das Geburtstagskind es erledigen. Anders als von ihrem Vorgesetzten angekündigt, hinterlässt sie das Essen nicht nur, sondern wird vom Restaurantinhaber, einem kleinen freundlichen Mann, der in Anzug und Fliege die Tür öffnet, aufs Zimmer gebeten. Da er gerne ein wenig plaudern möchte, erzählt sie ihm auf seine Nachfrage, dass heute ihr Geburtstag sei. Er will ihr einen Wunsch erfüllen, wenn sie ihn nur äußern möchte. Er versichert ihr, der Wunsch würde in Erfüllung gehen, und sie könne ihn nicht zurücknehmen. Jahre später erinnert sie sich an die Begebenheit und resümiert, wie ihr Leben nun aussieht. Es ist eine kurze, aber auf Murakamis typische Art auch wieder eine geheimnisvolle Geschichte, die durch die mehrschichtigen Illustrationen von Kat Menschik komplettiert werden. Eine visuell wirklich feine Ausgabe, an der man seine Freude hat!

Kundenbewertungen

Durchschnitt
14 Bewertungen
Übersicht
8
4
1
1
0

Dürftig
von einer Kundin/einem Kunden aus Frankenberg am 01.04.2021
Bewertet: Einband: Taschenbuch

Die Geschichte ist zu kurz und zu dürftig für ein Buch. Sie sollte vielleicht eher in einem Erzählband Platz finden. Das Ende der Geschichte ist etwas enttäuschend, weil ich mir mehr erhofft habe. Die umfangreichen Illustrationen dienen wohl eher dazu, den Platz aufzufüllen, um ein Buch daraus machen zu können. Einen echten Mehr... Die Geschichte ist zu kurz und zu dürftig für ein Buch. Sie sollte vielleicht eher in einem Erzählband Platz finden. Das Ende der Geschichte ist etwas enttäuschend, weil ich mir mehr erhofft habe. Die umfangreichen Illustrationen dienen wohl eher dazu, den Platz aufzufüllen, um ein Buch daraus machen zu können. Einen echten Mehrwert hatten diese für mich als Lesehungrige aber nicht. Ich kann den Kauf nicht empfehlen.

Wunderschöne Ausgabe!
von einer Kundin/einem Kunden am 08.03.2018

Murakami schafft es mit "Birthday Girl" mich bereits mit wenigen Sätzen in seinen Bann zu ziehen und mich an die Geschichte zu fesseln. Zusätzlich wird die Kurzgeschichte mit tollen Illustrationen in sehr interessanten Stil untermalt, was der Geschichte etwas märchenhaftes verleiht. Ich hätte sehr gerne weiter an dieser Reise t... Murakami schafft es mit "Birthday Girl" mich bereits mit wenigen Sätzen in seinen Bann zu ziehen und mich an die Geschichte zu fesseln. Zusätzlich wird die Kurzgeschichte mit tollen Illustrationen in sehr interessanten Stil untermalt, was der Geschichte etwas märchenhaftes verleiht. Ich hätte sehr gerne weiter an dieser Reise teilgenommen, die Geschichte hat viel Potential!

Wehe dem, der auf ein befriedigendes Ende hofft!
von einer Kundin/einem Kunden aus Aschaffenburg am 06.10.2017

Murakamis "Birthday Girl" ist wunderbar geschrieben, man hat das Bändchen innerhalb kurzer Zeit durch. Sein Schreibstil lässt den Leser sich direkt in die Geschichte hineinversetzen, was natürlich durch die Illustrationen von Kat Menschik noch verstärkt wird. Die Story ist schlicht, aber faszinierend: Eine Kellnerin lernt an ih... Murakamis "Birthday Girl" ist wunderbar geschrieben, man hat das Bändchen innerhalb kurzer Zeit durch. Sein Schreibstil lässt den Leser sich direkt in die Geschichte hineinversetzen, was natürlich durch die Illustrationen von Kat Menschik noch verstärkt wird. Die Story ist schlicht, aber faszinierend: Eine Kellnerin lernt an ihrem 20. Geburtstag zum ersten Mal ihren Arbeitgeber kennen, dieser gewährt ihr einen Wunsch. Egal was, alles ist erlaubt. Wenn der Leser nun selbst den Wunsch hegt, zu erfahren, was die junge Frau sich gewünscht hat, und ob sie es bekommt - Fehlanzeige! Murakami lüftet das Geheimnis nicht, nicht einmal Vermutungen lassen sich anstellen. Das ist einerseits ein bisschen frustrierend, andererseits regt es zum Nachdenken an, was wahrscheinlich vom Autor beabsichtigt war. Das Nachwort von Murakami wirkt zwar auch nicht gerade erhellend, ist aber nett zu lesen und macht ihn irgendwie sympathisch. Eine schöne Ausgabe, man sollte sich jedoch am Ende nicht allzu viel über den ungewissen Ausgang ärgern.


  • Artikelbild-0
  • Artikelbild-1
  • Artikelbild-2
  • Artikelbild-3
  • Artikelbild-4
  • Artikelbild-5
  • Artikelbild-6
  • Artikelbild-7
  • Artikelbild-8
  • Artikelbild-9
  • Artikelbild-10
  • Artikelbild-11
  • Artikelbild-12
  • Artikelbild-13
  • Artikelbild-14