35 kilos d’espoir

Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)

Reclams Universal-Bibliothek Band 9148

Anna Gavalda

(3)
Schulbuch (Taschenbuch)
Schulbuch (Taschenbuch)
3,60
3,60
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Weitere Formate

Beschreibung

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Der dreizehnjährige Grégoire ist in der Schule ein hoffnungsloser Fall, aber handwerklich-technisch außerordentlich begabt. Grégoires Eltern sind zerstritten, nur sein Großvater zeigt Verständnis für den Jungen. Schließlich fliegt der mehrfache Sitzenbleiber von der Schule, findet jedoch nach vielen Mühen ein Internat, in dem er seine Fähigkeiten zur Geltung bringen kann.
Eine flott erzählte, rührende und zugleich witzige Geschichte mit überraschenden Wendungen. Die Übersetzung des Buches wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2005 nominiert.

Französische Lektüre: Niveau B1 (GER)

Als Tochter einer Künstlerin und eines Vaters der gerne Künstler gewesen wäre, kam Anna Gavalda am 9.Dezember 1970 in Boulogne-Billancourt im Großraum Paris zur Welt. Sie war die älteste von vier Kindern und verbrachte ihre Kindheit gut behütet auf dem Land, wo sie mit Rad fahren, angeln und den ersten heimlichen Küssen sehr zufrieden aufwuchs. Mit fünfzehn Jahren jedoch kam sie in ein Mädcheninternat in Saint-Cloud. Dort konfrontierte man Anna Gavalda mit Schuluniformen und Lateinübersetzungen. Nichts desto trotz studierte sie später Literaturwissenschaften und schloss ihren Magister erfolgreich ab. Bis zu ihrem Durchbruch als Schriftstellerin musste Anna Gavalda noch viele Gelegenheitsjobs durchleben. Verkäuferin, Kassiererin, Empfangsdame, Texterin fiktiver Hochzeitsanzeigen und Artikel über Obst und Gemüse für ein Wochenblättchen sind nur ein Auszug ihrer wechselhaften Jobs. Im Alter von 28 Jahren erlebte sie mit ihrem Kurzgeschichtendebüt "Ich wünsche mir, dass irgendwo jemand auf mich wartet" einen Überraschungserfolg. Die Freude darüber auf den Bestsellerlisten zu erscheinen, verblasste jedoch im Hintergrund. Anna Gavalda sagt selbst, dass die Zeit eine der schwierigsten in ihrem Leben war, da sie sich von dem Vater ihrer beiden Kinder scheiden ließ. Seitdem ist sie tagsüber hauptberuflich Mutter und nachts Schriftstellerin und Journalistin. Anna Gavalda veröffentlichte mehrere Kurzgeschichten, Romane und Artikel für die Elle. Ihre Fangemeinde wächst stetig an. Die heitere Schreibweise mit der Mischung aus Umgangssprache und gefühlsbetonter Poetik verkauft sich in ihren Geschichten ohne Nachlass. Zwei ihrer Werke wurden in Frankreich schon erfolgreich verfilmt. Aber auch zahlreiche Auszeichnungen wie Nominierungen sprechen für das Talent der attraktiven Blondine, die die Ernsthaftigkeit des Alltags gerne beiseiteschiebt und mit einer gewohnt französischen Lässigkeit ihre Aufgaben meistert. Diese Einstellung erkennt man auch in ihren Büchern, die unglaublich charmant amüsant den Kern treffen und das Leben für den Moment versüßen. Obgleich Anna Gavalda immer wieder Zweifel an dem hegt was sie tut und den Erfolg mehr vom Zufall abhängig macht, wird bei ihrer Lebensgeschichte in Verbindung mit ihren Büchern, wie "Alles Glück kommt nie", "Zusammen ist man weniger allein" oder auch "Ich habe sie geliebt" deutlich welche Fähigkeiten die Schriftstellerin Anna Gavalda besitzt, teils autobiografisch zu schreiben, den Leser aber nie vergisst mit ein zu beziehen. Mit ihren Kindern bevorzugt sie das Leben auf dem Land im Departement Seine-et-Marne. Ihre Sammelleidenschaften widmet sie Büchern, Comics, Schaltplatten und Filmen.

Meinung der Redaktion
Lachen, Tränen, Angst, Wut, Beklemmung: Anna Gavaldas Prosa umfasst die ganze Klaviatur der großen Gefühle - von der größten Not bis zum höchsten Glück.

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Herausgeber Helmut Keil
Seitenzahl 93
Erscheinungsdatum 01.12.2005
Sprache Deutsch, Französisch
ISBN 978-3-15-009148-7
Verlag Reclam, Philipp
Maße (L/B/H) 14,7/10,2/0,7 cm
Gewicht 53 g
Unterrichtsfächer Französisch

Weitere Bände von Reclams Universal-Bibliothek

Kundenbewertungen

Durchschnitt
3 Bewertungen
Übersicht
3
0
0
0
0

Entspannt und trotzdem mitreißend
von einer Kundin/einem Kunden aus Wien am 19.08.2017

Ich habe das Buch nun nach 4 Jahren Französisch Unterricht in der Schule gelesen und es war sehr gut verständlich. Teilweise hätte ich die Worterklärungen auch nicht gebraucht. Die Geschichte an sich wird ohne große Aufregungen, ganz locker, aber trotzdem mitreißend erzählt. Einfach nur empfehlenswert!

Schöne Geschichte, einfach zu lesen
von einer Kundin/einem Kunden am 04.10.2011

Diese Geschichte ist ideal, um seine Französischkenntnisse wieder ein wenig zu reaktivieren. Durch die Angabe von einigen seltener vorkommenden Vokabeln lässt sich das Buch flüssig lesen (für Fortgeschrittene). Ausserdem ist es eine wunderschöne und tiefgründige - aber auch lustige - Geschichte. Schreibstilmäßig hat mich das Büc... Diese Geschichte ist ideal, um seine Französischkenntnisse wieder ein wenig zu reaktivieren. Durch die Angabe von einigen seltener vorkommenden Vokabeln lässt sich das Buch flüssig lesen (für Fortgeschrittene). Ausserdem ist es eine wunderschöne und tiefgründige - aber auch lustige - Geschichte. Schreibstilmäßig hat mich das Büchlein ein wenig an den kleinen Nick erinnert

35 Kilo Hoffnung
von Teresa Kopp aus Pforzheim am 20.07.2010

Grégoire hasst die Schule. Jeden Morgen bekommt er deshalb Bauchschmerzen und hat Angst vor dem Schultag. Um allen Ärger in der Schule und mit seinen Eltern zu vergessen, verbringt er seine Freizeit am liebsten mit seinem Großvater, der ihn immer tröstet. Als Grégoire aber endgültig von der Schule fliegt, ist dieser stinksauer… ... Grégoire hasst die Schule. Jeden Morgen bekommt er deshalb Bauchschmerzen und hat Angst vor dem Schultag. Um allen Ärger in der Schule und mit seinen Eltern zu vergessen, verbringt er seine Freizeit am liebsten mit seinem Großvater, der ihn immer tröstet. Als Grégoire aber endgültig von der Schule fliegt, ist dieser stinksauer… Wunderbare Geschichte, sowohl für Jugendliche und auch Erwachsene.


  • Artikelbild-0