Thalia.de

Brooklyn

Das Buch zum Film. Ausgezeichnet mit dem Costa Novel Award 2009

(10)

Über das Fremdsein - in der Fremde und in der eigenen Heimat
Das Buch zum Film: Eine Liebe zwischen zwei Welten.
Die junge Irin Eilis Lacey wandert um 1950 nach Amerika aus, um in Brooklyn Arbeit zu finden. Sie wird Verkäuferin in einem Warenhaus. Die Anpassung fällt schwer, das Heimweh ist groß - bis sie Tony begegnet. Mit dem jungen Italiener an ihrer Seite eröffnet sich eine rosige Zukunft. Da ruft eine tragische Nachricht sie zu ihrer Mutter nach Südirland zurück. In der vertraut-fremden Heimat trifft sie Jim wieder. Eilis muss sich entscheiden.
Der wunderbare, sensible Roman wurde erstmals nach einem Drehbuch von Nick Hornby verfilmt. Die junge irischstämmige Schauspielerin Saoirse Ronan überzeugt grandios als Eilis Lacey in dieser ergreifend-realistischen Verfilmung. Ein bezaubernder Film über das Fremdsein - in der Ferne und in der Heimat. Ab 21. Januar 2016 im Kino!

Rezension
"Dieses Buch hat für mich alles, was einen guten Roman ausmacht: eine sensible, elegante Sprache, ein Gespür für innere Kämpfe (...). "
herzpotenzial.com 13.01.2016
Portrait
Colm Toíbín , 1955 in Irland geboren, veröffentlichte mehrere Sachbücher. Toíbíns Bücher wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Er gilt als einer der interessantesten englischsprachigen Schriftsteller der mittleren Generation.
Ditte Bandini, geb. 1956, studierte Völkerkunde, Religionsgeschichte und Indologie. Sie arbeitet an der Heidelberger Akademie der Wissenschaften sowie als freie Schriftstellerin und Übersetzerin.
Giovanni Bandini, geb. 1951, studierte Indologie, Vergleichende Religionswissenschaft, Romanistik und Indische Kunstgeschichte. Er unterrichtete an der Universität Heidelberg und arbeitet seit 1987 als freier Übersetzer.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 304
Erscheinungsdatum 22.01.2016
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-423-08649-3
Verlag dtv
Maße (L/B/H) 194/126/25 mm
Gewicht 291
Verkaufsrang 31.357
Buch (Taschenbuch)
9,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 20936086
    Brooklyn
    von Colm Tóibín
    (10)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,90
  • 42492542
    Immer wieder du und ich
    von Juliet Ashton
    (17)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 42162370
    Das Mädchen mit den blauen Augen
    von Michel Bussi
    (27)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 45300180
    Die vier Jahreszeiten des Sommers
    von Grégoire Delacourt
    (20)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00
  • 45164987
    Nora Webster
    von Colm Tóibín
    (6)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,00
  • 45257434
    Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Bd.1
    von Elena Ferrante
    (88)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 39262504
    Atlas eines ängstlichen Mannes
    von Christoph Ransmayr
    (11)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • 1539173
    Die Asche meiner Mutter
    von Frank McCourt
    (22)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 39262415
    Kein Paar wie wir
    von Eberhard Rathgeb
    (5)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 40926949
    Wäre ich du, würde ich mich lieben
    von Horst Evers
    (13)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 44336369
    Im Schatten der Bräutigamseiche
    von Petra Pfänder
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 40974430
    Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück/Am Rande des Wahnsinns
    von Helen Fielding
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 20900779
    Mütter und Söhne
    von Colm Tóibín
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 42466042
    Das Tiefland
    von Jhumpa Lahiri
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 16334152
    Suite française
    von Irène Némirovsky
    (5)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 45824665
    The Light Between Oceans
    von M. L. Stedman
    (49)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 44199740
    Über uns der Himmel, unter uns das Meer
    von Jojo Moyes
    (45)
    Buch (Paperback)
    14,99
  • 37256297
    Das stille Kind
    von Asta Scheib
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 42492181
    Im Reich der Pubertiere
    von Jan Weiler
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • 40122190
    Das Rosie-Projekt
    von Graeme Simsion
    (180)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99

Buchhändler-Empfehlungen

„Einfühlsame Auswanderergeschichte“

Monika Fuchs, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Langsam aber sicher baut sich der irische Autor Colm Toibin auch hier in Deutschland eine Fangemeinde auf. Dies ist jetzt sein dritter ins deutsche übersetzter Roman. Und wo jetzt sein Buch verfilmt wurde, hat der DTV-Verlag eine neue Ausgabe mit dem Filmcover herausgegeben.

In dem Buch „Brooklyn“ erzählt der Autor die Geschichte
Langsam aber sicher baut sich der irische Autor Colm Toibin auch hier in Deutschland eine Fangemeinde auf. Dies ist jetzt sein dritter ins deutsche übersetzter Roman. Und wo jetzt sein Buch verfilmt wurde, hat der DTV-Verlag eine neue Ausgabe mit dem Filmcover herausgegeben.

In dem Buch „Brooklyn“ erzählt der Autor die Geschichte der jungen Irin Eilis, die eigentlich gegen ihren Willen nach New York auswandert. Er unterteilt seinen Roman in 4 Teile. Im ersten Teil lernen wir Eilis kennen. Sie hat gerade die Schule hinter sich, lebt mit ihrer schönen und offensichtlich erfolgreichen Schwester noch bei ihrer Mutter. Jetzt ist sie auf der Suche nach Arbeit, jobbt in einem kleinen Lebensmittelladen und verbringt die Freitagabende mit ihrer Freundin beim Tanzen. Doch ihre ganze Situation ändert sich, als ein Priester auf Durchreise von New York in ihrem Ort Station macht und von der dortigen irischen Gemeinde schwärmt. Er überzeugt ihre Mutter und ihre Schwester davon, dass sie in New York deutlich die besseren Zukunftsaussichten hat. Er leitet in den USA auch alles in die Wege, so dass die Familie sich keine Sorgen um ihre Jüngste machen muss. Ihre Schwester übernimmt dies in Irland. Im zweiten Teil ist Eilis frisch in New York angekommen. Sie lebt in einer von einer Irin geführten Frauen-Pension und arbeitet in einem Kaufhaus als Verkäuferin. Freitags abends geht es wie bisher zum Tanzen im Gemeinedesaal von Father Flood, dem Priester, der sie nach New York geholt hat. Sie ist noch nicht wirklich angekommen und fühlt sich fremd. Im dritten Teil ist sie endlich angekommen. Sie lernt nach der Arbeit fleißig, um ihren Buchhaltungsabschluss am College zu bestehen. In der Zwischenzeit hat sie auch einen netten jungen Mann kennengelernt, mit dem sie häufig ihre Abende beim Essen, Tanzen und im Kino verbringt. Diese Zeit wird allerdings durch einen schrecklichen Vorfall zu Hause in Irland überschattet. So dass sie im vierten Teil wieder zurück in Irland ist. Wird sie in Irland bleiben oder geht sie nach New York zurück? Die ganze Geschichte spielt in den fünfziger Jahren.

Colm Toibin hat die Entwicklung dieses jungen Mädchens ausgesprochen einfühlsam in einer ganz ruhigen und schönen Sprache beschrieben. Man merkt richtig, wie Eilis sich entwickelt. Am Anfang hat sie überhaupt keinen eigenen Willen. Ihre Mutter, ihre Schwester und die Kirche haben zuerst ihr Leben in Irland, später ihre Hauswirtin Mrs. Kehoe, ihre Abteilungsleiterin Miss Fortini und Father Flood ihr Leben in New York bestimmt und gelenkt. Sie braucht ihre Zeit, bis sie selber merkt, wo sie steht und was sie wirklich im Leben möchte. Aber sie findet ihren Weg und beschreitet ihn in ihrem eigenen Tempo. Unbedingt lesenswert, wie der Autor die Geschichte erzählt – ihre Zerrissenheit, ihre Loyalität, ihr Heimweh, aber auch ihr Entdecken des Neuen und auch des scheinbar Unerlaubten.

„Hinaus in die weite Welt ..“

Tamara Behl, Thalia-Buchhandlung Aschaffenburg

Die junge Irin Eilis muss in der amerikanischen Stadt Fuß fassen: Neuer Job, neue Freunde, neues Leben. Als sie wegen eines Unglücks zurück nach Hause beordert wird, muss sie sich zwischen ihrer altvertrauten Heimat und dem neuen, unabhängigen Leben entscheiden.

Der Anfang zieht sich etwas, und es dauert, bis man sich in die Geschichte
Die junge Irin Eilis muss in der amerikanischen Stadt Fuß fassen: Neuer Job, neue Freunde, neues Leben. Als sie wegen eines Unglücks zurück nach Hause beordert wird, muss sie sich zwischen ihrer altvertrauten Heimat und dem neuen, unabhängigen Leben entscheiden.

Der Anfang zieht sich etwas, und es dauert, bis man sich in die Geschichte einfindet. Insgesamt wird der Konflikt, den Eilis durchlebt aber wunderbar beschrieben. Zum Mitträumen und -fiebern!

Kundenbewertungen


Durchschnitt
10 Bewertungen
Übersicht
9
1
0
0
0

von Irland nach New York
von I. Schneider aus Mannheim am 21.01.2016

Anfang der Fünfziger Jahre wandert die junge Eilis auf den Wunsch ihrer Mutter und ihrer älteren Schwester Rose von Irland nach New York aus, da sie in Irland keinen Job gefunden hat. Dort in der Fremde baut sie sich mit Unterstützung eines irischen Pfarrers ihr neues Leben in Brooklyn... Anfang der Fünfziger Jahre wandert die junge Eilis auf den Wunsch ihrer Mutter und ihrer älteren Schwester Rose von Irland nach New York aus, da sie in Irland keinen Job gefunden hat. Dort in der Fremde baut sie sich mit Unterstützung eines irischen Pfarrers ihr neues Leben in Brooklyn auf: sie arbeitet als Verkäuferin in einem großen Kaufhaus, belegt Abendkurse in Buchführung und geht freitags in der Kirchengemeinde zum Tanz, wo sie auch den jungen Tony kennen und lieben lernt. Doch ihre Vergangenheit holt sie ein und sie muss entscheiden, welches Leben für sie wichtiger ist: Irland oder Brooklyn. Ein wunderbarer Auswandererroman mit ganz viel Schmerz und Gefühl! Absolut lesenswert!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Wunderbares Buch
von einer Kundin/einem Kunden aus Icking am 08.10.2010
Bewertet: Buch (gebunden)

Eilis Lacey ist wunderbar! Toibin erzählt in einfacher, klarer Sprache über ein irisches Mädchen im Alter von etwa 18-20 Jahren. Wie der Autor geboren in Enniscorthy bei Wexford im Südosten Irlands, lebt sie als Jüngste mit ihrer großen Schwester und der Mutter einfach und kleinstädtisch goordnet. Arbeit ist rar... Eilis Lacey ist wunderbar! Toibin erzählt in einfacher, klarer Sprache über ein irisches Mädchen im Alter von etwa 18-20 Jahren. Wie der Autor geboren in Enniscorthy bei Wexford im Südosten Irlands, lebt sie als Jüngste mit ihrer großen Schwester und der Mutter einfach und kleinstädtisch goordnet. Arbeit ist rar und so verschlägt es Eilis nach Amerika, Brooklyn NYC. Bereits ihre drei älteren Brüden hatten Irland Richtung England verlassen. Zu Beginn der Fünfziger Jahre gab es kaum Arbeit in Irland. Wie nun Eilis sich trotz Unsicherheiten und Ängsten auf ihr neues Umfeld einstellt, wie sie erste Liebe erfährt, wie sie stets ihre Herkunft mit sich trägt, macht sie ungemein sympathisch und liebenswert. Toibin schildert aus Eilis Sicht; er berichtet, wertet kaum. Eilis steht für die Millionen Iren, die ihre Heimat wegen Hunger und Armut verlassen haben. Und Eilis wird sich, egal was da kommen mag, darauf einstellen, ihren Weg gehen und ihren Platz in der Welt finden - wo auch immer... Ein kleines großartiges Buch!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
ruhig, besonnen, zurückhaltend, wundervoll
von einer Kundin/einem Kunden am 22.11.2012
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

"Brooklyn" von Colm Tóibín erzählt die Geschichte der jungen Irin Eilis, die von ihrer Mutter und ihrer älteren Schwester Rose mehr oder weniger überredet wird, nach Amerika auszuwandern um Unabhängigkeit, Wohlstand und überhaupt ein besseres Leben zu erlangen. Mit Hilfe von Father Flood soll ihr Neuanfang im Land der... "Brooklyn" von Colm Tóibín erzählt die Geschichte der jungen Irin Eilis, die von ihrer Mutter und ihrer älteren Schwester Rose mehr oder weniger überredet wird, nach Amerika auszuwandern um Unabhängigkeit, Wohlstand und überhaupt ein besseres Leben zu erlangen. Mit Hilfe von Father Flood soll ihr Neuanfang im Land der unbegrenzten Möglichkeiten gelingen. Einquartiert wird sie für die erste Zeit bei der gestrengen Mrs.Kehoe. Einfühlsam, zurückhaltend, besonnen, ruhig und wundervoll - so ist dieser Roman geschrieben. Ein großes Lesevergnügen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Brooklyn

Brooklyn

von Colm Tóibín

(10)
Buch (Taschenbuch)
9,90
+
=
Brooklyn - Eine Liebe zwischen zwei Welten

Brooklyn - Eine Liebe zwischen zwei Welten

(1)
Film (Blu-ray)
10,39
+
=

für

20,29

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen