Das altfranzösische Rolandslied

Deutsch/Französisch. Nachw. v. Egbert Kaiser

Reclam Universal-Bibliothek 2746

Das Epos über Roland, den Gefolgsmann Karls des Großen, der durch Verrat sein Leben im Kampf gegen die Sarazenen verliert, ist nicht nur das bekannteste und in jeder Hinsicht bedeutendste Heldenepos der altfranzösischen Literatur; als Nationalepos ist es auch eines der wichtigsten Werke im literarischen Kanon Frankreichs überhaupt. Das am Ende des 11. Jahrhunderts entstandene Werk, das u.a. auch Grundlage für das mittelhochdeutsche "Rolandslied" des Pfaffen Konrad war, wird hier in einer zweisprachigen, mit umfangreichem Kommentar versehenen Ausgabe vorgelegt.
Rezension
Besser als hier geschehen kann man insgesamt den Text nicht übersetzen. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 2002/II
Portrait
Wolf Steinsieck, 1946 geboren, unterrichtete bis 2011 französische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Hochschule Aachen und ist heute französischer Honorarkonsul in Aachen. Für seine Verdienste um die Vermittlung französischer Kultur wurde er 2003 mit dem Ordre des Palmes Académiques ausgezeichnet. Für Reclam hat er "Das altfranzösische Rolandslied" und Racines "Phèdre" übersetzt und kommentiert.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 433
Erscheinungsdatum 1999
Sprache Deutsch, Französisch
ISBN 978-3-15-002746-2
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 14,8/9,3/2,4 cm
Gewicht 190 g
Übersetzer Wolf Steinsieck
Verkaufsrang 52.805
Buch (Taschenbuch)
12,80
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 3003184
    Lettres persanes
    von Charles de Montesquieu
    Schulbuch (Taschenbuch)
    6,80
  • 44085932
    Marcel Proust und die Gemälde aus der Verlorenen Zeit
    von Eric Karpeles
    Buch (Paperback)
    19,99
  • 2958236
    Le Malade imaginaire /Der eingebildete Kranke
    von Moliere
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    6,60
  • 2925620
    Paris, un florilège Paris-Lesebuch
    von Martine Passelaigue
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 30809800
    Italienische Literaturwissenschaft
    von Maximilian Gröne
    Buch (Taschenbuch)
    18,99
  • 30938893
    Einführung in die französische Sprachwissenschaft
    von Horst Geckeler
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 3887968
    Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part
    von Anna Gavalda
    (1)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    6,00
  • 26353298
    Die Blumen des Bösen
    von Charles Baudelaire
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 30212038
    Proverbes Français Französische Sprichwörter
    von Ferdinand Möller
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 15697151
    Die romanischen Sprachen
    von Georg Bossong
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 29135398
    Spanische Sprachwissenschaft
    von Johannes Kabatek
    Buch (Taschenbuch)
    16,90
  • 47057887
    Spanische Literaturwissenschaft
    von Maximilian Gröne
    Buch (Taschenbuch)
    18,99
  • 35191723
    Spanische Sprachgeschichte
    von Annegret Bollée
    Schulbuch (Taschenbuch)
    14,99
  • 21264113
    Einführung in die spanische Literaturwissenschaft
    von Hartmut Stenzel
    Buch (Taschenbuch)
    25,00
  • 32232765
    Romanische Sprachgeschichte
    von Georg A. Kaiser
    Buch (Taschenbuch)
    22,99
  • 79282416
    Grundlagen der generativen Syntax
    von Christoph Gabriel
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 33834499
    Übersetzen Spanisch – Deutsch
    von Holger Siever
    Buch (Taschenbuch)
    18,00
  • 3062613
    Charles Baudelaire
    von Walter Benjamin
    Buch (Taschenbuch)
    15,00
  • 44528623
    Einführung in die Phonetik und Phonologie des Französischen
    von Elissa Pustka
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 3121082
    Proust und die Zeichen
    von Gilles Deleuze
    Buch (Taschenbuch)
    12,00

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek mehr

  • Band 2711

    2962343
    Die Mühle am Floss
    von George Eliot
    Buch
    14,60
  • Band 2721

    2964309
    Historien
    von Cornelius Tacitus
    Buch
    18,00
  • Band 2745

    2861529
    Das Rolandslied des Pfaffen Konrad
    von Dieter Kartschoke
    Buch
    17,80
  • Band 2746

    2968404
    Das altfranzösische Rolandslied
    von Wolf Steinsieck
    Buch
    12,80
    Sie befinden sich hier
  • Band 2761

    3002510
    Die Welt als Wille und Vorstellung
    von Arthur Schopenhauer
    (3)
    Buch
    12,80
  • Band 2771

    2814916
    Hand-Orakel und Kunst der Weltklugheit
    von Balthasar Gracian
    Buch
    5,00
  • Band 2773

    2940757
    Hedda Gabler
    von Henrik Ibsen
    Buch
    4,00

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Das altfranzösische Rolandslied - Wolf Steinsieck

Das altfranzösische Rolandslied

von Wolf Steinsieck

Buch (Taschenbuch)
12,80
+
=
Stille Wasser / Commissario Brunetti Bd.26 - Donna Leon

Stille Wasser / Commissario Brunetti Bd.26

von Donna Leon

(13)
Buch (gebundene Ausgabe)
24,00
+
=

für

36,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen