Thalia.de

Das Neue Testament

Eine Übersetzung, die unsere Sprache spricht

Mit ihren Evangelien und Briefen wollten die Autoren des Neuen Testaments ihre ersten Leser zum Glauben an Jesus Christus einladen. Auch heute verkündet uns die Heilige Schrift die rettende Botschaft von Gottes neuer Welt. Doch die Sprach- und Vorstellungswelt der Bibel ist uns fremd geworden. Albert Kammermayer hat deshalb eine Übersetzung des Neuen Testaments erstellt, die absolute Treue zum Original wahrt, aber unsere Sprache spricht. Dadurch begegnen uns die biblischen Texte als Bestandteil unseres heutigen Denkens, Redens und Glaubens.
Stimmen zur Ausgabe des Salesianischen Instituts, Rom 2008:



  • "Ihr Neues Testament wird immer auf meinem Schreibtisch liegen." Kardinal Josef Ratzinger


  • "Eine ganz hervorragende Übersetzung." Prof. Hans-Josef Klauck, München/Chicago


  • "Ganz textnah bemüht sich Kammermayer um einen alltagssprachlich unmittelbar zugänglichen Fließtext. Besonders die häufig schwierigen paulinischen Briefe zeigen nun unmittelbar ihre Kraft und Originalität." Gotthard Fuchs, in: Christ in der Gegenwart, 25.03.2012


  • "Ich staune, wie Sie an dieser großen Lebensaufgabe weiterarbeiten und dabei nicht nur vielen anderen die Tür zum Wort Gottes öffnen, sondern sich auch persönlich immer mehr von ihm durchdringen lassen." Benedikt XVI.

Portrait
Albert Kammermayer wurde 1919 in Regensburg geboren. 1943 überlebt er als Soldat der Kriegsmarine einen Torpedoangriff vor Samos als einziger von 50 Matrosen. 1948 erkrankt er an Kinderlähmung. 1949 empfängt Kammermayer die Priesterweihe. Ab 1960 engagiert er sich in der kirchlichen charismatischen Bewegung „Bewegung für eine bessere Welt“. Zur Zeit des II. Vatikanischen Konzils ist er Direktor eines großen Exerzitienhauses in Rocca di Papa, dem Quartier zahlreicher Konzilsväter. Danach arbeitet er als Exerzitienleiter und Vortragsredner im deutschsprachigen Raum und in Italien. Im engen Austausch mit anerkannten Exegeten beginnt Kammermayer, den Urtext des Neuen Testaments wörtlich zu übertragen und aus seiner Kenntnis der neutestamentlichen Lebenswelt und Sprache dem heutigen Leser zu erschließen. Für diese Leistung erhält er zahlreiche Anerkennungen, die ihn ermutigen, seine 2008 im Salesianischen Institut Rom erschiene Bibelübersetzung weiter zu bearbeiten.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 464
Altersempfehlung 14 - 99
Erscheinungsdatum Juli 2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-7698-1833-8
Verlag Don Bosco
Maße (L/B/H) 254/120/35 mm
Gewicht 1264
Auflage 3
Verkaufsrang 38.395
Buch (gebundene Ausgabe)
19,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 944123
    Das Neue Testament
    von Gerd Theissen
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • 3100876
    Das neue Testament
    von Heinrich Ogilvie
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,00
  • 44037990
    Die Bibel
    von Christa Pöppelmann
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,99
  • 42423252
    Das jüdische Neue Testament
    von David H. Stern
    Buch (Leder)
    24,95
  • 31061045
    Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) - Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 45015223
    Das Neue Testament
    Buch (gebundene Ausgabe)
    30,00
  • 29045517
    Neue Lutherbibel
    von Neue Luther Bibel
    Buch (Kunststoff-Einband)
    41,00
  • 44768715
    Das Neue Testament oder die heiligen Bücher der Christen Matthäus
    von Johann Otto Thiess
    Buch (Taschenbuch)
    34,99
  • 38854830
    Der Koran
    von Hartmut Bobzin
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • 31029054
    Interlinearübersetzung Neues Testament, griechisch-deutsch
    Buch (gebundene Ausgabe)
    52,00
  • 26938251
    NeÜ bibel.heute
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,90
  • 15528506
    Die Vatikan-Bibel, Einheitsübersetzung, bebildert mit Meisterwerken aus dem Vatikan, Goldene Prachtausgabe
    Buch (Kunststoff-Einband)
    1480,00
  • 40213502
    Die Bibel
    von Philippe Lechermeier
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    44,00
  • 14031650
    Evangelisches Gesangbuch für Bayern
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 939056
    Geschichte des Zionismus
    von Michael Brenner
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • 3070621
    Die Bibel nach Martin Luther
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 46006520
    Agadir
    von Urs Scheidegger
    Buch (Taschenbuch)
    9,50
  • 33180133
    Mein Engel und ich
    von Hubert van Dijk
    Buch (Taschenbuch)
    5,00
  • 46455255
    Das Neue Testament.
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 32173698
    Einführung in das Neue Testament
    von Jürgen Roloff
    Buch (Taschenbuch)
    7,00

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Das Neue Testament

Das Neue Testament

von Albert Kammermayer

Buch (gebundene Ausgabe)
19,95
+
=
Kundenindividuelle Massenproduktion

Kundenindividuelle Massenproduktion

von Iris Grässler

Buch (Taschenbuch)
99,99
+
=

für

119,94

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen