Das Wasserbuch

Schriften und Zeichnungen

„… Und aus den tiefsten Tiefen des großen Ozeans fließt es in die leeren, geräumigen Höhlen der innersten Eingeweide dieser Erde, von wo es dann durch die verzweigten Adern wider seinen natürlichen Drang zu den Gipfeln der Berge hochfließt und durch die aufgebrochenen Adern in einem fort hervorsprudelnd in die Tiefe zurückkehrt …“ Sein Leben lang hat sich Leonardo (1452–1519) zeichnend und schreibend mit dem Wasser beschäftigt, mehr und eindringlicher als mit den anderen Elementen. Die erste überlieferte und von ihm selbst auf 1473 datierte Zeichnung ist eine Flusslandschaft, und in seinen letzten Lebensjahren, als er kaum noch malte, entstand die Serie der Diluvi, die Schreckensvisionen entfesselter, alles mit sich reißender Wasserfluten. Zwischen diesen beiden Werken stehen Leonardos unermüdliche, geduldige und leidenschaftliche Beobachtungen all dessen, was mit Wasser zu tun hat. Seiner Wahrnehmung folgend schrieb er auf, was er sah, und wo die Worte nicht mehr ausreichten, zeichnete er: die Blasen und Bläschen im Wasser, die Wellen der Flüsse und des Meeres, Tautropfen und peitschenden Regen, Strudel, Wasserfälle und Überschwemmungen. Unser Band versammelt eine reiche Auswahl von Schriften und Zeichnungen Leonardos über das Wasser, die Marianne Schneider aus verschiedenen Codices und Anthologien zusammengestellt und übersetzt hat; zahlreiche Texte wurden von ihr zum ersten Mal ins Deutsche übertragen. Viele der Zeichnungen und Skizzen, darunter ein großes Konvolut von Blättern aus dem Besitz der Königin Elizabeth II. von England, werden im vorliegenden Band erstmals farbig und in hervorragender Druckqualität abgebildet.
Portrait
Marianne Schneider, geboren in München, ist seit 1980 Übersetzerin literarischer Texte aus dem Italienischen und gelegentlich aus dem Französischen. Neben sprachschöpferischen Gegenwartsautoren hat sie Renaissance-Klassiker und essayistische Werke übersetzt und sich als Herausgeberin u.a. von Leonardo da Vinci betätigt. Sie lehrte an der Europäischen Schule für literarische Übersetzung in Bozen und Florenz. 2009 erhielt sie den "Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis" für ihr Lebenswerk.
… weiterlesen
Vorbestellen
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Herausgeber Marianne Schneider
Seitenzahl 176
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8296-0592-2
Verlag Schirmer/Mosel
Maße (L/B/H) 24,8/21/2,5 cm
Gewicht 919 g
Abbildungen 76 farbige Abbildungen, davon 47 Farbtafeln
Übersetzer Marianne Schneider
Buch (gebundene Ausgabe)
4,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Erscheint demnächst (Nachdruck)
Versandkostenfrei
Vorbestellen
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Leonardo da Vinci
    von Fritz Knapp
    Buch (Taschenbuch)
    19,90
  • Biennale Venedig
    Buch (Taschenbuch)
    97,00
  • Private Property. Schirmer's visuelle Bibliothek, Band 10
    von Helmut Newton
    Buch (Taschenbuch)
    7,95
  • Raumproben²
    von Hannes Bäuerle, Joachim Stumpp
    Buch (Taschenbuch)
    49,95
  • Die Biennale. Vom modernen Spektakel zur globalen Inszenierung
    von Marie Sophie Beckmann
    Buch (Taschenbuch)
    14,99
  • Deutscher Pavillon
    von Christoph Schlingensief
    Buch (Paperback)
    29,99
  • Künstler auf Reisen
    von Joachim Rees
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,95
  • Geheimminiaturen
    von Anita Böhm-Krutzinna, Friederike Krutzinna
    Buch (gebundene Ausgabe)
    39,90
  • Leonardo da Vinci: Jede Erkenntnis beginnt mit den Sinnen
    von Leonardo da Vinci
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • 50 Künstler, die man kennen sollte
    von Thomas Köster, Lars Röper
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • Prisse d'Avennes. Egyptian Art
    von Salima Ikram
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    39,99
    bisher 100,00
  • Stadt Paderborn
    Buch (gebundene Ausgabe)
    49,00
  • Uruk
    Buch (gebundene Ausgabe)
    39,95
  • Nordic Tattoo
    von Kai-Uwe Faust
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • Einführung in das Studium der Kunstgeschichte
    von Susanna Partsch
    Buch (Taschenbuch)
    8,80
  • Burgen in Deutschland, Österreich und der Schweiz
    von Anja Grebe, G. Ulrich Grossmann
    SPECIAL (Taschenbuch)
    3,99
  • Gustav Klimt. Sämtliche Gemälde
    von Tobias G. Natter, Gustav Klimt
    Buch (gebundene Ausgabe)
    50,00
  • Handbuch der Ikonographie
    von Sabine Poeschel
    Buch (gebundene Ausgabe)
    59,95
  • Gauguin
    von Ingo F. Walther
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 50 Gemälde, die man kennen sollte
    von Kristina Lowis, Tamsin Pickeral
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95

Wird oft zusammen gekauft

Das Wasserbuch

Das Wasserbuch

von Leonardo da Vinci
Buch (gebundene Ausgabe)
4,95
+
=
Uhr ohne Zeiger

Uhr ohne Zeiger

von Carson McCullers
(2)
Buch (Taschenbuch)
10,90
+
=

für

15,85

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.