Der arme Heinrich

Mittelhochdeutscher Text und Übertragung. Originalausgabe

(1)

Hartmann von Aue - er wurde um 1160 geboren - wird als der erste große Dichter der hochhöfischen Zeit gepriesen. Seine Verserzählung »Der arme Heinrich«, dessen Stoff in Gerhart Hauptmanns gleichnamigem Drama weiterlebt, ist die Geschichte eines lebensfrohen Ritters, der vom Aussatz befallen wird; nur der freiwillige Opfertod eines unschuldigen Mädchens kann ihn heilen; die Tochter eines Bauern ist dazu bereit. Die Einsicht des Ritters, daß es töricht sei, sich dem entziehen zu wollen, was über ihn verhängt ist, rettet dem Mädchen das Leben und verschafft dem Ritter Heilung durch göttliche Gnade.
Die vorliegende Ausgabe bietet einen mittelhochdeutschen Originaltext, der wissenschaftlichen Ansprüchen gerecht wird, und - parallel dazu gesetzt - eine neuhochdeutsche Übertragung, die auch für sich lesbar ist. Anmerkungen und ein umfangreicher Anhang führen ins Mittelhochdeutsche, in Hartmanns Leben und Werk und in die unterschiedlichen Interpretationstheorien zum »Armen Heinrich« ein.

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Hermann Henne
Seitenzahl 128
Erscheinungsdatum 01.11.1985
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-596-26488-9
Verlag Fischer Taschenbuch Verlag
Maße (L/B/H) 19/12,6/1,2 cm
Gewicht 103 g
Originaltitel .
Abbildungen mit Abbildung
Auflage 15. Auflage
Übersetzer Hermann Henne
Buch (Taschenbuch)
8,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Der arme Heinrich
    von Hartmann Aue
    Buch (Taschenbuch)
    5,80
  • Der arme Heinrich
    von Hartmann Aue
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • Der arme Heinrich
    von Hartmann Aue
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,90
  • Bergfahrt
    von Ludwig Hohl
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,95
  • Die große Reise
    von Jorge Semprun
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • Nächtlicher Weg
    von Ludwig Hohl
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,95
  • Der arme Heinrich
    von Hartmann Aue
    Buch (Taschenbuch)
    5,80
  • Iwein
    von Hartmann Aue
    Buch (Taschenbuch)
    15,00
  • Abseits
    von Günter de Bruyn
    Buch (Taschenbuch)
    14,00
  • Gregorius. Der arme Heinrich. Iwein
    von Hartmann Aue
    Buch (gebundene Ausgabe)
    76,00
  • Erec
    von Hartmann Aue
    Buch (Taschenbuch)
    10,95
  • MusiX 3. Schülerarbeitsheft. Ausgabe D
    von Markus Detterbeck, Gero Schmidt-Oberländer
    Schulbuch (Geheftet)
    7,90
  • ABC der Tiere 2 – Arbeitsheft Lesebuch · Neubearbeitung
    von Klaus Kuhn, Irene Fink, Rosmarie Handt, Katrin Herter, Kerstin Mrowka-Nienstedt
    Schulbuch (Taschenbuch)
    8,50
  • Das Zahlenbuch 1-4
    Schulbuch (Spiel)
    9,99
  • ABC der Tiere / ABC der Tiere 2 – Arbeitsheft Sprachbuch · Neubearbeitung
    von Klaus Kuhn, Kerstin Mrowka-Nienstedt
    Schulbuch (Taschenbuch)
    9,50
  • Rechentiger 1
    von Thomas Laubis, Ida Sagner
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,99
  • Rechentiger 2
    von Thomas Laubis, Ida Sagner
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,99
  • Mathetiger 1 – Arbeitsheft - Neubearbeitung
    von Thomas Laubis, Martina Kinkel-Craciunescu
    Schulbuch (Taschenbuch)
    6,99
  • Bachelor | Master: Schulpädagogik
    von Ilona Esslinger-Hinz, Anne Sliwka
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • Mathetiger 2 – Arbeitsheft - Neubearbeitung
    von Thomas Laubis, Martina Kinkel-Craciunescu
    Schulbuch (Taschenbuch)
    6,99

Wird oft zusammen gekauft

Der arme Heinrich

Der arme Heinrich

von Hartmann Aue
Buch (Taschenbuch)
8,95
+
=
Faust

Faust

von Johann Wolfgang Goethe
(28)
Buch (Taschenbuch)
2,20
+
=

für

11,15

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

Eine verlässliche Ausgabe von „Der arme Heinrich“!
von Die Fabelkatze am 11.12.2016
Bewertet: Einband: Taschenbuch

Hartmanns von Aue spannende Legende vom "Armen Heinrich" liegt hier in einer fundierten Ausgabe vor. Durch den revidierten kritischen Text und den ausführlichen Anmerkungsapparat, der Abweichungen der Handschrift vom kritischen Text, unterschiedliche Lesarten, Abweichungen vom Text früherer Auflagen, textkritische Entscheidungen usw. festhält, genügt das Buch wissenschaftlichen Ansprüchen und kann... Hartmanns von Aue spannende Legende vom "Armen Heinrich" liegt hier in einer fundierten Ausgabe vor. Durch den revidierten kritischen Text und den ausführlichen Anmerkungsapparat, der Abweichungen der Handschrift vom kritischen Text, unterschiedliche Lesarten, Abweichungen vom Text früherer Auflagen, textkritische Entscheidungen usw. festhält, genügt das Buch wissenschaftlichen Ansprüchen und kann daher gut für eine germanistische Beschäftigung mit dem Text genutzt werden. Ausserdem enthält der Band neben einer praktischen, kurz und bündig gehaltenen Einleitung auch eine Auswahlbibliografie. All dies macht das Buch meiner Meinung nach zur momentan verlässlichsten Ausgabe des Textes. Ich selbst habe an der Universität auch mit dieser Ausgabe gearbeitet. Wichtig: Der Text an sich ist nur in der mittelhochdeutschen Fassung enthalten. Wer den „Armen Heinrich“ also lediglich zum Vergnügen lesen möchte und/oder des Mittelhochdeutschen nicht (ausreichend) mächtig ist, greift möglicherweise lieber auf eine zweisprachige Ausgabe (Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch) zurück.