Der Einfluss der Erstsprache auf den Erwerb der Zweitsprache

Eine empirische Untersuchung zum Einfluss erstsprachlicher Strukturen bei zweisprachig türkisch-deutschen, kroatisch-deutschen und griechisch-deutschen Hauptschülern und Gymnasiasten. Dissertationsschrift

Internationale Hochschulschriften 573

Die langjährige Sprachförderarbeit mit zweisprachig aufwachsenden Schülern ließ die Frage aufkommen, warum Kinder mit unterschiedlichen Erstsprachen in ihren zweitsprachlichen Konstruktionen unterschiedliche „Fehlerphänomene“ aufweisen.
Gibt es einen Zusammenhang zwischen den unterschiedlichen Fehlerphänomenen in der Zweitsprache Deutsch und der strukturellen Beschaffenheit der jeweiligen Herkunftssprache der Schüler? Und falls ja, wie kann man diesem – bei der Konzeption sprachfördernder Maßnahmen nicht zu vernachlässigenden – Aspekt gerecht werden? Welche Bedeutung muss dabei den jeweiligen Erstsprachen der Schüler beigemessen werden?
Diese Studie geht zum einen der Frage nach, ob und inwieweit die strukturellen Merkmale dreier sprachtypologisch betrachtet unterschiedlicher Sprachen (Türkisch, Kroatisch, Griechisch) den Erwerb des Deutschen als Zweitsprache förderlich bzw. hinderlich beeinflussen. Zum anderen gilt es herauszufinden, welche Rolle dem erstsprachlichen Niveau beim Erwerb der Zweitsprache zukommt und in welchem Ausmaß gute bzw. schlechte erstsprachliche Kompetenzen den Zweitspracherwerb beeinflussen. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den sprachlichen Fähigkeiten in der Erst- und Zweitsprache und der von den Schülern jeweils besuchten Schulform (Hauptschule vs. Gymnasium)?
Rezension
[Die Arbeit] liefert [...] wichtige Hinweise in der mehrfach diskutierten Frage nach der Relevanz der Förderung von erstsprachlichen Kompetenzen. - Vesna Ilic in: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung 4/2013
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 260
Erscheinungsdatum November 2012
Serie Internationale Hochschulschriften 573
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8309-2714-3
Verlag Waxmann Verlag GmbH
Maße (L/B/H) 211/149/20 mm
Gewicht 375
Auflage 1
Buch (Taschenbuch)
29,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 15600096
    Politikersprache
    von Werner Holly
    Buch (gebundene Ausgabe)
    139,95
  • 2882673
    Vor allem Fontane
    von Hans Blumenberg
    Buch (Taschenbuch)
    7,50
  • 31267919
    The Personal MBA: Master the Art of Business
    von Josh Kaufman
    Buch (Taschenbuch)
    14,99
  • 44417087
    Zweisprachig aufwachsen
    von Barbara Abdelilah-Bauer
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    12,95
  • 39304086
    Niemandssprache
    von Efrat Gal-Ed
    Buch (gebundene Ausgabe)
    49,90
  • 76759036
    Grundlagen der Lesedidaktik
    von Cornelia Rosebrock
    Buch (Taschenbuch)
    15,80
  • 15782708
    Die Kana lernen und behalten
    von James W. Heisig
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    14,90
  • 41082820
    LTI
    von Victor Klemperer
    Buch (Taschenbuch)
    12,95
  • 33720416
    Historischer Atlas von Mittelerde
    von Karen W. Fonstad
    (5)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,95
  • 2835398
    Fragmente einer Sprache der Liebe
    von Roland Barthes
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 44283754
    Redensarten & Sprichwörter
    von Christa Pöppelmann
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • 48047181
    »Gedenke zu leben! Wage es, glücklich zu sein!«
    von Manfred Osten
    Buch (Taschenbuch)
    18,00
  • 2937856
    Wie Proust Ihr Leben verändern kann
    von Alain de Botton
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • 37922220
    Germanistische Linguistik
    von Albert Busch
    Buch (Taschenbuch)
    17,99
  • 15551874
    Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 1-3
    von Bastian Sick
    (51)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 13696011
    Metzler Lexikon Literatur
    von Günther Schweikle
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,95
  • 43616943
    Arbeitstechniken Literaturwissenschaft
    von Burkhard Moennighoff
    Buch (Taschenbuch)
    14,99
  • 2935074
    Also sprach Zarathustra I - IV
    von Friedrich Nietzsche
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 15010030
    Zu: Deborah Tannen: "Du kannst mich einfach nicht verstehen"
    von Fiona Langstädtler
    Buch (Taschenbuch)
    14,99
  • 44232098
    The devil lies in the detail - Folge 2
    von Peter Littger
    Buch (Taschenbuch)
    9,99

Weitere Bände von Internationale Hochschulschriften

  • Band 570

    31798825
    Furore!
    von Frank Müller
    Buch
    24,90
  • Band 571

    31665185
    Messung pädagogischer Basiskompetenzen von Lehrerinnen und Lehrern
    von Pierre W. Kemna
    Buch
    38,00
  • Band 572

    32384530
    Sustained Shared Thinking im frühen naturwissenschaftlich-technischen Lernen
    von Michaela Hopf
    Buch
    29,90
  • Band 573

    32384529
    Der Einfluss der Erstsprache auf den Erwerb der Zweitsprache
    von Seda Tunç
    Buch
    29,90
    Sie befinden sich hier
  • Band 575

    32705176
    Kita und Grundschule: Kooperation und Übergangsgestaltung
    von Benedikt A. Rathmer
    Buch
    49,90
  • Band 577

    32794526
    Studienerfolg ausländischer Studierender
    von Jörg Rech
    Buch
    39,90
  • Band 578

    32673537
    Kulturelle Formationen des Lernens
    von Steffi Robak
    Buch
    49,90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Der Einfluss der Erstsprache auf den Erwerb der Zweitsprache - Seda Tunç

Der Einfluss der Erstsprache auf den Erwerb der Zweitsprache

von Seda Tunç

Buch (Taschenbuch)
29,90
+
=
Die Kanji lernen und behalten 1. Neue Folge - James W. Heisig, Robert Rauther

Die Kanji lernen und behalten 1. Neue Folge

von James W. Heisig

(1)
Buch (Taschenbuch)
23,90
+
=

für

53,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen