Der Spaziergänger von Aleppo

Niroz Malek lebt in Aleppo. Trotz allem. Und er schreibt davon, wie es ist, trotz allem in Aleppo zu leben. Das Ergebnis sind kurze Texte, Miniaturen nicht nur über den Alltag in einer Stadt, auf die Bomben fallen, sondern auch Träume, Phantasien, Texte zu Musik und Literatur, Erinnerungen an gestorbene Freunde und Weggefährten. 55 Miniaturen sind in diesem Buch versammelt, die meisten hat Niroz Malek zuerst auf Facebook veröffentlicht, bis heute schreibt er dort in unregelmäßigen Abständen sehr kurze Texte. An eine Publikation in Syrien war und ist nicht zu denken.
Niroz Malek ist alles andere als ein Reporter des Schreckens, er ist der Intellektuelle, der Schriftsteller, dessen Welt Jahrhunderte an Kultur umfaßt. In dieser Welt lebt er, mit seinen Büchern, Bildern und Schallplatten, und diese Welt kann und will er nicht verlassen. Er streift durch Aleppo, durch die Trümmer und Ruinen, umgeht Straßensperren, versucht vergeblich, einen Soldaten daran zu hindern, einen Jungen mit Down-Syndrom zu erschießen, bloß weil das Kind nicht erfaßt, daß es stehenbleiben soll. Er liest die Namen der Getöteten an den Hauswänden, während er in sein Stammcafé geht, um seinem Alltag einen Anschein von Normalität zu geben. Und er schreibt, weil ihn das am Leben hält. Neben all dem geschilderten Elend ist dieses Buch gleichzeitig auch ein Zeugnis für die Kraft der Kultur, die hilft, auch in der schlimmsten Barbarei die menschliche Würde zu bewahren.

»DER SPAZIERGÄNGER VON ALEPPO ist ein heilsamer Gang über einen Weg aus Asche, der poetische Atem eines Wesens, das aus seinem Inneren leuchtet.« Le monde diplomatique
Portrait
Niroz Malek wurde 1946 in Aleppo geboren. Er hat bislang acht Bände Erzählungen und sechs Romane veröffentlicht. DER SPAZIERGÄNGER VON ALEPPO erschien zuerst auf französisch bei Le serpent à plumes. Das Buch wurde mit dem Prix Lorientales 2016 ausgezeichnet und inzwischen auch ins Schwedische übersetzt.

Die Übersetzerin, Larissa Bender, ist u.a. Herausgeberin des Bandes INNENANSICHTEN AUS SYRIEN. Sie lebt und arbeitet in Köln.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 160
Erscheinungsdatum März 2017
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-938803-83-7
Verlag Weidle Verlag GmbH
Maße (L/B/H) 20,5/13,1/1,2 cm
Gewicht 189 g
Übersetzer Larissa Bender
Buch (Taschenbuch)
17,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Telex aus Kuba
    von Rachel Kushner
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • Der Report der Magd
    von Margaret Atwood
    (71)
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • Letzter Vorhang
    von Michael Schindhelm
    Buch (Kunststoff-Einband)
    19,50
  • Perrudja
    von Hans Henny Jahnn
    Buch (gebundene Ausgabe)
    48,00
  • Der zerrissene April
    von Ismail Kadare
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • Die unerhörte Geschichte meiner Familie
    von Miljenko Jergovic
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,00
  • Heute leben wir
    von Emmanuelle Pirotte
    (12)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • Es war einmal eine Familie
    von Lizzie Doron
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • Gott, hilf dem Kind
    von Toni Morrison
    (10)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • Als ob sie träumend gingen
    von Anna Baar
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • Weihnachten in der kleinen Bäckerei am Strandweg
    von Jenny Colgan
    (38)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • Die schwedischen Gummistiefel
    von Henning Mankell
    Buch (Taschenbuch)
    11,95
  • Gesammelte Werke
    von Juan Carlos Onetti
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,00
  • Sechs Österreicher unter den ersten fünf
    von Dirk Stermann
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Milk and honey - milch und honig
    von Rupi Kaur
    (28)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • Fick mich
    von DiKay
    Buch (Taschenbuch)
    3,99
  • Bumerang
    von Etgar Keret
    Buch (Taschenbuch)
    14,00
  • Riwan oder der Sandweg
    von Ken Bugul
    Buch (Taschenbuch)
    12,95
  • Die Fahnen
    von Miroslav Krleza
    Buch (gebundene Ausgabe)
    75,00
  • Über uns die Nacht
    von Anat Talshir
    (10)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99

Wird oft zusammen gekauft

Der Spaziergänger von Aleppo

Der Spaziergänger von Aleppo

von Niroz Malek
Buch (Taschenbuch)
17,00
+
=
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen

Der Tod backt einen Geburtstagskuchen

von Abboud Hamed
Buch (Kunststoff-Einband)
19,00
+
=

für

36,00

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.