Nutzen Sie unsere Filialabholung und erhalten Sie diesen Artikel versandkostenfrei in Ihrer Filiale!

Der Würfelspieler

Gedicht. Arabisch-Deutsch

"Während mehr als vier Dekaden war Darwish nicht nur eine Ikone der Palästinenser; er galt als der größte lebende Dichter arabischer Sprache schlechthin und als einer der bedeutendsten Innovatoren der arabischen Lyrik … Vielleicht zum ersten Mal in der neueren Geschichte haben arabische Könige und Präsidenten den Tod eines Lyrikers beklagt", schrieb der jordanische Schriftsteller Fakhri Saleh in seinem Nachruf in der Neuen Zürcher Zeitung.
Wenige Wochen vor seinem Tod im August 2008 veröffentlichte Mahmoud Darwish in der in London erscheinenden Zeitung Al-Quds al-arabi ein langes Gedicht: "Der Würfelspieler".
Bereits mit den ersten Versen setzt Mahmoud Darwish an zu jener schonungslosen Selbstbefragung, jenem Sich-selbst-in-Frage-stellen, das sein Spätwerk bestimmte. Dabei werden Leben und Dasein zu einem Spiel des Zufalls und stehen unter der spürbaren Gegenwart des Todes, während die Suche nach der verlorenen Heimat weitergeht.
Die Unmittelbarkeit, mit der Darwish diese Gratwanderung mit Bildern von Vergeblichkeit und Hoffnung, Zweifel, Zerrissenheit, Angst und Liebe vereinigt, macht dieses Gedicht zu einem literarischen Vermächtnis.
Der Gedichtband vereinigt den arabischen Text und die Übertragung in die deutsche Sprache durch den Lyriker und engen Freund Adel Karasholi, der auch das Vorwort verfasste.
Portrait
Mahmoud Darwish wurde 1941 im Dorf al Birwe bei Akko (Palästina) geboren. Nach mehreren Inhaftierungen verließ er Israel und ging 1970 ins Exil. Darwish gilt als einer der herausragenden Dichter der arabischen Welt und als die poetische Stimme des palästinensischen Volkes. Zuletzt lebte er in Amman und Ramallah. Er starb 2008 in Houston/Texas.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 55
Erscheinungsdatum 24.08.2011
Sprache Arabisch, Deutsch
ISBN 978-3-940666-08-6
Verlag A 1 Verlagsgesellschaft
Maße (L/B/H) 210/137/11 mm
Gewicht 220
Auflage 2. Auflage
Buch (gebundene Ausgabe)
16,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 3103798
    Im Schatten der Gasse
    von Suleman Taufiq
    Buch (Kunststoff-Einband)
    16,90
  • 56051296
    Erste arabische Lesestücke
    Buch (Taschenbuch)
    10,90
  • 5751656
    Die Sizilianischen Fragen
    von Ibn Sab'in
    Buch (gebundene Ausgabe)
    38,00
  • 4190469
    Reise durch die Welt der arabischen Poesie 2
    von Mohamed Abdel Aziz
    Schulbuch (Taschenbuch)
    20,00
  • 4445254
    Reise durch die Welt der arabischen Poesie 4
    von Mohamed Abdel Aziz
    Schulbuch (Taschenbuch)
    20,00
  • 6129475
    A Time Between Ashes & Roses
    von Adonis
    Buch (Taschenbuch)
    17,99
  • 14192481
    Und die Hände auf Urlaub
    von Girgis Shoukry
    Buch (Kunststoff-Einband)
    17,00
  • 20937032
    Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
    von Tom Schulz
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,80
  • 27644831
    Aus dem Teppich meiner Schatten
    von Tarek Eltayeb
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 4561643
    Reise durch die Welt der arabischen Poesie 5
    von Mohamed Abdel Aziz
    Schulbuch (Taschenbuch)
    20,00
  • 43980152
    Deutschland
    von Susanne van Volxem
    (1)
    Buch (Kunststoff-Einband)
    9,99
  • 4190400
    Reise durch die Welt der arabischen Poesie 3
    von Mohamed Abdel Aziz
    Schulbuch (Taschenbuch)
    20,00
  • 14192538
    Die Reihe der Tage ein einziger Tag
    von Fuad Rifka
    Buch (Kunststoff-Einband)
    22,00
  • 22784500
    Ein Grab für New York
    von Adonis
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • 5956880
    Ärmer als eine Moschee-Maus
    von Mourad Kusserow
    Buch (Taschenbuch)
    17,00
  • 4190399
    Tanzlieder aus Ägypten
    von Mohamed Abdel Aziz
    Buch (Taschenbuch)
    26,70
  • 4561703
    Liebeslieder aus Ägypten - Umm Kulthum, Band 1
    von Mohamed Abdel Aziz
    Buch (Taschenbuch)
    29,00
  • 35422017
    Spiegel der Abwesenheit
    von Faraj Bayrakdar
    Buch (Taschenbuch)
    16,00
  • 6053794
    Oh wie schön ist Fliegen oder Wie die Ente den Mond sucht
    von Suleman Taufiq
    Buch (gebundene Ausgabe)
    11,90
  • 29060325
    Marokkanische Sprichwörter
    von Malika Dadsi
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Der Würfelspieler

Der Würfelspieler

von Mahmoud Darwish

Buch (gebundene Ausgabe)
16,90
+
=
Eine Träne. Ein Lächeln (Sonderausgabe)

Eine Träne. Ein Lächeln (Sonderausgabe)

von Luna Al-Mousli

Buch (gebundene Ausgabe)
12,99
+
=

für

29,89

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen