Thalia.de

Deutsch-französische Übersetzungsübungen für das Grundstudium

Dieses neue im Unterricht erprobte Arbeitsbuch zur deutsch-französischen Übersetzung wurde speziell für Französisch-Studierende im Grundstudium konzipiert. Es enthält 15 ausgewählte deutsche Beispieltexte, die mit französischen Musterübersetzungen versehen sind.
Sprachlich anregend und in Umfang und Stil den Ansprüchen eines Prüfungstextes entsprechend, bieten die Texte den Lernenden die Möglichkeit, ihre Grammatikkenntnisse zu vertiefen, den vorhandenen Wortschatz zu erweitern und stilistische Besonderheiten des Französischen einzuüben.
Der Band enthält sowohl literarische Texte zeitgenössischer deutscher Autorinnen und Autoren als auch Sachtexte aus der Tagespresse. Alle Musterübersetzungen sind mit einem ausführlichen Kommentar, mit Varianten, Erläuterungen und praktischen Übersetzungstipps, sowie mit Hinweisen zum Schwierigkeitsgrad versehen. Das Buch eignet sich als Arbeitsgrundlage für einen deutsch-französischen Übersetzungskurs und zum Selbststudium.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Kunststoff-Einband
Seitenzahl 183
Erscheinungsdatum April 2008
Sprache Deutsch, Französisch
ISBN 978-3-936496-18-5
Verlag Egert
Maße (L/B/H) 213/154/15 mm
Gewicht 262
Buch (Kunststoff-Einband)
19,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 15619675
    Französische Sprachgeschichte
    von Josef Felixberger
    Buch (Kunststoff-Einband)
    29,80
  • 47911364
    Romanische Sprachwissenschaft
    von Trudel Meisenburg
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • 33059561
    Französische Literaturwissenschaft
    von Rotraud Kulessa
    Buch (Geheftet)
    18,99
  • 34378688
    Einführung in die französische Sprachwissenschaft
    von Achim Stein
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 62243912
    Glanz und Blendung
    von Jakob Willis
    Buch (Taschenbuch)
    39,99
  • 42116136
    Der maskierte Voltaire - Verdeckte Schreibarten und Textstrategien des Aufklärers
    von Cordula Wöbbeking
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,80
  • 42368269
    Laienlinguistik im frankophonen Internet
    Buch (Kunststoff-Einband)
    29,80
  • 42354407
    Die Übersetzung der Contes von Charles Perrault im Wandel der Zeit
    von Elisabeth Pedrini
    Buch (Taschenbuch)
    24,99
  • 43761031
    Labyrinthe des Erzählens
    von Lena Seauve
    Buch (gebundene Ausgabe)
    42,00
  • 43854482
    La "poésie vécue" d´André Velter
    von Sidonia Bauer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    79,80
  • 1922180
    Zwanzigstes (20.) Jahrhundert. Theater
    von Konrad Schoell
    Buch (Taschenbuch)
    24,50
  • 1922186
    Siebzehntes (17.) Jahrhundert. Theater
    von Till R. Kuhnle
    Buch (Taschenbuch)
    20,50
  • 1922190
    Neunzehntes (19.) Jahrhundert. Lyrik
    von Heinz Thoma
    Buch (Taschenbuch)
    29,50
  • 44004491
    Das Chancon des Auteur-Compositeur-Interprète
    von Thomas Vogel
    Buch (Taschenbuch)
    46,95
  • 44004644
    Maurice Blanchot: Thomas l'Obscur
    von Rainer Stillers
    Buch (Taschenbuch)
    55,95
  • 44004966
    Französische Schulgrammatiken und schulgrammatisches Denken in Deutschland von 1850 bis 1950
    von Helmut Niederländer
    Buch (Taschenbuch)
    52,95
  • 44004855
    Der französische Roman um 1780
    von Roland Wolf
    Buch (Taschenbuch)
    69,95
  • 44005477
    Bild und Einheitswirklichkeit im Surrealismus
    von Malte Hozzel
    Buch (Taschenbuch)
    77,95
  • 44004681
    «Verkehrtes Heldentum» und Absonderung in den Romanen Jean Genets
    von Hans-Günther Brüske
    Buch (Taschenbuch)
    52,95
  • 44004896
    Heuristik der Fiktion
    von Joachim Ozdoba
    Buch (Taschenbuch)
    47,95

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Deutsch-französische Übersetzungsübungen für das Grundstudium

Deutsch-französische Übersetzungsübungen für das Grundstudium

von Catherine Rampf

Buch (Kunststoff-Einband)
19,00
+
=
Abitur-Training - Französisch Sprachmittlung/Übersetzung

Abitur-Training - Französisch Sprachmittlung/Übersetzung

von Bianca-Maria Zimmermann

Schulbuch (Taschenbuch)
14,95
+
=

für

33,95

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen