Thalia.de

Diatopische Variation in der deutschen Rechtssprache

Forum für Fachsprachen-Forschung

Die diatopische Variation in den deutschen Rechtssprachen ist bisher wenig systematisch behandelt worden. Der vorliegende Band leistet einen Beitrag zur Schließung dieser Lücke, indem das Thema aus linguistisch-terminologischer Sicht thematisiert wird. Dabei finden die Rechtssprachen Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, Südtirols, Ostbelgiens sowie die deutsche Rechtssprache der Europäischen Union Berücksichtigung; hinzu kommen regionale Varianten, die in geringerem Umfang ebenfalls in juristischen Dokumenten kodifiziert sind.
Die Publikation hat das Ziel, die Aufmerksamkeit auf die generell wenig beachtete, in der Übersetzungs- und Wissenschaftspraxis häufig vernachlässigte Variantenvielfalt in den deutschen Rechtssprachen zu lenken. Der Band richtet sich somit gleichermaßen an Sprach- und Rechtswissenschaftler wie auch an Übersetzer und Dolmetscher.

Portrait

Marina Brambilla ist Professorin für Deutsche Sprache und Übersetzung an der Università degli Studi di Milano. Joachim Gerdes, Dr. phil., ist wissenschaftlicher Mitarbeiter für deutsche Sprache und Übersetzung am Dipartimento di Lingue e Culture moderne der Universität Genua. Chiara Messina, Dr. phil., ist Terminologin bei den Zentralen Sprachdiensten der Schweizerischen Bundeskanzlei in Bern.

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Chiara Messina, Joachim Gerdes, Marina Brambilla
Seitenzahl 382
Erscheinungsdatum 13.11.2013
Serie Forum für Fachsprachen-Forschung 113
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-86596-447-2
Verlag Frank & Timme
Maße (L/B/H) 212/154/28 mm
Gewicht 504
Auflage 1
Buch (Taschenbuch)
39,80
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 16013660
    Lexikon der Sprachwissenschaft
    von Hadumod Bussmann
    (4)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,90
  • 40400303
    Einführung in die germanistische Linguistik
    von Markus Steinbach
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 35191730
    Grundkurs Sprachwissenschaft
    von Anke Lüdeling
    Buch (Taschenbuch)
    14,99
  • 33113585
    Sprachdidaktik
    von Maja Wiprächtiger-Geppert
    Buch (Taschenbuch)
    24,95
  • 39134166
    Linguistische Textanalyse
    von Steffen Pappert
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 45288550
    Metzler Lexikon Sprache
    Buch (gebundene Ausgabe)
    49,95
  • 31397561
    Sprechwissenschaft/Sprecherziehung
    Buch (Taschenbuch)
    19,80
  • 20107736
    Sprachwissenschaft
    von Ludger Hoffmann
    Buch (Taschenbuch)
    44,95
  • 35386965
    Linguistik nach Saussure
    von Hans Jürgen Heringer
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • 44770775
    Genderlinguistik
    Buch (Taschenbuch)
    24,95
  • 37872105
    Die Herren der Welt
    von Noam Chomsky
    Buch (Kunststoff-Einband)
    17,90
  • 2063751
    Grundkurs Sprachwissenschaft
    von Johannes Volmert
    Buch (Taschenbuch)
    14,99
  • 18833561
    Grundkurs Linguistik
    von Piroska Kocsány
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 39230126
    Basiswissen Textgrammatik
    von Sandra Reimann
    Buch (Taschenbuch)
    18,99
  • 32463637
    Kommunikative Erfahrungen von Kindern in Familie und Unterricht
    von Vivien Heller
    Buch (Taschenbuch)
    44,00
  • 39634390
    Stil und Stilistik
    von Hans-Werner Eroms
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 3113774
    Elemente der optimalitätstheoretischen Syntax
    von Gereon Müller
    Buch (Taschenbuch)
    29,80
  • 39362703
    Linguistische Diskursanalyse
    von Marcel Eggler
    Buch (Taschenbuch)
    22,99
  • 23495580
    Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer Einheiten und Strukturen
    Buch (gebundene Ausgabe)
    139,95
  • 34131008
    Sprachliche Interaktion
    von Peter Auer
    Buch (Taschenbuch)
    24,95

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Weitere Bände von Forum für Fachsprachen-Forschung

  • Band 103

    31400186
    Rechtskommunikation national und international im Spannungsfeld von Hermeneutik, Kognition und Pragmatik
    von Ingrid Simonnaes
    34,80
  • Band 108

    34912317
    Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche
    von Lucia Udvari
    28,00
  • Band 111

    36498346
    Fachsprache(n) in der Romania
    von
    49,80
  • Band 112

    37136997
    Die Fachsprache des Tanzes
    von Birte Möpert
    24,80
  • Band 113

    37137003
    Diatopische Variation in der deutschen Rechtssprache
    von
    39,80
    Sie befinden sich hier
  • Band 114

    37741043
    Wissenskommunikation in der technischen Redaktion
    von Christiane Zehrer
    68,00
  • Band 115

    38895508
    Terminologische Variation in der Rechts- und Verwaltungssprache
    von Tanja Wissik
    59,80
  • Band 116

    38636707
    Terminology Science in Russia today
    von
    59,80
  • Band 117

    38788551
    Übersetzungsorientierte Fachwörterbücher
    von Georg Löckinger
    39,80
  • Band 118

    39167361
    Verbale und nonverbale Vagheit in englisch- und deutschsprachigen Interviews
    von Kerstin Petermann
    54,80
  • Band 120

    40318895
    Fachstile
    von
    19,80
  • Band 121

    41108094
    La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas
    von
    39,80
  • Band 122

    41798013
    Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer
    von Ingrid Simonnaes
    29,80
  • Band 123

    41893504
    Deutsch- und englischsprachige Werbung
    von Silke Friedrich
    24,80