Die Botschaft des Koran

Übersetzung und Kommentar

(3)
Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900–1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Seine hervorragende Übertragung ist die einzige, die wiederum in viele andere Sprachen übersetzt wurde. Damit erlangte sie Weltruhm. Erstmals liegt sie nun in deutscher Sprache vor und verschafft dem Koran damit neue Geltung in der modernen Welt.

Die Einzigartigkeit der Übersetzung ist darin begründet, dass Muhammad Asad das Klassische Arabisch ebenso beherrschte wie die Dialekte der Beduinenstämme. Die Beduinen waren die ersten Adressaten des Korans. Die kulturellen Traditionen der Nomaden waren seit der Entstehung des Islam unverändert geblieben. Asad, der viele Jahre in Saudi-Arabien lebte, studierte sie eingehend für seine historisch authentische Übertragung der islamischen Schrift.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 1264
Erscheinungsdatum 09.03.2017
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8436-0109-2
Verlag Patmos-Verlag
Maße (L/B/H) 23,8/16,9/5,5 cm
Gewicht 1557 g
Originaltitel The Message of The Qur'an
Auflage 5. Auflage (2017)
Übersetzer Muhammad Asad, Ahmad Denffer, Yusuf Kuhn
Verkaufsrang 3.007
Buch (gebundene Ausgabe)
48,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Der Heilige Koran (Quran)
    von Hazrat M. M. Ahmad
    (5)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00
  • Der Heilige Koran (Quran)
    (5)
    Buch (Kunststoff-Einband)
    7,00
  • Der Koran
    von Ali Ünal
    Buch (Kunststoff-Einband)
    39,90
  • Muslim Girls
    von Sineb El Masrar
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • Gott ist schön
    von Navid Kermani
    Buch (Taschenbuch)
    24,95
  • Der Koran
    von Adel Th. Khoury
    Buch (gebundene Ausgabe)
    44,99
  • Der Koran
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,95
  • Der Koran für Kinder und Erwachsene
    von Lamya Kaddor, Rabeya Müller
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • Muhammad - Prophet des Islam
    von Muhammad Hamidullah
    Buch (gebundene Ausgabe)
    44,00
  • Der Koran
    Buch (Paperback)
    24,00
  • Der Koran als Text der Spätantike. Ein europäischer Zugang
    von Angelika Neuwirth
    Buch (gebundene Ausgabe)
    48,00
  • Islam am Scheideweg
    von Muhammad Asad
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • Das islamische Gebetbuch
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • Die Tora
    von Annette Böckler, Moses Mendelssohn
    Buch (Kunststoff-Einband)
    34,00
  • Erlernen der Gebete für muslimische Kinder
    von Mohamed Abdel Aziz
    Buch (Geheftet)
    7,00
  • Der Koran für Christen
    von Hermann-Josef Frisch
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • Das dialogische Prinzip
    von Martin Buber
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    24,99
  • Ohne Wurzelsaft keine Baumkraft
    Buch (Kunststoff-Einband)
    14,90
  • Muhammed - Der Herr der Herzen
    von Rahime Kaya
    Buch (gebundene Ausgabe)
    11,90
  • Mädchen ohne Gesicht
    von Naziran, Célia Mercier
    Buch (Taschenbuch)
    8,99

Wird oft zusammen gekauft

Die Botschaft des Koran

Die Botschaft des Koran

von Muhammad Asad
(3)
Buch (gebundene Ausgabe)
48,00
+
=
Der Weg nach Mekka

Der Weg nach Mekka

von Muhammad Asad
Buch (gebundene Ausgabe)
26,00
+
=

für

74,00

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Durchschnitt
3 Bewertungen
Übersicht
3
0
0
0
0

Super!
von einer Kundin/einem Kunden am 09.12.2017

Das Buch enthält tolle, hilfreiche Kommentare und Bemerkunge. Es ist außerdem eine gute und verständliche deutsch-arabische Übersetzung. Ich würde es weiterempfehlen.

empfehlenswert
von A.T. aus Traun am 04.12.2014

Eine super Übersetzung mit sehr klaren deutlichen und hilfreichen Erklärungen..unbedingt weiter zu empfehlen

Alhamdullillah!!
von einer Kundin/einem Kunden aus Basel am 05.12.2013

Ist eins der besten Übersetzungen überhaupt. Tolle hilfreiche Kommentare. Sehr empfehlenswert für deutschsprachige!!