Nutzen Sie unsere Filialabholung und erhalten Sie diesen Artikel versandkostenfrei in Ihrer Filiale!

Die Drei Reiche

Roman

(1)

Das verborgene Monument: ›Die Drei Reiche‹ ist der legendäre, älteste Roman Chinas und ein einzigartiger Schlüssel zu seiner Kultur. Nun liegt er zum ersten Mal vollständig auf Deutsch vor: eine einzigartige Entdeckung, die Übersetzung eine sprachliche Meisterleistung.

›Die Drei Reiche‹ erzählt von der heroischen Epoche Chinas im 2. und 3. Jahrhundert. Das Reich war zerfallen, der Kaiser hilflos. Alle Macht gehörte Generälen, Eunuchen, intriganten Witwen, genialen Strategen und todesmutigen Helden. Erst hundert Jahre später, nach zahllosen Schlachten und Feldzügen von der Mongolei bis nach Vietnam, war das große Reich wieder geeint. Nie zuvor gab es eine vollständige Übersetzung der ›Drei Reiche‹ ins Deutsche. Die Sinologin Eva Schestag schließt endlich diese große Lücke in unserer Kenntnis über das Reich der Mitte – mit einer lebendigen, spannenden, begeisternden Übersetzung in einer umfassend annotierten Ausgabe – eine große Entdeckung.

Immer wenn China sich selbst und seine Geschichte verstehen will, beugt es sich über die ›Drei Reiche‹. Monumentalfilme, Fernsehserien und Videospiele beziehen sich darauf. Diese Faszination eröffnet uns die gesamte Kultur Asiens.

Rezension
Es ist, als wäre im großen Haus Fiktion eine bislang verborgene Tür geöffnet worden. Wieland Freund Welt am Sonntag 20170319
Portrait
Eva Schestag studierte Sinologie in München, Nanjing, Zürich und Taipei. In Frankfurt konzipierte sie für das Museum der Weltkulturen die Ausstellung "Bilder vom Glück" und sie unterrichtete als Lehrbeauftragte an der JW Goethe Universität klassisches Chinesisch. Ihr Hauptinteresse gilt der Kommentargeschichte des Buches Zhuangzi und der altchinesischen Sprachphilosophie.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 1752
Erscheinungsdatum 23.02.2017
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-10-027041-2
Verlag S. Fischer
Maße (L/B/H) 236/164/115 mm
Gewicht 2303
Auflage 1
Buch (gebundene Ausgabe)
99,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 47827122
    Blut und Feuer
    von Artjom Wesjoly
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    28,00
  • 32184693
    Auf See
    von Guy de Maupassant
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 2005842
    Der Sandmann
    von E.T.A. Hoffmann
    Buch (gebundene Ausgabe)
    17,00
  • 41079879
    Old Mr. Flood
    von Joseph Mitchell
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,95
  • 4203684
    Gedichte aus der Tang Dynastie
    von Barbara Maag
    Buch (Kunststoff-Einband)
    14,50
  • 17564241
    China-Bibliothek
    von Herbert Franke
    Buch (gebundene Ausgabe)
    89,00
  • 42436375
    Kopfkissenbuch
    von Sei Shonagon
    Buch (gebundene Ausgabe)
    59,95
  • 43977309
    Straßenzauberer
    Buch (Kunststoff-Einband)
    22,00
  • 3014296
    Der Traum der roten Kammer
    von Franz Kuhn
    Buch (Taschenbuch)
    20,00
  • 40952970
    Japanische Jahreszeiten
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,95
  • 3035684
    Der stumme Schrei
    von Kenzaburô Ôe
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 26146256
    Liebe und Sinnlichkeit
    von Jun'ichiro Tanizaki
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,95
  • 39256691
    Die Leiden des Krieges
    von Bao Ninh
    Buch (Kunststoff-Einband)
    24,95
  • 45244837
    Von Männern, die keine Frauen haben
    von Haruki Murakami
    (22)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 33346224
    Frösche
    von Mo Yan
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • 47878063
    Die Villa am Meer
    von Micaela Jary
    (23)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 56051297
    Der Überläufer
    von Siegfried Lenz
    Buch (Taschenbuch)
    10,90
  • 45244044
    Die Unvollkommenheit der Liebe
    von Elizabeth Strout
    (10)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00
  • 63890578
    Das Ministerium des äußersten Glücks
    von Arundhati Roy
    (11)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 63890954
    Der Gott der kleinen Dinge
    von Arundhati Roy
    Buch (Taschenbuch)
    10,00

Kundenbewertungen


Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
0
0
0
1
0

Sehr enttäuschend
von Martina Lübke aus Bremen am 20.07.2017

Nachdem ich im Radio gehört hatte, daß die Übersetzung dieses Romans geradezu überragend und spannend sein soll, war ich sehr neugierig und habe mir die Bücher gekauft. Als ich dann etwa ein Viertel des ersten Buches gelesen habe, war ich sehr enttäuscht. Ich kann mir schon vorstellen, daß es sehr... Nachdem ich im Radio gehört hatte, daß die Übersetzung dieses Romans geradezu überragend und spannend sein soll, war ich sehr neugierig und habe mir die Bücher gekauft. Als ich dann etwa ein Viertel des ersten Buches gelesen habe, war ich sehr enttäuscht. Ich kann mir schon vorstellen, daß es sehr schwierig ist, ein chinesisches Buch ins Deutsche oder eine andere Sprache zu übersetzen, aber das Buch liest sich ausgesprochen zäh und ist wenig spannend. Eigentlich werden nur ständig Köpfe abgeschlagen ( was auch immer sehr hervor gehoben wird) und Menschen ermordet. Ich vermisse den „roten Faden“ und die vielen chinesischen Namen sind auch schwer zuzuordnen. Ich bin eigentlich ein Vielleser, aber bei diesen Büchern muß selbst ich passen. SCHADE! Normalerweise haben die Bücher nur einen Stern verdient, der zweite ist der sicher mühevollen Übersetzung geschuldet.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?

Wird oft zusammen gekauft

Die Drei Reiche - Luo Guanzhong

Die Drei Reiche

von Luo Guanzhong

(1)
Buch (gebundene Ausgabe)
99,00
+
=
Die Reise in den Westen - Chengen Wu

Die Reise in den Westen

von Chengen Wu

Buch (gebundene Ausgabe)
88,00
+
=

für

187,00

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen