Die Frauen von La Principal

Roman

(35)
Maria weiß, die Entscheidung ist längst gefallen: Ihr Vater geht mit den vier Brüdern nach Barcelona, sie selbst muss bleiben. Als die einzige Tochter soll sie das verwalten, was nach dem Sommer 1893 vom Weingut La Principal übrig ist. Für sie die Enttäuschung ihres Lebens, für alle anderen im Dorf der Beginn einer neuen Zeit. Denn Maria findet überraschend einen Weg, mit viel Mut und noch mehr Eigensinn verwandelt sie La Principal in das Anwesen von damals und sich selbst in die mächtigste Frau ihrer Heimat, ein Leben lang bewundert, ein Leben lang beneidet. Doch als man am Vorabend des Spanischen Bürgerkriegs eine Leiche findet, wird Marias Vermächtnis an die Tochter zu einer gefährlichen Bürde …

Die Frauen von La Principal ist ein Roman über die Wärme und Kraft der eigenen Heimat. Lluís Llach erzählt darin eine Geschichte von Müttern, von Töchtern und Schwestern, von all denjenigen, die sich hingebungsvoll einer Aufgabe widmen und ihr Glück erkämpfen – ein Lebensglück, das so schillernd und flüchtig bleibt wie der Lichtschein an den Weinhängen ihres Dorfes.
Rezension
"Die wunderbare Geschichte dreier Frauen, die sich von den Zwängen ihrer Zeit befreien."
La Vanguardia
Portrait

Lluís Llach, geboren 1948, erlangte als Sänger der Nova cançó große Berühmtheit. Sein während der Franco-Diktatur im Pariser Exil entstandener Song L'Estaca gilt als die Hymne der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung. Llach lebt auf seinem Weingut im katalanischen Dorf Porrera. Die Frauen von La Principal ist sein erster Roman in deutscher Übersetzung.

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 368
Erscheinungsdatum 07.03.2016
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-458-17672-5
Verlag Insel Verlag GmbH
Maße (L/B/H) 20,3/12,5/3 cm
Gewicht 418 g
Originaltitel Les dones de la Principal
Auflage 2
Übersetzer Petra Zickmann
Buch (gebundene Ausgabe)
19,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Die Frauen von La Principal
    von Lluís Llach
    Buch (Taschenbuch)
    10,95
  • Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Bd.1
    von Elena Ferrante
    (113)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • Das Nest
    von Cynthia D'Aprix Sweeney
    (124)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • Flüchtiger Glanz
    von Joan Sales
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,00
  • Das Buch vom Süden
    von Andre Heller
    (5)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • Die Holunderschwestern
    von Teresa Simon
    (27)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • Töchter einer neuen Zeit / Jahrhundert-Trilogie Bd.1
    von Carmen Korn
    (41)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • Sonntag
    von Mario Vargas Llosa
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,00
  • Eine treue Frau / Old Filth Trilogie Bd. 2
    von Jane Gardam
    (23)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,90
  • Die Stimmen des Flusses
    von Jaume Cabre
    (20)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • Der schönste Grund, Briefe zu schreiben
    von Ángeles Doñate
    (27)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • Black Rabbit Hall - Eine Familie. Ein Geheimnis. Ein Sommer, der alles verändert.
    von Eve Chase
    (42)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • Auf der Plaça del Diamant
    von Mercè Rodoreda
    (4)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • Als die Träume noch uns gehörten
    von Marian Izaguirre
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Sanddornsommer
    von Lena Johannson
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Ab heute heiße ich Margo
    von Cora Stephan
    (38)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,99
  • Die Schönheitskönigin von Jerusalem
    von Sarit Yishai-Levi
    (17)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • Die Sommer mit Lulu
    von Peter Nichols
    (53)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • Am Ende bleiben die Zedern
    von Pierre Jarawan
    (13)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • Bella Germania
    von Daniel Speck
    (59)
    Buch (Paperback)
    14,99

Wird oft zusammen gekauft

Die Frauen von La Principal

Die Frauen von La Principal

von Lluís Llach
(35)
Buch (gebundene Ausgabe)
19,95
+
=
Das Traumbuch

Das Traumbuch

von Nina George
(30)
Buch (gebundene Ausgabe)
16,99
+
=

für

36,94

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Buchhändler-Empfehlungen

Tatjana Hefter, Thalia-Buchhandlung Aschaffenburg

Marias Familie geht nach Barcelona, sie bleibt unfreiwillig auf dem Weingut zurück.
Über Generationen verbindet sie, ihre Tochter und ihre Enkelin eine Hassliebe mit ihrer Heimat.
Marias Familie geht nach Barcelona, sie bleibt unfreiwillig auf dem Weingut zurück.
Über Generationen verbindet sie, ihre Tochter und ihre Enkelin eine Hassliebe mit ihrer Heimat.

Carola Ludger, Thalia-Buchhandlung Lippstadt

Eindrucksvolle Familiengeschichte über starke Frauen, die ihr Leben sowohl im beginnenden 19. Jahrhundert als auch im Heute meistern. Facettenreich, einfühlsam, humorvoll, schön. Eindrucksvolle Familiengeschichte über starke Frauen, die ihr Leben sowohl im beginnenden 19. Jahrhundert als auch im Heute meistern. Facettenreich, einfühlsam, humorvoll, schön.

Sylvia Donath, Thalia-Buchhandlung Ettlingen

Heimat ist ein hohes Gut. Dies wird in diesem Roman mehr als einmal deutlich. Gut lesbar und spannend! Heimat ist ein hohes Gut. Dies wird in diesem Roman mehr als einmal deutlich. Gut lesbar und spannend!

Katrin Höffler, Thalia-Buchhandlung Günthersdorf

Generationen von starken Frauen auf einem katalanischen Weingut in den Wirren der Zeit und ein Ermittler, der sich fast darin verstrickt. Man mag am liebsten sofort hinfahren. Generationen von starken Frauen auf einem katalanischen Weingut in den Wirren der Zeit und ein Ermittler, der sich fast darin verstrickt. Man mag am liebsten sofort hinfahren.

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 13713036
    Fischer Taschenbibliothek / Hundert Jahre Einsamkeit
    Fischer Taschenbibliothek / Hundert Jahre Einsamkeit
    von Gabriel García Márquez
    (14)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • 14571017
    Das Rätsel der Masken
    Das Rätsel der Masken
    von Elia Barceló
    (14)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 18697745
    Ein ungezähmtes Leben
    Ein ungezähmtes Leben
    von Jeannette Walls
    (63)
    Buch (Kunststoff-Einband)
    20,00
  • 32173947
    Das Geisterhaus
    Das Geisterhaus
    von Isabel Allende
    (20)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 32173958
    Porträt in Sepia
    Porträt in Sepia
    von Isabel Allende
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 35327707
    Fischer Taschenbibliothek / Der Schatten des Windes
    Fischer Taschenbibliothek / Der Schatten des Windes
    von Carlos Ruiz Zafón
    (58)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,00
  • 39975036
    Der Hügel des Windes
    Der Hügel des Windes
    von Carmine Abate
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 42445635
    Lady Africa
    Lady Africa
    von Paula McLain
    (20)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 42595502
    Schloss aus Glas
    Schloss aus Glas
    von Jeannette Walls
    (65)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,00
  • 43646576
    Die Sommer mit Lulu
    Die Sommer mit Lulu
    von Peter Nichols
    (53)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 44137830
    Die Schönheitskönigin von Jerusalem
    Die Schönheitskönigin von Jerusalem
    von Sarit Yishai-Levi
    (17)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 44232064
    Ab heute heiße ich Margo
    Ab heute heiße ich Margo
    von Cora Stephan
    (38)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,99
  • 44252638
    Weine nicht
    Weine nicht
    von Lydie Salvayre
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 44322064
    Eine treue Frau / Old Filth Trilogie Bd. 2
    Eine treue Frau / Old Filth Trilogie Bd. 2
    von Jane Gardam
    (23)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,90
  • 45255348
    Als die Träume noch uns gehörten
    Als die Träume noch uns gehörten
    von Marian Izaguirre
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 45257434
    Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Bd.1
    Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Bd.1
    von Elena Ferrante
    (113)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 45257968
    Der japanische Liebhaber
    Der japanische Liebhaber
    von Isabel Allende
    (34)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 47093214
    Glück und Glas
    Glück und Glas
    von Lilli Beck
    (21)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 63890485
    Fischer Taschenbibliothek / Für immer in deinem Herzen
    Fischer Taschenbibliothek / Für immer in deinem Herzen
    von Viola Shipman
    (93)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • 83642216
    Der Zopf
    Der Zopf
    von Laetitia Colombani
    (163)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00

Kundenbewertungen

Durchschnitt
35 Bewertungen
Übersicht
22
10
0
3
0

Sollte Frau gelesen haben
von einer Kundin/einem Kunden aus Bedburg am 28.03.2017
Bewertet: Format: eBook (ePUB)

Eine sehr gute Erzählung mit historischem Hintergrund. Auch im Hinblick auf das sich veränderte Frauenbild über 100 Jahre. Der Schreibstil vom Autor Llach hat mir sehr gefallen. Auch die vielen Passagen ohne direkte Dialoge sind hervorragend. Lohnenswertes Buch

spannend und vielfältig
von einer Kundin/einem Kunden aus Langenselbold am 28.12.2016

1893. Ungeziefer verpestet das Weingut von Marias Familie, doch ihr Vater hat für jede Eventualität gesorgt. Er hat für Marias Brüder glänzende Zukunftspläne, nur Maria soll auf dem Weingut bleiben und dieses hüten. Die junge Frau fühlt sich wie lebendig begraben und hat doch mehr Mumm und Kraft als... 1893. Ungeziefer verpestet das Weingut von Marias Familie, doch ihr Vater hat für jede Eventualität gesorgt. Er hat für Marias Brüder glänzende Zukunftspläne, nur Maria soll auf dem Weingut bleiben und dieses hüten. Die junge Frau fühlt sich wie lebendig begraben und hat doch mehr Mumm und Kraft als alle anderen, denn sie findet Wege, das Weingut zu retten und wird somit eine der reichsten und mächtigsten Frauen ihrer Heimat. Auch ihre Tochter wird zu einer starken Persönlichkeit, doch kurz vor dem Spanischen Bürgerkrieg wird eine Leiche auf dem Weingut der Principal gefunden. Ein düsteres Geheimnis liegt auf der Principal und dieses konfrontiert Marias Tochter. Das Cover: Das Cover ist ein typisches für einen Roman dieser Art. Die Sepia- farbene Fotografie lässt den Leser schnell darauf schließen, um welche Zeit es sich handelt, der Hintergrund verrät auch schon das ländliche Setting. Die Momentaufnahme mit dem Mann, der die Frau auffängt finde ich jedoch nicht gut gelungen, da wir es hier im Buch mit zwei Generationen starker Frauen zu tun haben, hätte eine andere Aufnahme vielleicht besser gepasst, die die Position der Frauen besser dargestellt hätte. Der Schreibstil: Der Schreibstil ist sehr angenehm zu lesen, nicht hochgestochen und auch nicht großartig ausgeschmückt, was ihn mir schon sympathisch macht. In dem Buch gibt es Perspektivenwechsel, manchmal mit Zeitsprüngen, die Perspektiven können diese der beiden Frauen sein, oder aber auch von Nebenrollen wie zum Beispiel die Haushälterin. Es wird dem Leser immer ziemlich schnell klar, welche Perspektive und welche Stellung die zugeordnete Person im Kapitel inne hat, sodass es nicht zu Verwirrungen oder Verwechselungen kommen kann und dies insgesamt ein gutes Mittel ist, um Spannung herzustellen. Der Inhalt: Inhaltlich bietet das Buch eine Menge. Da haben wir einerseits die historischen Hintergründe, das Leben auf einem Weingut, deren Sorgen und Probleme. Dann wird die Stellung der Frau Ende des 19. Jahrhunderts wunderbar beschrieben, ohne irgendwelche Wertung dieser, jedoch mit genügend Input zum Problematisieren. Der Familienzwist und die einzelnen Schicksale, die Emotionen von Maria Roderichs geben dem ganzen etwas Intensives und der Mordfall bringt Spannung hinein, da dieser zu Anfang nicht ganz greifbar ist und man als Leser Stück für Stück hinein wächst und am Ende kommt es noch einmal zu einer genialen Finte, die mich restlos überzeugen konnte. Inhaltlich ein sehr gut durchdachtes und abgerundetes Buch. Die Protagonisten: Tja was gibt es zu den Protagonisten zu sagen? Zunächst einmal, dass ich Geschichten mit starken Frauen als Hauptpersonen liebe! Und genau so ein Buch haben wir vor uns. Zunächst einmal istdas Opfer sehr groß, dass Maria bringen muss, daraus erwächst ihre Stärke und auch, wenn sie mächtig und stark ist, so hat sie doch die Liebe entdeckt, was sie wiederum etwas weicher macht. Die Tochter dagegen wird in diese starke Position hineingeboren und weiß genau, welche Fäden sie ziehen muss, um etwas zu erreichen, sie liebt stark und abgöttisch und wird dadurch ins Chaos gerissen. Hach, das ist einfach ganz nach meinem Geschmack! Fazit: Die Frauen von La Principal ist ein spannendes, gut strukturiertes Buch, welches an Emotion, Information, Stärke, Liebe und Spannung nichts zu wünschen übrig lässt. Ich habe das Buch aufgesogen, da die Atmosphäre des Buches jeden Leser mitreisst. Von mir aus gibt es nichts zu bemängeln, daher gebe ich dem Buch die volle Monsterpunktzahl !

katalanische Familiengeschichte
von einer Kundin/einem Kunden am 24.11.2016

»Maria, ich habe mich entschieden, dass du, die liebe Tochter, hier bleiben wirst. Ich weiß, du bist jung und hast wahrscheinlich von einem anderen Leben geträumt, fern von Pous und diesem Haus, aber du bleibst hier.« Der Roman ist ein spanischer Bestseller, eine Familiengeschichte, ein ein bisschen auch ein Krimi.... »Maria, ich habe mich entschieden, dass du, die liebe Tochter, hier bleiben wirst. Ich weiß, du bist jung und hast wahrscheinlich von einem anderen Leben geträumt, fern von Pous und diesem Haus, aber du bleibst hier.« Der Roman ist ein spanischer Bestseller, eine Familiengeschichte, ein ein bisschen auch ein Krimi. Der Autor, Luís Llach, ist ein sehr bekannter Musiker und Schriftsteller in Katalonien. La Principal ist ein Weingut in der Nähe von Barcelona. Maria Roderich erhält als Erbe die Principal, die Brüder Geld und Immobilien in Barcelona. Gleichzeitig bedroht europaweit die Reblaus Rebstöcke. Weinreben ganzer Regionen gehen kaputt. Auch die Gegend um Principal hat es erwischt. Das Gut ist wertlos. »Er hat mich mit lebendigem Leib begraben.« (Maria, die Alte) Aber Maria, man nennt sie mit 24 die Alte, lässt sich nicht unterkriegen, heiratet wohlhabend einen netten Kerl, der sich lieber mit Büchern beschäftigt als mit Geschäften und bekommt eine Tochter, Maria. Eine junge Frau hatte es damals schwer, sich durchzusetzen, insbesondere, wenn sie früh Witwe wurde, wie die Alte. Deshalb muss sie ein hartes Regiment führen und imposant sein. Es herrscht Bürgerkrieg. Maria wird dick, fett, lässt sich sonntags von Dörflern auf einer Sänfte zur höhergelegenen Kirche tragen. Dies beschriebene Schauspiel der ächzenden Träger erinnerte mich an spanische Prozessionen, bei denen junge Männer ein schweres Kreuz auf den Schultern den Berg hochrennen. Maria, die Mutter Gottes. Nebenbei, in Spanien hieß bis in die 80ger jede zweite Frau Maria. Politik wird in diesem Buch nur am Rande erwähnt, eher spielt die kirchliche Macht eine Rolle. Der Roman ist in mehrere Zeitebenen aufgeteilt, drei Marias sind Hauptprotagonisten und Úrsula, die Köchin und Haushälterin, die alle drei Frauen kennt. Die Zeit wechselt vom hier und jetzt in die Vergangenheit hin und her. Der Hauptstrang dreht sich um die mittlere Maria. Die Alte, ihre Mutter, hatte das Weingut wie-der auf Vordermann gebracht, ihrer Tochter übergeben, die auch in jungen Jahren Witwe wurde. Wir kommen in das Jahr 1940, den Hauptstrang, der Bürgerkrieg ist vorbei. Plötzlich taucht Inspektor Lluís Recader auf Principal auf. »Der Mörder hatte den Toten, nachdem er ihm den gesamten Unterleib zerfetzt hatte, der reichsten Familie des Dorfes vors Haus gelegt. Wahrlich ein Stoff für Liebhaber von Schauerromanen.« Während der Wirren des Bürgerkriegs gab es einen Mord auf Principal, der nie aufge-klärt wurde. Der gekündigte Verwalter wurde bestialisch ermordet. Hat das etwas mit den Leuten auf Principal zu tun? Was ist damals geschehen? Polizei und Franco-Regim waren eins. Der Inspektor verhört Úrsula und Maria. Sie müssen vorsichtig sein. Ein Katz- und Mausspiel beginnt. Andere Begebenheiten berichtet der Vater der jungen Maria, die in der heutigen Zeit lebt. Die aufgeklärte junge Frau erfährt Dinge über ihre Familie, die sie erröten lässt, die so gar nicht in ihr Weltbild der Generationen passen. Alle drei Frauen müssen sich in einer Männerdomäne durchsetzen, jede Generation hat eigene Schwierigkeiten, zeitgemäße, aber nicht minder leichtere. Ein wunderbares Buch über Emanzipation, die katholische Kirche und eine verrückte Familie, kraftvoll erzählt. Ein Krimi ist es nebenbei auch noch. Zusammen mit dem Inspektor blättert der Leser die Geschichte auf, erfährt von der harten Arbeit auf dem Weingut. Wir lesen mit Maria Magí, der Jungen, die Memoiren des Vaters. Amüsant, gesellschaftskritisch, ein wenig katalanische Geschichte, drei großartige Frauen, unkonventionell, in einer ungewöhnlichen Familie. Freundschaft, Feindschaft, Intrigen, ein wundervolles Buch.