Nutzen Sie unsere Filialabholung und erhalten Sie diesen Artikel versandkostenfrei in Ihrer Filiale!

Die göttliche Komödie

Dtsch. v. Ida u. Walther von Wartburg

(11)

Weitere Formate

Die berühmteste Jenseitsreise der Weltliteratur



Die «Divina Comedia» ist der Klassiker der italienischen Literatur schlechthin und – an der Schwelle des Mittelalters zur Frührenaissance stehend – zugleich ihr grandioser Auftakt. Dank dieser klaren, textgetreuen Übersetzung samt erhellendem Kommentar erschließen sich Dantes Werk und Welt in ihrer ganzen Fülle.



Wer den italienischen Geist in nuce erfassen möchte, für den ist die «Göttliche Komödie» Pflicht- und Wunschlektüre zugleich. Nirgendwo sonst begegnet man einem vergleichbaren Reichtum an Ideenwelten und poetischen Bildern, an Ausdrucksformen und Themen. Dante Alighieris (1265–1321) gewaltige Dichtung mit ihren berühmten drei Stationen «Inferno», «Purgatorio» und «Paradiso» ist eine grandiose Gesamtschau der Weltgeschichte, die zwischen den Epochen steht: Zutiefst dem christlichen Mittelalter verhaftet, lässt sie bereits die Renaissance in ihrem kommenden Glanz erahnen. Für alle nachfolgenden Zeiten indes wird sie ihrerseits – weit über Italien hinaus – ein beständiger Bezugspunkt abendländischen Denkens.

An Versuchen, durch deutsche Nachdichtungen den Parnass der italienischen Literatur auch hierzulande bekannt zu machen, mangelte es deshalb nie. Die vorliegende Referenzausgabe geht zurück auf eine jahrelange intensive Lectura Dantis an deutschsprachigen Universitäten. Teils alleinige Leistung Ida von Wartburgs, teils Frucht des Zusammenwirkens mit ihrem Mann, folgt sie dem Bemühen, Dantes Werk in möglichst einfacher, klarer und dem italienischen Text einfühlsam folgender Sprache darzubieten und das einzigartige, wunderbare Gedicht einer möglichst großen Zahl deutscher Leser zu vermitteln.




Rezension
"[Die göttliche Komödie] hat neben nur wenig vergleichbaren Werken, ihren Platz im innersten Kreis und auf dem höchsten Gipfel der Weltliteratur." Frankenpost Stadt und Landkreis Hof, 16.05.2015
Portrait
Dante Alighieri wurde 1265 in Florenz geboren. Mit neun Jahren sah er erstmals Beatrice, die er später in seinem Werk verklärt. Sein Engagement im Kampf um die Unabhängigkeit von Florenz führte 1302 zu einem Gerichtsprozess und schließlich zu lebensläglicher Verbannung. Dante, der seitdem als vogelfrei galt, hielt sich danach vor allem in Verona auf und reiste von dort aus in viele oberitalienische Städte und Landschaften. Ab etwa 1316 ließ er sich in Ravenna nieder, znächst am Hofe des Cangrande della Scala, später als fürstlicher Sekretär und Lehrer für Poetik und Rhetorik. Er starb dort 1321.

Der französische Maler und Zeichner Gustave Doré (1832-1883) ist bis heute berühmt für seine Illustrationen zu bedeutenden Werken der Weltliteratur, unter anderem Dantes "Göttlicher Komödie" (1861), Cervantes' "Don Quijote" (1863) und La Fontaines "Fabeln" (1866).

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 1193
Erscheinungsdatum 01.09.1963
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-7175-1086-4
Verlag Manesse
Maße (L/B/H) 150/90/50 mm
Gewicht 536
Originaltitel La Divina Commedia
Abbildungen mit 48 Illustrationen nach Holzschn. von Gustav Dore. 15,5 cm
Illustratoren Gustave Dore
Verkaufsrang 90.274
Buch (gebundene Ausgabe)
29,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig in 1 - 2 Wochen
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 6249974
    Die göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    (11)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    7,95
  • 42450849
    Die göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    (11)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,95
  • 41121337
    Dante Alighieri – Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (gebundene Ausgabe)
    89,00
  • 29021245
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 2816881
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    3,60
  • 42399633
    Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe)
    von Dante Alighieri
    Buch (Kunststoff-Einband)
    9,95
  • 31786387
    Die göttliche Komödie - Übertragungen von Stefan George
    von Dante Alighieri
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • 2868894
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (Taschenbuch)
    11,80
  • 18681239
    La Commedia / Die göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,95
  • 35384390
    Die sechs Romane
    von Jane Austen
    (11)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,95
  • 18689403
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (gebundene Ausgabe)
    30,00
  • 36845050
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,80
  • 46577821
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 39319204
    Die göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (gebundene Ausgabe)
    39,95
  • 34926750
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,80
  • 45090554
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,80
  • 15143958
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    10,50
  • 3027116
    Die göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    Buch (Taschenbuch)
    14,00
  • 2867992
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    11,90
  • 37619534
    Blade Runner
    von Philip K. Dick
    (10)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00

Buchhändler-Empfehlungen

„"Die göttliche Komödie" in göttlicher Ausgabe“

Laura Schwartz, Thalia-Buchhandlung Landau

Wunderbar illustrierte und edle Ausgabe des größten Klassikers der italienischen Dichtung. Dantes Reise hinab durch die Hölle und das Fegefeuer zum Paradies ist sagenumwoben und legendär.
Die in Leinen gebundene Ausgabe überzeugt durch imposante Zeichnungen, ein großartiges Vorwort und zahlreiche Erklärungen.
Ein Muss fürs Bücherregal!
Wunderbar illustrierte und edle Ausgabe des größten Klassikers der italienischen Dichtung. Dantes Reise hinab durch die Hölle und das Fegefeuer zum Paradies ist sagenumwoben und legendär.
Die in Leinen gebundene Ausgabe überzeugt durch imposante Zeichnungen, ein großartiges Vorwort und zahlreiche Erklärungen.
Ein Muss fürs Bücherregal!

Kundenbewertungen


Durchschnitt
11 Bewertungen
Übersicht
5
4
2
0
0

Göttlich wird sie genannt - weit davon entfernt ist sie keinesfalls.
von einer Kundin/einem Kunden am 24.03.2006

Absolut begnadete Dichtkunst, die mir Wehmutstränen über meine fehlenden Italienischkenntnisse in die Augen treibt; was muss es für eine Wonne sein, dieses Werk in seiner Urform zu erleben. Aber auch übersetzt kommt Dantes Genie in jedem Vers zum Ausdruck. Es ist kompliziert, es ist lang, aber ein Labsal für die... Absolut begnadete Dichtkunst, die mir Wehmutstränen über meine fehlenden Italienischkenntnisse in die Augen treibt; was muss es für eine Wonne sein, dieses Werk in seiner Urform zu erleben. Aber auch übersetzt kommt Dantes Genie in jedem Vers zum Ausdruck. Es ist kompliziert, es ist lang, aber ein Labsal für die dichterisch eingestellte Seele.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Welch eine Wonne
von einer Kundin/einem Kunden am 15.04.2009

Es ist ein Genuss dieses Werk zu lesen. Wer einen gewissen Sinn für schöne Lyrik hat oder sie entdecken möchte, muss dieses Buch gelesen haben.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Genial
von Sonja aus Wien am 26.07.2010
Bewertet: Taschenbuch

Wahre Dichtkunst aus dem 13. Jahrhundert, unbedingt lesenswert. Originale Version perfekt aus dem Lateinischen übersetzt.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?

Wird oft zusammen gekauft

Die göttliche Komödie - Dante Alighieri

Die göttliche Komödie

von Dante Alighieri

(11)
Buch (gebundene Ausgabe)
29,90
+
=
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß - Robert Musil

Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

von Robert Musil

Buch (gebundene Ausgabe)
19,95
+
=

für

49,85

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen