Die portugiesische Reise

"Überlass deine Blumen jemandem, der damit umzugehen weiß, und fahr los."
Saramago lädt ein zu einer literarischen und kulturellen Reise durch seine Heimat Portugal, die er in den 90er Jahren, nach längerer Abwesenheit, mit fremdem Blick ganz neu entdeckt.
Seine gemächliche Fahrt in einem klapprigen Auto führt vom Norden Portugals über Hunderte von Kilometern hinweg bis zur Algarve. Geleitet von einer zerknitterten Landkarte und spontanen Eingebungen, lässt der Reisende sich durch die Landschaft treiben. Er macht Halt in kleinen Dörfern, besichtigt Kirchen, Klöster und Burgen oder erfreut sich an der Schönheit der Natur. Nicht zu vergessen, die wunderbaren Geschichten, die ihm an jeder Ecke begegnen. Saramago gibt Einblick in die unbekannten Seiten Portugals und legt gleichzeitig einen literarischen Bericht über die Kultur des Reisens vor, der so bereichernd wie beglückend ist.
"Ein in jeder Hinsicht großartiges Buch!" Neue Zürcher Zeitung

Rezension
"wunderbare Sprache [...]
atemberaubend" br.de, 19.03.2013
Portrait
José Saramago (1922–2010) wurde im portugiesischen Azinhaga geboren. Nach dem Besuch des Gymnasiums arbeitete er als Maschinenschlosser, technischer Zeichner und Angestellter. Später war er Mitarbeiter eines Verlags und Journalist bei Lissabonner Tageszeitungen. Ab 1966 widmete er sich verstärkt der Schriftstellerei. Während der Salazar-Diktatur gehörte er zur Opposition. Der Romancier, Erzähler, Lyriker, Dramatiker und Essayist erhielt 1998 den Nobelpreis für Literatur. Bei Hoffmann und Campe erschienen u.a. Die Reise des Elefanten, Kain und der Gedichtband Über die Liebe und das Meer. 2013 erschien erstmals sein Roman Claraboia aus dem Jahr 1953.

Karin von Schweder-Schreiner hat in Deutschland und Portugal studiert und mehrere Jahre in Brasilien gelebt. Aus dem Portugiesischen Sprachraum hat sie u.a. Werke von Jorge Amado, Chico Buarque, Rubem Fonseca, José Saramago und Lídia Jorge übersetzt. Ihre Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Internationalen Übersetzerpreis des brasilianischen Kulturministeriums und dem Albatros-Preis der Günter-Grass-Stiftung.

Nicolai von Schweder-Schreiner, in Lissabon geboren, lebt in Hamburg. Er übersetzt aus dem Englischen und Portugiesischen, u. a. Paulo Lins City of God, Leonard Cohen, Douglas Coupland und Christos Tsiolkas.

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Paperback
Seitenzahl 575
Erscheinungsdatum 12.11.2014
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-455-65023-5
Verlag Atlantik Verlag
Maße (L/B/H) 21,1/13,4/4,8 cm
Gewicht 675 g
Übersetzer Nicolai Schweder-Schreiner, Karin Schweder-Schreiner
Verkaufsrang 17.129
Buch (Paperback)
16,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 45318071
    Der Geruch des Paradieses - Elif Shafak
    Der Geruch des Paradieses
    von Elif Shafak
    (6)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,00
  • 44174271
    Sengender Wind - Selva Almada
    Sengender Wind
    von Selva Almada
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 14263311
    Der Umweg nach Santiago - Cees Nooteboom
    Der Umweg nach Santiago
    von Cees Nooteboom
    Buch (Taschenbuch)
    13,00
  • 28852891
    Die Reise des Elefanten - José Saramago
    Die Reise des Elefanten
    von José Saramago
    (10)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 39321074
    Das Todesjahr des Ricardo Reis - José Saramago
    Das Todesjahr des Ricardo Reis
    von José Saramago
    Buch (Paperback)
    17,99
  • 33790342
    Der Doppelgänger - José Saramago
    Der Doppelgänger
    von José Saramago
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 33718399
    Schicksal! - S. G. Browne
    Schicksal!
    von S. G. Browne
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 47877881
    Portugals strahlende Größe - António Lobo Antunes
    Portugals strahlende Größe
    von António Lobo Antunes
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • 33834620
    Hoffnung im Alentejo - José Saramago
    Hoffnung im Alentejo
    von José Saramago
    Buch (Paperback)
    17,99
  • 39188246
    Die Stadt der Sehenden - José Saramago
    Die Stadt der Sehenden
    von José Saramago
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 42555780
    Das steinerne Floß - José Saramago
    Das steinerne Floß
    von José Saramago
    Buch (Paperback)
    16,99
  • 44379544
    Alle Namen - José Saramago
    Alle Namen
    von José Saramago
    Buch (Paperback)
    15,00
  • 47602083
    Fischer Taschenbibliothek / Der Fürst des Nebels - Carlos Ruiz Zafón
    Fischer Taschenbibliothek / Der Fürst des Nebels
    von Carlos Ruiz Zafón
    Buch (gebundene Ausgabe)
    11,00
  • 43961897
    Inés und die Freude - Almudena Grandes
    Inés und die Freude
    von Almudena Grandes
    Buch (Taschenbuch)
    14,90
  • 41007996
    Hellebarden - José Saramago
    Hellebarden
    von José Saramago
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 40063355
    Das Leben der Dinge - José Saramago
    Das Leben der Dinge
    von José Saramago
    Buch (gebundene Ausgabe)
    17,00
  • 2927976
    Lissabonner Requiem - Antonio Tabucchi
    Lissabonner Requiem
    von Antonio Tabucchi
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 42436366
    Die Stadt der Blinden - José Saramago
    Die Stadt der Blinden
    von José Saramago
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 41008120
    Eine Zeit ohne Tod - José Saramago
    Eine Zeit ohne Tod
    von José Saramago
    Buch (Paperback)
    14,99
  • 30668055
    Das Memorial - José Saramago
    Das Memorial
    von José Saramago
    Buch (Paperback)
    17,99

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Die portugiesische Reise - José Saramago

Die portugiesische Reise

von José Saramago

Buch (Paperback)
16,99
+
=
Lissabon - Werner Herzog

Lissabon

von Werner Herzog

Buch (Taschenbuch)
11,90
+
=

für

28,89

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen