Die Stadt, wo man sagt: "Das ist wunderschön"

Zwei moderne arabische Märchen. Arab.-Dtsch.

Dieses Kinderbuch enthält zwei moderne arabische Märchen. Zum einen die Geschichte „Die Stadt, wo man sagt: ‚Das ist wunderschön“ von Fuad Qa‛ud (Ägypten) mit Illustrationen des bekannten jemenitischen Künstlers Fuad Al-Futaih, zum anderen „Das mutig Kleid“ von Fauziya Raschid aus Bahrein mit Illustrationen von Ihab Schakir (Ägypten).
Beide Märchen sprudeln vor orientalischer Phantasie und sind reich illustriert.
Primär wendet sich das Bilderbuch an Kinder im Alter von 5-8 Jahren, als zweisprachige arabisch-deutsche Ausgabe ist es auch für Kindergärten und Schulen besonders wertvoll.
Der arabische Text ist in einfacher Hochsprache gehalten und vokalisiert, so dass die Lektüre natürlich auch für Arabischsprachige, die Deutsch lernen und für Deutschsprachige, die Arabisch lernen, gut geeignet ist. Die deutsche Übersetzung steht unmittelbar daneben. Als Tribut an die arabische Kultur beginnt das Buch 'hinten', denn die arabische Schrift verläuft ja auch von rechts nach links.
… weiterlesen
Vorbestellen
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Kunststoff-Einband
Seitenzahl 32
Altersempfehlung 4 - 16
Erscheinungsdatum Dezember 2018
Sprache Arabisch, Deutsch
ISBN 978-3-922825-57-9
Verlag Verlag Edition Orient
Maße (L/B/H) 21,1/21/0,7 cm
Gewicht 120 g
Abbildungen mit 20 bunten Bildern 21 cm
Auflage 2. Auflage
Illustrator Fuad Al-Futaih, Ihab Schakir, Fuad al-Futaih
Übersetzer Petra Dünges
Verkaufsrang 43.600
Buch (Kunststoff-Einband)
12,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Erscheint demnächst (Neuerscheinung)
Versandkostenfrei
Vorbestellen
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 43815908
    Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden (Arabisch-Deutsch)
    von Samira Schafik
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,90
  • 35312211
    Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
    von Anne Richter
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,90
  • 45255410
    Lieselotte und der verschwundene Apfelkuchen Buch mit CD
    von Alexander Steffensmeier
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 6053794
    Oh wie schön ist Fliegen oder Wie die Ente den Mond sucht
    von Suleman Taufiq
    Buch (gebundene Ausgabe)
    11,90
  • 45099317
    Altaf Trām fi-l-ālam
    von James Krüss
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,90
  • 45260661
    Ein Eisbär kriegt keine kalten Füße / Liliane Susewind Bd.11
    von Tanya Stewner
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • 32209859
    Die schönsten Märchen der Schweiz
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,90
  • 45099112
    Bait murīḥ
    von Paul Maar
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,90
  • 41003135
    Hurra, wir basteln!
    von Amanda Kingloff
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    2,99 bisher 16,99
  • 40010847
    Tiptoi® Meine schönsten Kinderlieder
    von Cee Neudert
    (4)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 63563875
    Feuerwehrmann Sam Magnet-Spiel-Buch
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    7,99
  • 37905769
    Fips Fidibus und der verflixte Zauberkelch
    von Susan Niessen
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    4,99 bisher 12,95
  • 4410837
    Der Hase mit der roten Nase
    von Helme Heine
    (12)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    4,95
  • 39178621
    Und was machst Du jetzt?
    von Ann-Katrin Heger
    (1)
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    3,99 bisher 12,99
  • 57992133
    Tiptoi® Dinosaurier
    von Annette Neubauer
    (2)
    Buch (Ringbuch)
    9,99
  • 44315436
    Pettersson & Findus: Das große Bastelbuch für kreative Entdecker
    SPECIAL (Taschenbuch)
    2,99
  • 2894995
    Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
    von Werner Holzwarth
    (46)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    5,00
  • 870158
    Der Grüffelo (Pappbilderbuch)
    von Axel Scheffler
    (41)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,95
  • 39136938
    Wie versteckt man einen Bären?
    von Gerry Boland
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    3,99 bisher 9,99
  • 39941572
    LeYo!: Mein Atlas
    von Volker Präkelt
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    7,99 bisher 19,99

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Die Stadt, wo man sagt: "Das ist wunderschön" - Fuad Q'aud, Fauziya Raschid

Die Stadt, wo man sagt: "Das ist wunderschön"

von Fuad Q'aud , Fauziya Raschid

Buch (Kunststoff-Einband)
12,00
+
=
Die Wut der kleinen Wolke (Arabisch-Deutsch) - Habib Mazini

Die Wut der kleinen Wolke (Arabisch-Deutsch)

von Habib Mazini

Buch (gebundene Ausgabe)
15,90
+
=

für

27,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen