Die Stadt, wo man sagt: "Das ist wunderschön"

Zwei moderne arabische Märchen. Arab.-Dtsch.

Dieses Kinderbuch enthält zwei moderne arabische Märchen. Zum einen die Geschichte „Die Stadt, wo man sagt: ‚Das ist wunderschön“ von Fuad Qa‛ud (Ägypten) mit Illustrationen des bekannten jemenitischen Künstlers Fuad Al-Futaih, zum anderen „Das mutig Kleid“ von Fauziya Raschid aus Bahrein mit Illustrationen von Ihab Schakir (Ägypten).
Beide Märchen sprudeln vor orientalischer Phantasie und sind reich illustriert.
Primär wendet sich das Bilderbuch an Kinder im Alter von 5-8 Jahren, als zweisprachige arabisch-deutsche Ausgabe ist es auch für Kindergärten und Schulen besonders wertvoll.
Der arabische Text ist in einfacher Hochsprache gehalten und vokalisiert, so dass die Lektüre natürlich auch für Arabischsprachige, die Deutsch lernen und für Deutschsprachige, die Arabisch lernen, gut geeignet ist. Die deutsche Übersetzung steht unmittelbar daneben. Als Tribut an die arabische Kultur beginnt das Buch 'hinten', denn die arabische Schrift verläuft ja auch von rechts nach links.
… weiterlesen
Vorbestellen
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Kunststoff-Einband
Seitenzahl 32
Altersempfehlung 4 - 16
Erscheinungsdatum März 2018
Sprache Arabisch, Deutsch
ISBN 978-3-922825-57-9
Verlag Verlag Edition Orient
Maße (L/B/H) 211/210/7 mm
Gewicht 120
Abbildungen mit 20 bunten Bildern 21 cm
Auflage 2. Auflage
Illustratoren Ihab Schakir, Fuad Al-Futaih, Fuad al-Futaih
Buch (Kunststoff-Einband)
12,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Erscheint demnächst (Neuerscheinung)
Versandkostenfrei
Vorbestellen
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 43815908
    Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden (Arabisch-Deutsch)
    von Samira Schafik
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,90
  • 35312211
    Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
    von Anne Richter
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,90
  • 45255410
    Lieselotte und der verschwundene Apfelkuchen Buch mit CD
    von Alexander Steffensmeier
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 6053794
    Oh wie schön ist Fliegen oder Wie die Ente den Mond sucht
    von Suleman Taufiq
    Buch (gebundene Ausgabe)
    11,90
  • 45260661
    Ein Eisbär kriegt keine kalten Füße / Liliane Susewind Bd.11
    von Tanya Stewner
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • 3242682
    Der goldene Dragoner
    von Dagmar Fink
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,50
  • 40010847
    Tiptoi® Meine schönsten Kinderlieder
    von Cee Neudert
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 42433348
    Das große Buch der Märchen
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    3,99 bisher 7,99
  • 47168333
    Kinderleichte Becherküche - für die Backprofis von morgen
    von Birgit Wenz
    (5)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 40004735
    Mein allerliebster Geschichtenschatz
    von Katja Epes
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    1,99 bisher 7,99
  • 42467424
    Aus alt mach neu
    von Pia Deges
    (1)
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    6,99 bisher 17,99
  • 32861165
    Tiptoi® Mein großer Weltatlas
    von Inka Friese
    (6)
    Buch (Ringbuch)
    19,99
  • 870158
    Der Grüffelo (Pappbilderbuch)
    von Axel Scheffler
    (41)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,95
  • 2999433
    Irgendwie Anders
    von Kathryn Cave
    (23)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • 32128417
    Wohin mit meiner Wut?
    von Dagmar Geisler
    (5)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 39265114
    Gesund essen mit der Maus
    von Die Maus
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    4,99 bisher 16,99
  • 57992133
    Tiptoi® Dinosaurier
    von Annette Neubauer
    (2)
    Buch (Ringbuch)
    9,99
  • 14577744
    Das Grüffelokind
    von Axel Scheffler
    (22)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,95
  • 2939468
    Das kleine Ich bin ich
    von Mira Lobe
    (22)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,00
  • 26431639
    Mein Körper gehört mir!
    von Dagmar Geisler
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Die Stadt, wo man sagt: "Das ist wunderschön" - Fuad Q'aud, Fauziya Raschid

Die Stadt, wo man sagt: "Das ist wunderschön"

von Fuad Q'aud , Fauziya Raschid

Buch (Kunststoff-Einband)
12,00
+
=
Die Wut der kleinen Wolke (Arabisch-Deutsch) - Habib Mazini

Die Wut der kleinen Wolke (Arabisch-Deutsch)

von Habib Mazini

Buch (gebundene Ausgabe)
15,90
+
=

für

27,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen