Die Stadt, wo man sagt: "Das ist wunderschön"

Zwei moderne arabische Märchen. Arab.-Dtsch.

Dieses Kinderbuch enthält zwei moderne arabische Märchen. Zum einen die Geschichte „Die Stadt, wo man sagt: ‚Das ist wunderschön“ von Fuad Qa‛ud (Ägypten) mit Illustrationen des bekannten jemenitischen Künstlers Fuad Al-Futaih, zum anderen „Das mutig Kleid“ von Fauziya Raschid aus Bahrein mit Illustrationen von Ihab Schakir (Ägypten).
Beide Märchen sprudeln vor orientalischer Phantasie und sind reich illustriert.
Primär wendet sich das Bilderbuch an Kinder im Alter von 5-8 Jahren, als zweisprachige arabisch-deutsche Ausgabe ist es auch für Kindergärten und Schulen besonders wertvoll.
Der arabische Text ist in einfacher Hochsprache gehalten und vokalisiert, so dass die Lektüre natürlich auch für Arabischsprachige, die Deutsch lernen und für Deutschsprachige, die Arabisch lernen, gut geeignet ist. Die deutsche Übersetzung steht unmittelbar daneben. Als Tribut an die arabische Kultur beginnt das Buch 'hinten', denn die arabische Schrift verläuft ja auch von rechts nach links.
… weiterlesen
Vorbestellen
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Kunststoff-Einband
Seitenzahl 32
Altersempfehlung 0 - 16
Erscheinungsdatum Dezember 2018
Sprache Arabisch, Deutsch
ISBN 978-3-922825-57-9
Verlag Verlag Edition Orient
Maße (L/B/H) 21,1/21/0,7 cm
Gewicht 118 g
Abbildungen mit 20 bunten Bildern 21 cm
Auflage 2. Auflage
Illustrator Fuad al-Futaih, Ihab Schakir, Fuad Al-Futaih
Übersetzer Petra Dünges
Buch (Kunststoff-Einband)
12,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Erscheint demnächst (Neuerscheinung)
Versandkostenfrei
Vorbestellen
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden (Arabisch-Deutsch)
    von Samira Schafik
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,90
  • Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
    von Anne Richter
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,90
  • Lieselotte und der verschwundene Apfelkuchen Buch mit CD
    von Alexander Steffensmeier
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • Oh wie schön ist Fliegen oder Wie die Ente den Mond sucht
    von Suleman Taufiq
    Buch (gebundene Ausgabe)
    11,90
  • Im Märchenland
    von Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,00
  • Der Wind in den Weiden
    von Kenneth Grahame
    (16)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,95
  • Altaf Tr?m fi-l-?lam
    von James Krüss
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,90
  • Ein Eisbär kriegt keine kalten Füße / Liliane Susewind Bd.11
    von Tanya Stewner
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • Die schönsten Märchen der Schweiz
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,90
  • Bait mur??
    von Paul Maar
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,90
  • 50 Märchen von Hans Christian Andersen
    von Hans Christian Andersen
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Wie kleine Tiere schlafen gehen
    von Anne-Kristin ZurBrügge, Marina Rachner
    (15)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    6,00
  • Baby Pixi 21: Mein kleines Badebuch
    von Denitza Gruber
    Buch (Taschenbuch)
    2,99
  • Kennst du das? Meine bunte Kinderwelt
    (5)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    7,99
  • Die Eule mit der Beule
    von Susanne Weber, Tanja Jacobs
    (24)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    6,00
  • Baby Pixi 31: Tierkinder
    von Christine Henkel
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    2,99
  • Hör mal rein, wer kann das sein? - Lieblingstiere
    (5)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • Der liebste Papa der Welt!
    von Susanne Lütje, Eleni Zabini
    (7)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    6,00
  • Mitmach Buch
    von Herve Tullet
    (8)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • Mein erstes Buch von den Spielsachen
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    3,99
    bisher 9,99

Wird oft zusammen gekauft

Die Stadt, wo man sagt: "Das ist wunderschön"

Die Stadt, wo man sagt: "Das ist wunderschön"

von Fuad Q'aud, Fauziya Raschid
Buch (Kunststoff-Einband)
12,00
+
=
Die Wut der kleinen Wolke (Arabisch-Deutsch)

Die Wut der kleinen Wolke (Arabisch-Deutsch)

von Habib Mazini
Buch (gebundene Ausgabe)
15,90
+
=

für

27,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.