Die Tutoren

Roman. Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung 2016 und dem Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2016

Was für Irland Joyces ULYSSES, ist für Serbien DIE TUTOREN: ein avantgardistisches, fast unübersetzbares Meisterwerk voller Wortspiele und Stilbrüche, ein experimentelles Labor der Sprache aber dabei hochkomisch!
Im Mittelpunkt steht eine in Slawonien angesiedelte Familienchronik, die auf vielfältige Weise erzählt wird: anhand einer Rauferei in einer Kneipe, in Form eines Lexikons oder als Beratungsgespräch in einer Buchhandlung. Dabei hat der Erzähler als leidenschaftlicher Sammler kurioser Phänomene ein besonderes Augenmerk für Alltagsdinge.
Bora osi, der während der Entstehung der TUTOREN mit Veröffentlichungsverbot belegt war, bietet alles auf, womit sich nationalistische Mythen und Ideologien jeglicher Couleur lächerlich machen lassen: Ausgehend von einem rebellischen orthodoxen Priester des 19. Jahrhunderts über tatkräftige unternehmerische Frauen bis hin zu einem namenlosen Autor spannt er einen Bogen über 150 Jahre europäischer Geschichte.

Portrait
Bora Cosic, 1932 in Zagreb geboren, ist einer der großen europäischen Schriftsteller und hat in über 30 Prosa- und Essaybüchern vielfältig das Sinnlose, Groteske, Absurde und Tragische der Geschichte des Balkan gezeichnet. Cosic lebt in Berlin und Rovinj.
Für sein Werk erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter 2002 den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung, 2008 den Albatros-Preis der Günter-Grass-Stiftung sowie zuletzt den Internationalen Stefan-Heym-Preis 2011.

Brigitte Döbert, geboren 1959, lebt in Berlin. Sie übersetzt aus dem Englischen, Bosnischen, Kroatischen und Serbischen, unter anderem Devad Karahasan, Roman Simi, Dragan Veliki und das Werk von Miljenko Jergovi.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 1000
Erscheinungsdatum 04.08.2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-89561-587-0
Verlag Schoeffling
Maße (L/B/H) 21/13,4/5,3 cm
Gewicht 924 g
Originaltitel Tutori
Übersetzer Brigitte Döbert
Buch (gebundene Ausgabe)
39,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Die Tutoren
    von Bora Cosic
    Buch (Klappenbroschur)
    16,00
  • Flüchtiger Glanz
    von Joan Sales
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,00
  • Der Osten
    von Andrzej Stasiuk
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • Das Tierreich
    von David Albahari
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • Kill Your Friends
    von John Niven
    (16)
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • Karte und Gebiet
    von Michel Houellebecq
    (33)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Georg Forster
    von Jürgen Goldstein
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • Der große Lord
    von Raymond A. Scofield
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • Frohburg
    von Guntram Vesper
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,00
  • Geschichten vom Fluss
    von Peter J. Betts
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,80
  • Frank
    von Richard Ford
    (5)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,90
  • Der Pfau
    von Isabel Bogdan
    (135)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,99
  • Widerfahrnis
    von Bodo Kirchhoff
    (20)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,00
  • Inspirationen für`s Herz
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,90
  • Verliebte Feinde
    von Wilfried Meichtry
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,00
  • Die gute Erde
    von Pearl S. Buck
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • Letzte Runde / Ray & Rufus Bd. 5
    von Moritz Matthies
    (12)
    Buch (Paperback)
    14,99
  • Eins im Andern
    von Monique Schwitter
    (4)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,00
  • Die Knochenuhren
    von David Mitchell
    (16)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,95
  • Eine Straße in Moskau
    von Michail Ossorgin
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00

Wird oft zusammen gekauft

Die Tutoren

Die Tutoren

von Bora Cosic
Buch (gebundene Ausgabe)
39,95
+
=
Unter Wasser stirbt man nicht!

Unter Wasser stirbt man nicht!

von Ross Macdonald
Buch (Taschenbuch)
7,90
+
=

für

47,85

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.