Thalia.de

Ein Sommernachtstraum. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / A Midsummer Night‘s Dream

Shakespeares Drama »Ein Sommernachtstraum« zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung, Seite für Seite und Absatz für Absatz.
William Shakespeares »Ein Sommernachtstraum« zählt zu den bedeutendsten Dramen der Weltliteratur. Seite für Seite stellt die zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache der textgenauen deutschen Übersetzung August Wilhelm Schlegels übersichtlich gegenüber. Diese Übersetzung von Schlegel gilt nach wie vor als ein deutschsprachiges Standardwerk.
Über das Drama: »Ein Sommernachtstraum« ist die wohl humorvollste und zugleich bekannteste Komödie Shakespeares. Sie steckt voller Liebesverwirrungen und spielt mit den Kontrasten zwischen der Vernunftwelt des irdischen Herrschers Theseus und der von Traum und Phantasie bestimmten Feenwelt.
Kurz vor der Hochzeit von Theseus und Hippolyta beruft sich Egeus auf das alte Recht Athens und fordert den Tod seiner Tochter Hermia. Diese weigert sich strikt Demetrius zu heiraten, dem sie ihr Vater versprochen hatte, denn Hermia liebt Lysander. Mit ihm flieht sie in den Wald. Am Hochzeitstag des Herzogs soll sich ihr Schicksal entscheiden... Auch im Feenreich ist Streit ausgebrochen. Titania entzieht sich dem Elfenkönig Oberon, weil sie in einen hübschen Edelknaben verliebt ist. Mit Hilfe der Magie des Kobolds Puck will Oberon ihre Liebe wiedergewinnen. Und Puck soll durch einen Liebestrank auch Demetrius dazu bringen, Helena zu lieben. Der Versuch schlägt fehl, Verwirrungen und Narrheiten nehmen ihren Lauf... Und dann sind da noch die Handwerker, die im Wald ein aberwitziges Schauspiel für die Hochzeit von König Theseus proben.
Portrait
William Shakespeare wurde am 23. April 1564 in Stratford-upon-Avon getauft. Er starb am 23. April 1616 ebenda. Shakespeare ist der wohl berühmteste Dramatiker der Weltliteratur. Nach seiner Erziehung an der Lateinschule Stratford machte er sich ab Ende der 80er Jahre als Schauspieler verdient. Um 1585 siedelte er nach London über, wo er als Regisseur, Dramaturg und Bühnenschriftsteller arbeitete. 1592 wurde er erstmals als erfolgreicher Dramatiker und Schauspieler erwähnt. Er schloss sich der Lord Chamberlain's Company an. 1597 wurde er Mitinhaber am Globe-Theater in London. Um 1610 kehrte er nach Stratford als angesehener, begüterter Mann zurück. Zu seinen Werken gehören unter anderem »Hamlet«, »Romeo und Julia«, »Othello«, »Ein Sommernachtstraum« und »Macbeth«.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Paperback
Seitenzahl 116
Erscheinungsdatum 29.07.2016
Sprache Englisch, Deutsch
ISBN 978-3-946571-10-0
Verlag Aionas
Maße (L/B/H) 216/136/9 mm
Gewicht 150
Auflage 1
Verkaufsrang 65.677
Buch (Paperback)
5,49
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig in 2 - 3 Tagen
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 3035160
    A Couple of Truly Wonderful Stories Ein paar wirklich wunderbare Geschichten
    von Mark Twain
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 45550383
    Macbeth. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch
    von William Shakespeare
    Buch (Paperback)
    6,49
  • 2831403
    Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    6,60
  • 42732474
    The Two Gentlemen of Verona
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 46044032
    Der Sturm. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / The Tempest
    von William Shakespeare
    Buch (Paperback)
    5,49
  • 3568727
    Sense & Sensibility
    von Jane Austen
    Buch (Taschenbuch)
    2,99
  • 45101085
    Hamlet. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch
    von William Shakespeare
    Buch (Paperback)
    8,50
  • 2960812
    Romeo und Julia
    von William Shakespeare
    (30)
    Buch (Taschenbuch)
    7,80
  • 14547329
    English Literature in Context
    von Paul Poplawski
    Buch (Taschenbuch)
    27,99
  • 2869115
    Ein Sommernachtstraum
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 3010710
    Ein Sommernachtstraum /A Midsummer Night's Dream
    von William Shakespeare
    Buch (gebundene Ausgabe)
    33,00
  • 42413879
    All the Light We Cannot See
    von Anthony Doerr
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    7,87 bisher 10,49
  • 2942979
    Macbeth
    von William Shakespeare
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    7,80
  • 45243079
    Fantastic Beasts and Where to Find Them. The Original Screenplay
    von Joanne K. Rowling
    (17)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,95 bisher 21,99
  • 39154729
    Heule Eule
    von Philippe Goossens
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,99
  • 38483959
    Macbeth
    von William Shakespeare
    Schulbuch (Kunststoff-Einband)
    9,99
  • 32184687
    Englische Meistererzählungen / Famous English Short Stories (Anaconda Paperback)
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • 45208011
    Der Kleine Prinz / Little Prince (zweisprachige Ausgabe)
    von Antoine de Saint-Exupery
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • 2975875
    Hamlet
    von William Shakespeare
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 30595625
    Sherlock Holmes - Die besten Geschichten / Best of Sherlock Holmes (Anaconda Paperback)
    von Arthur Conan Doyle
    Buch (Taschenbuch)
    4,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Ein Sommernachtstraum. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / A Midsummer Night‘s Dream

Ein Sommernachtstraum. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / A Midsummer Night‘s Dream

von William Shakespeare

Buch (Paperback)
5,49
+
=
Romeo und Julia. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / Romeo and Juliet

Romeo und Julia. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / Romeo and Juliet

von William Shakespeare

Buch (Paperback)
6,99
+
=

für

12,48

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen