Endspiel. Fin de partie. Endgame

Dtsch.-Engl.-Französ.

(2)

Vier Menschen sind die Helden dieser grotesken Tragödie. Sie werden gezeigt kurz vor dem Verlöschen des Lebens – nicht allein ihres Lebens, sondern des Lebens überhaupt.

Portrait
Samuel Beckett, geb. am 13. April 1906 in Foxrock, Dublin, wuchs in einem bürgerlich protestantischen Elternhaus auf. Zwischen 1923 und 1927 studierte er Romanistik am Trinity College in Dublin. Nach Abschluss seines Studiums ging er nach Paris und lernte dort James Joyce kennen. Erste Gedichte und Essays entstanden. Er kehrte 1930 kurzzeitig nach Dublin zurück, um am Trinity College zu unterrichten. In den folgenden Jahren wechselte er immer ohne Geld und unter Depressionen leidend zwischen Dublin, London und Paris. Beckett reiste durch Europa, er besuchte Deutschland mehrere Male, bevor er sich 1937 auf Dauer in Paris niederließ. In diesem Jahr lernte er seine spätere Frau, die Pianistin Suzanne Dechevaux-Dumesnil kennen. Beide schlossen sich der Résistance an und konnten sich nur durch Flucht in unbesetztes Gebiet vor der Gestapo retten. Im Roussillon kamen sie bei Bauern unter. Nach Kriegsende begann Beckett auf französich zu schreiben, er wendete sich dem Theater zu. Die Uraufführung von "En attendant Godot" fand am 3. Januar 1953 unter der Regie von Roger Blin im Theâtre de Babylone statt, Beckett wurde über Nacht berühmt, zum ersten Mal hatte er auch finanziell Erfolg. 1969 erhielt Beckett den Literaturnobelpreis. Er starb am 22. Dezember 1989 in Paris.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 122
Erscheinungsdatum 03.08.1974
Sprache Deutsch, Englisch, Französisch
ISBN 978-3-518-36671-4
Verlag Suhrkamp Verlag AG
Maße (L/B/H) 17,5/10,8/1,2 cm
Gewicht 106 g
Originaltitel Fin de partie
Auflage 18
Übersetzer Elmar Tophoven, Samuel Beckett
Buch (Taschenbuch)
8,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 15517469
    C'est vraiment facile Einfach Französisch lesen
    von Christiane Beckerath
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 35298515
    Der große Gatsby / The Great Gatsby
    von F. Scott Fitzgerald
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • 47876909
    Eine unvergessliche Nacht (Zweisprachige Ausgabe Deutsch/Englisch)
    von Tina Folsom
    Buch (Taschenbuch)
    15,99
  • 40934775
    Alice im Wunderland / Alice in Wonderland (Zweisprachige Ausgabe)
    von Lewis Carroll
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • 14265980
    Poèmes. Gedichte
    von Charles Baudelaire
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    7,00
  • 2830769
    Warten auf Godot
    von Samuel Beckett
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    8,00
  • 31933209
    Français et Allemands Franzosen und Deutsche
    von Louis Schäfer
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 3022516
    Le Cid /Der Cid
    von Pierre Corneille
    Buch (Taschenbuch)
    7,00
  • 2994753
    Dom Juan /Don Juan
    von Moliere
    Buch (Taschenbuch)
    6,60
  • 33840955
    Les inséparables
    von Colas Gutman
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,40
  • 2955092
    L'Avare /Der Geizige
    von Moliere
    Buch (Taschenbuch)
    6,80
  • 42492202
    Ein ganz neues Leben / Lou & Will Bd. 2
    von Jojo Moyes
    (162)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 56051295
    Découvrir la France - Frankreich entdecken
    von Irène Kuhn
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 43564382
    Milk and Honey
    von Rupi Kaur
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99 bisher 14,99
  • 3044064
    Le Bourgeois gentilhomme /Der Bürger als Edelmann
    von Moliere
    Buch (Taschenbuch)
    6,00
  • 2902399
    Maigret et l'Inspecteur Malgracieux Maigret und der Brummige Inspektor
    von Georges Simenon
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 2868287
    Die lächerlichen Preziösen / Les Precieuses ridicules
    von Moliere
    Buch (Taschenbuch)
    7,80
  • 42238964
    Binge
    von Tyler Oakley
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,99
  • 6399432
    35 kilos d'espoir
    von Anna Gavalda
    (4)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    3,60
  • 97856267
    Fire and Fury: Inside the Trump White House
    von Michael Wolff
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,99

Buchhändler-Empfehlungen

„Die Welt geht unter “

Kerstin Kuhberger, Thalia-Buchhandlung Passau

Die Welt ist untergegangen. Nicht für Hamm, blind, alt und störrisch. Er lebt, gefesselt an seinen Sessel, zusammen mit seinem hinkenden Diener, Clov und seinen Eltern, Nagg und Nell, die in Mülltonnen hausen. Alles was sie noch tun können, ist auf ihr Ende zu warten. Das ist zermürbend. Also tyrannisiert und neckt Hamm Clov, damit Die Welt ist untergegangen. Nicht für Hamm, blind, alt und störrisch. Er lebt, gefesselt an seinen Sessel, zusammen mit seinem hinkenden Diener, Clov und seinen Eltern, Nagg und Nell, die in Mülltonnen hausen. Alles was sie noch tun können, ist auf ihr Ende zu warten. Das ist zermürbend. Also tyrannisiert und neckt Hamm Clov, damit die Zeit doch etwas vergeht. Oder sollte man doch das Haus verlassen, vielleicht gibt es doch noch Leben irgendwo weit draußen?
Das Theaterstück von Samuel Beckett ist eines meiner Liebsten. Die Spielereien und Dialoge zwischen Clov und Hamm sind einfach grandios und auch die zwischen Hamm und seinen Eltern.
Eigentlich sind sie ja alle schon hoffnungsvoll verloren, man möchte aber trotzdem wissen, ob es aus der tristen Situation vielleicht doch noch einen Ausweg gibt.

Kundenbewertungen

Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
2
0
0
0
0

mit 3 Augen
von einer Kundin/einem Kunden am 27.06.2011

Die trilinguale Ausgabe von suhrkamp macht Sinn. Zwar unterscheiden sich die französische und englische Fassung nicht so stark wie im Falle von "Warten auf Godot", aber bei der Übersetzung auch von "Fin de partie", ob ins Englische (durch Beckett selbst) oder Deutsche (durch Elmar Tophoven), ließen sich nie alle... Die trilinguale Ausgabe von suhrkamp macht Sinn. Zwar unterscheiden sich die französische und englische Fassung nicht so stark wie im Falle von "Warten auf Godot", aber bei der Übersetzung auch von "Fin de partie", ob ins Englische (durch Beckett selbst) oder Deutsche (durch Elmar Tophoven), ließen sich nie alle Wortspiele, nie alle Klänge eins zu eins übertragen; das knappe Nachwort referiert diese Schwierigkeiten. In Nuancen unterscheiden sich deshalb alle drei Fassungen voneinander. Hier also lohnt das Lesen mit drei Augen!


Wird oft zusammen gekauft

Endspiel. Fin de partie. Endgame - Samuel Beckett

Endspiel. Fin de partie. Endgame

von Samuel Beckett

(2)
Buch (Taschenbuch)
8,00
+
=
Death of a Salesman - Arthur Miller

Death of a Salesman

von Arthur Miller

Schulbuch (Taschenbuch)
4,80
+
=

für

12,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen