Thalia.de

Erzähl ihnen von Schlachten, Königen und Elefanten

Roman. Ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt des Lycéens 2010

Michelangelo sollte auf Einladung des osmanischen Sultans eine Brücke über das Goldene Horn bauen - das ist der Stoff für eine wunderbare Parabel über die Reliogions- und Zivilisationskonflikte, eine Parabel von ungebrochener Aktualität: Den Bruch zwischen Orient und Okzident hat es nicht immer gegeben, und es muss ihn, vielleicht, auch nicht für immer geben.
»Eine intelligente und poetische Parabel über die konfliktreichen und fruchtbaren Beziehungen von Orient und Okzident.« NZZ
Rezension
"Mathias Énard erzählt in seinem Roman 'Erzähl ihnen von Schlachten, Königen und Elefanten eine fiktional-biographische Episode aus dem Leben Michelangelo Buonarottis.", Praxis Deutsch - Zeitschrift für den Deutschunterricht, Wolfgang Poier, 01.01.2016
Portrait
HOLGER FOCK, geb. 1958 in Ludwigsburg, übersetz seit 30 Jahren französische Literatur u. a. von André Breton, Jacques Rigaut, Théophile Gautier, Pablo Picasso (Gedichte), Pierre Michon und Pierre Guyotat. 2008 erhielt er den Förderpreis des Europäischen Übersetzerpreises Offenburg, 2009 den Anerkennungspreis der Dialogwerkstatt Zug und jüngst, im September 2015 in Lausanne, den Prix lémanique de la traduction. Zudem ist er Präsident des Rats der Europäischen Literaturübersetzerverbände CEATL.

Mathias Énard, geboren 1972 in Niort (Westfrankreich), Studium der Kunstgeschichte und orientalischen Sprachen, lebt, nach längeren Aufenthalten im Nahen Osten, heute in Barcelona, wo er Arabisch lehrt. Für »Zone« erhielt er in Frankreiche 2008 den »Prix Décembre« und 2009 den »Prix du Livre Inter«, in Deutschland den deutsch-französischen »Candide Preis 2008«.

SABINE MÜLLER, geb. 1959 in Lauffen am Neckar, übersetzt seit 25 Jahre aus dem Englischen und zusammen mit Holger Fock aus dem Französischen u.a. Werke von Elie Wiesel, Andreï Makine, Cécile Wajsbrot, Erik Orsenna, Philippe Grimbert, Jean Rolin, Olivier Rolin, Patrick Deville, Alain Mabanckou, Pascal Quignard, Antoine Volodine und Mathias Énard. 2011 wurden sie und Holger Fock für ihr gemeinsames Werk mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 176
Erscheinungsdatum 17.09.2013
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8333-0871-0
Verlag Berliner Taschenbuch Verlag
Maße (L/B/H) 185/118/17 mm
Gewicht 174
Originaltitel Parle leur de batailles, de rois et d'éléphants
Verkaufsrang 62.852
Buch (Taschenbuch)
10,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 28876764
    Zone
    von Mathias Énard
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    12,95
  • 33790723
    Die Elenden von Łódź
    von Steve Sem-Sandberg
    (5)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 45326804
    Der Alkohol und die Wehmut
    von Mathias Énard
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,00
  • 6102434
    Der Schwarm
    von Frank Schatzing
    (206)
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 33746432
    Straße der Diebe
    von Mathias Enard
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,90
  • 34020607
    Das Rätsel der Rückkehr
    von Dany Laferrière
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,80
  • 33789934
    Die Tigerfrau
    von Téa Obreht
    (26)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 35146372
    Das Ungeheuer
    von Terezia Mora
    (4)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,99
  • 5775852
    Die Bienenhüterin
    von Sue Monk Kidd
    (26)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 14608211
    Jedermann
    von Philip Roth
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 28850271
    Stachelschweins Memoiren
    von Alain Mabanckou
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,90
  • 32017943
    Engel des Vergessens
    von Maja Haderlap
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 2821000
    Adler und Engel
    von Juli Zeh
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 44253314
    Alles Licht, das wir nicht sehen
    von Anthony Doerr
    (30)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 34956600
    Der menschliche Makel
    von Philip Roth
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 21316530
    Es war einmal Indianerland
    von Nils Mohl
    (2)
    Buch (Paperback)
    12,99
  • 40952732
    Vom Ende einer Geschichte
    von Julian Barnes
    (43)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 33793640
    Die unsichtbaren Städte
    von Italo Calvino
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 32174340
    Das Gleichgewicht der Welt
    von Rohinton Mistry
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    15,00
  • 1567725
    German Angst / Tabor Süden Bd.2
    von Friedrich Ani
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Erzähl ihnen von Schlachten, Königen und Elefanten

Erzähl ihnen von Schlachten, Königen und Elefanten

von Mathias Énard

Buch (Taschenbuch)
10,00
+
=
Kompass

Kompass

von Mathias Enard

Buch (gebundene Ausgabe)
25,00
+
=

für

35,00

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen