Fachsprachlichkeit in Lehrbüchern

Korpuslinguistische Analysen von Fachtexten der beruflichen Bildung. Dissertationsschrift

Sprach-Vermittlungen 11

Fach- und Lehrbücher der beruflichen Bildung werden von Schüler/-inne/-n und Auszubildenden nicht immer verstanden und können daher Barrieren in ihrem Lernprozess darstellen. Als Ursache hierfür wird häufig die sprachliche Gestaltung dieser Bücher bzw. der hohe Grad ihrer Fachsprachlichkeit angegeben.
Trotz dieser Annahme und obwohl die Kompetenz, Fachbücher zu verstehen, eine VorausSetzung für erfolgreiches Lernen in der Berufsvorbereitung wie auch in der Berufsausbildung darstellt, liegen bisher kaum detaillierte empirisch basierte Analysen zu den linguistischen Strukturen dieses Mediums vor.
Hier knüpft diese Studie an, indem die Fachsprachlichkeit von Fachtexten aus Lehrbüchern der beruflichen Bildung korpuslinguistisch analysiert wird. Exemplarisch werden hierzu Texte der Berufsfelder Körperpflege und Elektrotechnik miteinander verglichen.
Die Ergebnisse zeigen, dass sich die Texte der beiden Berufsfelder hinsichtlich ihrer sprachlichen Gestaltung stark voneinander unterscheiden und auf allen sprachlichen Ebenen signifikante Unterschiede in der Ausprägung ihrer Fachsprachlichkeit aufweisen. Die Untersuchung bietet damit einen Anlass, die Versprachlichung von Fachwissen zu diskutieren und deutlich mehr Aufmerksamkeit auf Lehr- und Lernprozesse in der beruflichen Bildung zu richten.
Portrait
Constanze Niederhaus, geboren 1976, studierte germanistische Linguistik, neuere deutsche Literatur, Soziologie und Deutsch als Fremdsprache an der Humboldt-Universität zu Berlin. Mehrere Jahre war sie an der Humboldt-Universität zu Berlin als Wissenschaftliche Mitarbeiterin in Projekten zur Sprachförderung in der beruflichen Bildung sowie zur arbeitsweltorientierten Alphabetisierung und Grundbildung Erwachsener beschäftigt. Derzeit ist sie als Akademische Rätin an der Fakultät für Geisteswissenschaften an der Universität Duisburg-Essen tätig.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 154
Erscheinungsdatum November 2011
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8309-2601-6
Verlag Waxmann Verlag GmbH
Maße (L/B/H) 21,3/15,4/1,3 cm
Gewicht 237 g
Buch (Taschenbuch)
24,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Piraten im Film
    von Julia Rudloff
    Buch (Geheftet)
    9,99
  • The devil lies in the detail - Folge 2
    von Peter Littger
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • LTI
    von Victor Klemperer
    Buch (Taschenbuch)
    12,95
  • Die Kana lernen und behalten
    von James W. Heisig, Klaus Gresbrand
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    14,90
  • Grundlagen der Lesedidaktik
    von Cornelia Rosebrock, Daniel Nix
    Buch (Taschenbuch)
    15,80
  • Gebrauchsanweisung fürs Lesen
    von Felicitas Lovenberg
    (8)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • Der Fürst
    von Niccolo Machiavelli
    (7)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • Fragmente einer Sprache der Liebe
    von Roland Barthes
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • Einführung in die Dramenanalyse
    von Franziska Schössler
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • Griechische Mythologie
    von Reiner Abenstein
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • Alles Kokolores?
    von Peter Honnen
    Buch (Taschenbuch)
    11,50
  • Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch
    von Matthias Lexer
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,40
  • Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
    von Friedrich Kluge
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,95
  • Redensarten & Sprichwörter
    von Christa Pöppelmann
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • Deutsche Orthographie
    von Günther Thomé
    Buch (Taschenbuch)
    16,80
  • Vijnana Bhairava - Das göttliche Bewußtsein.
    von Bettina Bäumer
    Buch (Taschenbuch)
    14,00
  • Deutsche Literatur im Exil 1933-1945
    von Michael Winkler
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • Germanistik
    von Hans-Heino Ewers, Eric Fuss, Angela Grimm, Agnes Jäger, Christian Metz
    Buch (Taschenbuch)
    29,95
  • Translatorische Methodik
    von Mira Kadric, Klaus Kaindl, Michèle Cooke
    Buch (Kunststoff-Einband)
    12,50
  • Kreativ Schreiben
    von Fritz Gesing
    Buch (Taschenbuch)
    12,99

Wird oft zusammen gekauft

Fachsprachlichkeit in Lehrbüchern

Fachsprachlichkeit in Lehrbüchern

von Constanze Niederhaus
Buch (Taschenbuch)
24,90
+
=
Wo kommt dat her?

Wo kommt dat her?

von Peter Honnen
Buch (gebundene Ausgabe)
28,00
+
=

für

52,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Sprach-Vermittlungen mehr

  • Band 6

    19002969
    Der Orientierungskurs als neues Handlungsfeld des Faches Deutsch als Zweitsprache
    von Dorothea Hartkopf
    Buch
    36,90
  • Band 8

    23696538
    Miteinander kommunizieren – Kinder unter sich
    von Anna Komor
    Buch
    36,90
  • Band 9

    19003029
    Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache für zukünftige Manager
    von Veronika Hübl
    Buch
    44,90
  • Band 11

    30174986
    Fachsprachlichkeit in Lehrbüchern
    von Constanze Niederhaus
    Buch
    24,90
    Sie befinden sich hier
  • Band 12

    38636680
    Diskursive und textuelle Strukturen in der Hochschuldidaktik
    Buch
    29,90
  • Band 13

    37228261
    Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung
    von Angelika Redder
    Buch
    32,90
  • Band 14

    38853342
    Narrative Qualifizierung
    von Verena Blaschitz
    Buch
    42,90

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.