Fachsprachlichkeit in Lehrbüchern

Korpuslinguistische Analysen von Fachtexten der beruflichen Bildung. Dissertationsschrift

Sprach-Vermittlungen 11

Fach- und Lehrbücher der beruflichen Bildung werden von Schüler/-inne/-n und Auszubildenden nicht immer verstanden und können daher Barrieren in ihrem Lernprozess darstellen. Als Ursache hierfür wird häufig die sprachliche Gestaltung dieser Bücher bzw. der hohe Grad ihrer Fachsprachlichkeit angegeben.
Trotz dieser Annahme und obwohl die Kompetenz, Fachbücher zu verstehen, eine VorausSetzung für erfolgreiches Lernen in der Berufsvorbereitung wie auch in der Berufsausbildung darstellt, liegen bisher kaum detaillierte empirisch basierte Analysen zu den linguistischen Strukturen dieses Mediums vor.
Hier knüpft diese Studie an, indem die Fachsprachlichkeit von Fachtexten aus Lehrbüchern der beruflichen Bildung korpuslinguistisch analysiert wird. Exemplarisch werden hierzu Texte der Berufsfelder Körperpflege und Elektrotechnik miteinander verglichen.
Die Ergebnisse zeigen, dass sich die Texte der beiden Berufsfelder hinsichtlich ihrer sprachlichen Gestaltung stark voneinander unterscheiden und auf allen sprachlichen Ebenen signifikante Unterschiede in der Ausprägung ihrer Fachsprachlichkeit aufweisen. Die Untersuchung bietet damit einen Anlass, die Versprachlichung von Fachwissen zu diskutieren und deutlich mehr Aufmerksamkeit auf Lehr- und Lernprozesse in der beruflichen Bildung zu richten.
Portrait
Constanze Niederhaus, geboren 1976, studierte germanistische Linguistik, neuere deutsche Literatur, Soziologie und Deutsch als Fremdsprache an der Humboldt-Universität zu Berlin. Mehrere Jahre war sie an der Humboldt-Universität zu Berlin als Wissenschaftliche Mitarbeiterin in Projekten zur Sprachförderung in der beruflichen Bildung sowie zur arbeitsweltorientierten Alphabetisierung und Grundbildung Erwachsener beschäftigt. Derzeit ist sie als Akademische Rätin an der Fakultät für Geisteswissenschaften an der Universität Duisburg-Essen tätig.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 154
Erscheinungsdatum November 2011
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8309-2601-6
Verlag Waxmann Verlag GmbH
Maße (L/B/H) 21,3/15,4/1,3 cm
Gewicht 237 g
Buch (Taschenbuch)
24,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 30193322
    Piraten im Film
    von Julia Rudloff
    Buch (Geheftet)
    9,99
  • 2039693
    Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch
    von Matthias Lexer
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,40
  • 36032032
    Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
    von Beate Hennig
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 43801352
    Orthografie
    von Nanna Fuhrhop
    Buch (Taschenbuch)
    13,00
  • 45287949
    Einführung in die Erzähltextanalyse
    von Silke Lahn
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 44262297
    Literaturwissenschaft
    von Alo Allkemper
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • 2998983
    Studienbuch Linguistik
    von Angelika Linke
    Buch (Taschenbuch)
    24,95
  • 45972886
    Mittelhochdeutsch als fremde Sprache
    von Klaus-Peter Wegera
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 30651647
    Einführung in das Mittelhochdeutsche
    von Thordis Hennings
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 52491636
    Einführung in die Dramenanalyse
    von Franziska Schössler
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 35191730
    Grundkurs Sprachwissenschaft
    von Anke Lüdeling
    Schulbuch (Taschenbuch)
    14,99
  • 76759036
    Grundlagen der Lesedidaktik
    von Cornelia Rosebrock
    Buch (Taschenbuch)
    15,80
  • 45208816
    Einführung in die Erzähltheorie
    von Matías Martínez
    Buch (Taschenbuch)
    16,95
  • 31505839
    Einführung in die Gedichtanalyse
    von Dieter Burdorf
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 2820904
    Kafkas 'Urteil' und die Literaturtheorie
    von Oliver Jahraus
    Buch (Taschenbuch)
    7,60
  • 52490215
    Einführung in die deutsche Sprachgeschichte
    von Hans Ulrich Schmid
    Buch (Taschenbuch)
    25,00
  • 45136834
    Einführung in die germanistische Linguistik
    von Karin Pittner
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 31799062
    Deutsche Literaturgeschichte
    von Wolfgang Beutin
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,95
  • 2962083
    Poetik
    von Aristoteles
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    5,00
  • 40400303
    Einführung in die germanistische Linguistik
    von Jörg Meibauer
    Buch (Taschenbuch)
    19,95

Weitere Bände von Sprach-Vermittlungen mehr

  • Band 6

    19002969
    Der Orientierungskurs als neues Handlungsfeld des Faches Deutsch als Zweitsprache
    von Dorothea Hartkopf
    Buch
    36,90
  • Band 8

    23696538
    Miteinander kommunizieren – Kinder unter sich
    von Anna Komor
    Buch
    36,90
  • Band 9

    19003029
    Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache für zukünftige Manager
    von Veronika Hübl
    Buch
    44,90
  • Band 11

    30174986
    Fachsprachlichkeit in Lehrbüchern
    von Constanze Niederhaus
    Buch
    24,90
    Sie befinden sich hier
  • Band 12

    38636680
    Diskursive und textuelle Strukturen in der Hochschuldidaktik
    Buch
    29,90
  • Band 13

    37228261
    Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung
    von Angelika Redder
    Buch
    32,90
  • Band 14

    38853342
    Narrative Qualifizierung
    von Verena Blaschitz
    Buch
    42,90

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.