Fairy Tales Märchen

Englisch-Deutsch. Texte für Fortgeschrittene

Oscar Wildes Märchen zweisprachig: Englisch und Deutsch
Gemeinsamkeit und Selbstsucht, Warmherzigkeit und Kälte, die Suche des Menschen nach Glück und vor allem die Liebe - das sind die Themen von Oscar Wildes Märchen. In ihnen spiegelt sich die melancholische Grundstimmung des Fin de siècle wider, aber Wildes Sprachwitz und seine (selbst)ironischen und satirischen Seitenhiebe hellen diese poetischen Erzählungen immer wieder auf. Es gebe keine moralischen oder unmoralischen Bücher, hat Wilde einmal gesagt, nur solche, die gut oder schlecht geschrieben sind. Diese Märchen sind zweifellos meisterhaft und in einem Ton bezaubernder Leichtigkeit gehalten; aber hinter dieser Leichtigkeit verbirgt sich ein Ernst, der den wahren Künstler ausmacht.

The Happy Prince

The Selfish Giant

The Devoted Friend

The Nightingale and the Rose

The Remarkable Rocket
Rezension
"Der Deutsche Taschenbuchverlag hat fünf Märchen von Oscar Wilde neu aufgelegt. Herausgekommen ist ein Büchlein, das den Lesehunger nur verstärkt, anstatt ihn zu stillen."
Fritz 23.08.2007
Portrait
Oscar Wilde, geb. 1854 in Dublin, studierte erst am Trinity College in Dublin, dann in Oxford, wo er sich mehr und mehr einem Ästhetizismus zuwandte, den er nicht nur in der Kunst, sondern auch im Leben zum Maß aller Dinge machte. 1884 heiratete er in London; zwei Söhne wurden geboren. In den folgenden Jahren entfremdete er sich zunehmend von seiner Frau und wurde sich wohl seiner homoerotischen Neigungen deutlicher bewusst. Gleichzeitig nahm sein Ruhm stetig zu; in rascher Folge entstanden Essays, sein einziger Roman 'Das Bildnis des Dorian Gray', die Märchen, Erzählungen und mehrere Theaterstücke. 1895 wurde er wegen seiner Liebesbeziehung zum jungen Lord Alfred Douglas in einen Prozess mit dessen Vater verwickelt, der ihm zum Verhängnis wurde: Wilde wurde zu Zwangsarbeit verurteilt und war nun gesellschaftlich, aber auch künstlerisch erledigt. 1897 aus seiner Einzelzelle entlassen, floh er nach Frankreich, unternahm noch einige Reisen und starb 1900 resigniert in Paris.
Harald Raykowski, geboren 1943, unterrichtete viele Jahre englische und irische Literatur an der Universität Frankfurt. Im Laufe der Jahre hat er rund drei Dutzend Werke der englischsprachigen Literatur übersetzt. Er lebt abwechselnd in Südwest-Frankreich, Südengland und Frankfurt.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 144
Erscheinungsdatum 01.05.2007
Sprache Deutsch, Englisch
ISBN 978-3-423-09468-9
Reihe dtv- Zweisprachig
Verlag dtv
Maße (L/B/H) 19/11,8/1,5 cm
Gewicht 155 g
Auflage 2. Auflage
Übersetzer Harald Raykowski
Buch (Taschenbuch)
8,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 22 Short Shorts 22 kurze Kurzgeschichten
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • Snapshots of Britain Britannien in kleinen Geschichten
    von Joy Browning
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • A Couple of Truly Wonderful Stories Ein paar wirklich wunderbare Geschichten
    von Mark Twain
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • First Reader Erste englische Lesestücke
    von Hella Leicht
    Buch (Taschenbuch)
    7,90
  • Alice im Wunderland / Alice in Wonderland (Zweisprachige Ausgabe)
    von Lewis Carroll
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • Amerikanische Meistererzählungen / Famous American Short Stories
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • English Fairy Tales Englische Märchen
    von Eva Wachinger, Gisela Wachinger, Helga Wachinger
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • The Diaries of Adam and Eve Die Tagebücher von Adam und Eva
    von Mark Twain
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • Faust 1
    von Johann Wolfgang Goethe
    Buch (Taschenbuch)
    3,99
  • Long Time No Kill
    von Caroline Simpson
    Schulbuch (Taschenbuch)
    8,99
  • Peter Pan / Peter and Wendy (Zweisprachige Ausgabe, Englisch-Deutsch)
    von James Matthew Barrie
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • Englische Meistererzählungen / Famous English Short Stories (Anaconda Paperback)
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • Die schreckliche deutsche Sprache
    von Mark Twain
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    4,95
  • Der Kleine Prinz / Little Prince (zweisprachige Ausgabe)
    von Antoine de Saint-Exupery
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • It's quite easy Einfach Englisch lesen
    von Anne Rademacher
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • The Black Cat /Die schwarze Katze /The Purloined Letter /Der entwendete Brief
    von Edgar Allan Poe
    Buch (Taschenbuch)
    3,00
  • Crime Classics Krimiklassiker
    von Edgar Wallace
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • Der Sturm
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    12,90
  • Wir gehen ins Fernsehstudio - A Visit to the TV Studio
    von Roland Mörchen
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,95
  • The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde
    von Robert Louis Stevenson
    Buch (Taschenbuch)
    9,90

Wird oft zusammen gekauft

Fairy Tales Märchen

Fairy Tales Märchen

von Oscar Wilde
Buch (Taschenbuch)
8,90
+
=
The Curious Case of Benjamin Button and Other Stories Der seltsame Fall des Benjamin Button und andere Erzählungen

The Curious Case of Benjamin Button and Other Stories Der seltsame Fall des Benjamin Button und andere Erzählungen

von F. Scott Fitzgerald
Buch (Taschenbuch)
9,90
+
=

für

18,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.