Gargantua

Nachw. v. Frank-Rutger Hausmann

Reclam Universal-Bibliothek 8764

Rezension
Man liest die ganze Übersetzung gern und ohne Anstrengung. Sie bleibt nah am Text, ist aber mit leichter Hand geschrieben, mit volkstümlichem und abwechslungsreichem Wortschatz - man lese etwa das Kapitel 11 über die frühe Jugend Gargantuas: es besteht fast nur aus einem Satz, einer parallelen Aufzählung von Tätigkeiten, die viel Variation und Fingerspitzengefühl erfordert. Zeitschrift für romanische Philologie
Portrait
François Rabelais wurde 1492 oder 1493 in der Touraine geboren, er starb 1553 in Paris. Seine umfassende Bildung erwarb er bei den Franziskanern und den Benediktinern, wurde dann Weltgeistlicher, studierte Medizin, war als Arzt in Lyon tätig und wurde Leibarzt des Bischofs von Paris, mit dem er insgesamt drei Reisen nach Rom unternahm.
Wolf Steinsieck, 1946 geboren, unterrichtete bis 2011 französische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Hochschule Aachen und ist heute französischer Honorarkonsul in Aachen. Für seine Verdienste um die Vermittlung französischer Kultur wurde er 2003 mit dem Ordre des Palmes Académiques ausgezeichnet. Für Reclam hat er "Das altfranzösische Rolandslied" und Racines "Phèdre" übersetzt und kommentiert.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Seitenzahl 279
Erscheinungsdatum 1999
Serie Reclam Universal-Bibliothek 8764
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-15-008764-0
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 154/98/17 mm
Gewicht 128
Übersetzer Wolf Steinsieck
Buch (Taschenbuch)
7,80
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 38721101
    Schöne Neue Welt
    von Aldous Huxley
    (23)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 33841085
    Gargantua. Pantagruel
    von Francois Rabelais
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,95
  • 47377124
    Gargantua und Pantagruel
    von Francois Rabelais
    Buch (Taschenbuch)
    19,80
  • 16332776
    Mysterien
    von Knut Hamsun
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • 41619080
    Gargantua und Pantagruel
    von Francois Rabelais
    Buch (gebundene Ausgabe)
    59,80
  • 62182862
    Straße der Wunder
    von John Irving
    Buch (Taschenbuch)
    15,00
  • 39151877
    Geschichtklitterung
    von Johann Fischart
    Buch (gebundene Ausgabe)
    39,80
  • 6399432
    35 kilos d'espoir
    von Anna Gavalda
    (4)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    3,60
  • 41365315
    Der Kleine Prinz (mit den farbigen Zeichnungen des Verfassers)
    von Antoine de Saint-Exupery
    Buch (gebundene Ausgabe)
    4,95
  • 41365314
    Der Kleine Prinz (Mit den farbigen Zeichnungen des Verfassers)
    von Antoine de Saint-Exupery
    (9)
    Buch (Taschenbuch)
    3,95
  • 5689172
    Oscar et la dame rose
    von Eric Emmanuel Schmitt
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,00
  • 62033697
    Das Papiermädchen
    von Guillaume Musso
    (15)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 35298487
    Jules Verne - Romane
    von Jules Verne
    (4)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 4579474
    Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
    von Eric Emmanuel Schmitt
    (23)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    7,00
  • 39301157
    Le Petit Prince
    von Antoine de Saint-Exupery
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,80
  • 84077991
    Das Leben des Vernon Subutex 2
    von Virginie Despentes
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 43251291
    Unterwerfung
    von Michel Houellebecq
    (37)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 14576619
    Un secret
    von Philippe Grimbert
    (1)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    5,00
  • 18775919
    Simpel
    von Marie-Aude Murail
    (47)
    Buch (Taschenbuch)
    7,95
  • 2980100
    Le Malade imaginaire
    von Moliere
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,40

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek

  • Band 8754

    2996883
    Gegen den Strich
    von Joris-Karl Huysmans
    Buch
    8,00
  • Band 8755

    2989569
    Werke
    von Jakob Michael Reinhold Lenz
    Buch
    12,00
  • Band 8762

    2909435
    Das Schiff Esperanza
    von Fred Hoerschelmann
    (1)
    Schulbuch
    2,80
  • Band 8764

    2996255
    Gargantua
    von Francois Rabelais
    Buch
    7,80
    Sie befinden sich hier
  • Band 8765

    2815108
    Sechs Personen suchen einen Autor
    von Luigi Pirandello
    Buch
    3,40
  • Band 8766

    2856651
    Canut
    von Johann Elias Schlegel
    Buch
    4,00
  • Band 8768

    2925872
    Reineke Fuchs
    von Karl Langosch
    Buch
    8,80

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Gargantua - Francois Rabelais

Gargantua

von Francois Rabelais

Buch (Taschenbuch)
7,80
+
=
Der Besuch der alten Dame - Friedrich Dürrenmatt

Der Besuch der alten Dame

von Friedrich Dürrenmatt

(34)
Buch (Taschenbuch)
10,00
+
=

für

17,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen