Nutzen Sie unsere Filialabholung und erhalten Sie diesen Artikel versandkostenfrei in Ihrer Filiale!

Geheime Tochter

Roman. Deutsche Erstausgabe

KIWI

(58)

Der Weltbestseller!
Somers Leben ist genauso, wie sie es sich immer vorgestellt hat. Frisch verheiratet, mit einem neuen Job als Ärztin in San Francisco. Doch dann stellt sie fest, dass sie keine Kinder bekommen kann. Zur gleichen Zeit wird in einem abgelegenen indischen Dorf ein Mädchen geboren. Kavita, die Mutter, erkennt, dass sie das Leben ihrer Tochter nur retten kann, wenn sie sie weggibt. Als Somer und ihr Ehemann ein Foto des Mädchens in einem Waisenhaus in Mumbai sehen, entscheiden sie sich für eine Adoption. Somer ahnt, dass dieser Weg nicht leicht wird. Aber sie hofft, dass Liebe alle Probleme lösen kann. Shilpi Somaya Gowdas Debüt war in den USA und Kanada ein Sensationserfolg - es stand über viele Monate auf Platz eins der Bestsellerlisten. Der große Roman über eine Suche nach den Wurzeln und nach dem, was das Leben ausmacht, bewegt inzwischen Leserinnen auf der ganzen Welt.
»Fesselnd, sehr klug, lebendig und herzzerreißend« (Minneapolis StarTribune)

Rezension
"Authentisch und berührend! [...] Die Autorin versteht es perfekt, die Schicksale dieser Familien [...] zu verbinden. [...]. Ein faszinierender Roman für viele schöne Lesestunden." suite101.de 20121112
Portrait
Shilpi Somaya Gowda ist in Toronto geboren und aufgewachsen. Ihre Eltern sind aus Mumbai nach Kanada immigriert. Die Idee zu diesem Roman kam ihr, als sie nach dem Studium in einem Waisenhaus in Indien arbeitete. Heute lebt sie mit ihrem Mann und ihren Kindern in Kalifornien.
Ulrike Wasel geb. 1955 in Bergneustadt. Magisterstudium: Anglistik, Amerikanistik, Romanistik. Ulrike Wasel und Klaus Timmermann entdeckten noch während des Studiums die Freude am gemeinsamen Übersetzen und beschlossen nach dem Examen, den Sprung in das Leben als Literaturübersetzer zu wagen. Nach ersten nebenberuflichen Anfängen im Bereich der Kriminalliteratur arbeiten wir seit 1991 hauptberuflich als literarische Übersetzer und sind für zahlreiche namhafte Verlage tätig. Nach nunmehr fast fünfundzwanzigjähriger Berufserfahrung blicken wir auf ein breites und buntes Spektrum übersetzter Titel zurück, das sich vom erfolgreichen Bestseller bis zum "Nischensachbuch" erstreckt. 2012 wurden wir gemeinsam mit dem Autor Dave Eggers für unsere Übersetzung seines Roman Zeitoun mit dem internationalen Albatros-Literaturpreis der Günther-Grass-Stiftung Bremen ausgezeichnet.
Übersetzungen (Auswahlliste)
BlessingKurt Andersen: Tollhaus der MöglichkeitenMichael Crichton: Beute, Welt in Angst, Next, GoldNoah Gordon: Der Medicus (vollständige Neuübersetzung)Joseph Kanon: In den Ruinen von BerlinMerlin Holland: Das Oscar-Wilde-AlbumHelen DeWitt: Der letzte SamuraiScott Turow: Das Gift der Gewissheit, Befangen, Der letzte BeweisElizabeth Wurtzel: Bitch - Ein Loblied auf schwierige Frauen
C. H. BeckAndre Dubus III: Haus aus Sand und Nebel, Der letzte Tanz, Der Garten der letzten TageBill Broady: SchwimmerinMarcel Theroux: Wer war Patrick March?
Droemer KnaurMichael Cox: In der Mitte der Nacht, Schatten der ZeitDave Eggers: Ihr werdet (noch) merken, wie schnell wir sindMarina Endicott: Die ZufallsfamilieAriana Franklin: Die Totenleserin, Die Teufelshaube, Der König und die TotenleserinP.D. James: Wo Licht und Schatten istKate Mosse: Das verlorene Labyrinth, Die achte Karte, Die Frauen von CarcassonneXinran: Wolkentöchter
dvaSimon Mawer: Die Frau, die vom Himmel fiel
Hoffmann und CampeZbigniew Brzezinski: Macht und MoralJeannette Walls: Schloss aus Glas, Ein ungezähmtes Leben, Die andere Seite des Himmels
Kiepenheuer & WitschDave Eggers: Wie hungrig wir doch sind, Weit Gegangen, Bei den wilden Kerlen, Zeitoun, Hologramm für einen König, Der CircleKevin Power: Die letzte Nacht des SommersMark Sarvas: Harry, die ZweiteJetta Carleton: In FrühlingsnächtenCraig Brown: Die Party des JahrhundertsShilpi Somaya Gowda: Geheime TochterZadie Smith: Zähne zeigen, Der Autogrammhändler
Klett-CottaRoger Smith: Stiller Tod
LiebeskindMadison Smartt Bell: Die Farbe der Nacht
mareTim Binding: Cliffhanger, Fischnapping, Ship AhoyDina Nayeri: Ein Teelöffel Land und Meer
Piper/Malik/Kabel/Pendo/FahrenheitJonathan Coe: Das Haus des Schlafes, ReplayZoe Ferraris: TotenverseAnne-Marie MacDonald: Wohin die Krähen fliegenJames Meek: FremdlandJodi Picoult: Die einzige Wahrheit, Die Hexen von Salem Falls, Die Macht des Zweifels, Beim Leben meiner Schwester, Neunzehn Minuten, Die Wahrheit meines Vaters, Das Herz ihrer Tochter, Zeit der Gespenster, SchuldigToni Jordan: Neun Tage
S. Fischer/ScherzJonathan Kellerman: Wölfe und SchafeJohn Case: Das erste der sieben Siegel, Gefälschtes Gedächtnis, Der achte Tag, Das Gemini-RitualRobert Littell: Die Company, Die kalte Legende, Die Söhne AbrahamsHans-Jürgen Massaquoi: Neger, Neger, Schornsteinfeger, Hänschen klein, ging allein ...Barry Eisler: Tokio Killer und alle weiteren Bände der ReiheTana French: Grabesgrün, Totengleich, Sterbenskalt, Schattenstill, Geheimer OrtS.J. Watson: Ich.Darf.Nicht.Schlafen.Simon Montefiore: SaschenkaWiley Cash: Fürchtet euch, Schaut nicht zurückKaren Perry: Bittere Lügen
Rowohlt/WunderlichRebecca James: Die Wahrheit über AliceLola Jaye: Was fehlt, bist DuPhilip Kerr: Mission WalhallaHolly-Jane Rahlens: Everlasting - Der Mann, der aus der Zeit fiel, BlätterrauschenMatthew Quick: Silver Linings, Die Sache mit dem Glück
Suhrkamp/InselMichael David Lukas: Das Orakel von StambulShumeet Baluja: Silicon Jungle
Klaus Timmermann geb. 1955 in Bocholt. Lehramtsstudium Sek. II: Englisch, Französisch.Klaus Timmermann und Ulrike Wasel entdeckten noch während des Studiums die Freude am gemeinsamen Übersetzen und beschlossen nach dem Examen, den Sprung in das Leben als Literaturübersetzer zu wagen. Nach ersten nebenberuflichen Anfängen im Bereich der Kriminalliteratur arbeiten wir seit 1991 hauptberuflich als literarische Übersetzer und sind für zahlreiche namhafte Verlage tätig. Nach nunmehr fast fünfundzwanzigjähriger Berufserfahrung blicken wir auf ein breites und buntes Spektrum übersetzter Titel zurück, das sich vom erfolgreichen Bestseller bis zum "Nischensachbuch" erstreckt. 2012 wurden wir gemeinsam mit dem Autor Dave Eggers für unsere Übersetzung seines Roman Zeitoun mit dem internationalen Albatros-Literaturpreis der Günther-Grass-Stiftung Bremen ausgezeichnet.
Übersetzungen (Auswahlliste)
BlessingKurt Andersen: Tollhaus der MöglichkeitenMichael Crichton: Beute, Welt in Angst, Next, GoldNoah Gordon: Der Medicus (vollständige Neuübersetzung)Joseph Kanon: In den Ruinen von BerlinMerlin Holland: Das Oscar-Wilde-AlbumHelen DeWitt: Der letzte SamuraiScott Turow: Das Gift der Gewissheit, Befangen, Der letzte BeweisElizabeth Wurtzel: Bitch - Ein Loblied auf schwierige Frauen
C. H. BeckAndre Dubus III: Haus aus Sand und Nebel, Der letzte Tanz, Der Garten der letzten TageBill Broady: SchwimmerinMarcel Theroux: Wer war Patrick March?
Droemer KnaurMichael Cox: In der Mitte der Nacht, Schatten der ZeitDave Eggers: Ihr werdet (noch) merken, wie schnell wir sindMarina Endicott: Die ZufallsfamilieAriana Franklin: Die Totenleserin, Die Teufelshaube, Der König und die TotenleserinP.D. James: Wo Licht und Schatten istKate Mosse: Das verlorene Labyrinth, Die achte Karte, Die Frauen von CarcassonneXinran: Wolkentöchter
dvaSimon Mawer: Die Frau, die vom Himmel fiel
Hoffmann und CampeZbigniew Brzezinski: Macht und MoralJeannette Walls: Schloss aus Glas, Ein ungezähmtes Leben, Die andere Seite des Himmels
Kiepenheuer & WitschDave Eggers: Wie hungrig wir doch sind, Weit Gegangen, Bei den wilden Kerlen, Zeitoun, Hologramm für einen König, Der CircleKevin Power: Die letzte Nacht des SommersMark Sarvas: Harry, die ZweiteJetta Carleton: In FrühlingsnächtenCraig Brown: Die Party des JahrhundertsShilpi Somaya Gowda: Geheime TochterZadie Smith: Zähne zeigen, Der Autogrammhändler
Klett-CottaRoger Smith: Stiller Tod
LiebeskindMadison Smartt Bell: Die Farbe der Nacht
mareTim Binding: Cliffhanger, Fischnapping, Ship AhoyDina Nayeri: Ein Teelöffel Land und Meer
Piper/Malik/Kabel/Pendo/FahrenheitJonathan Coe: Das Haus des Schlafes, ReplayZoe Ferraris: TotenverseAnne-Marie MacDonald: Wohin die Krähen fliegenJames Meek: FremdlandJodi Picoult: Die einzige Wahrheit, Die Hexen von Salem Falls, Die Macht des Zweifels, Beim Leben meiner Schwester, Neunzehn Minuten, Die Wahrheit meines Vaters, Das Herz ihrer Tochter, Zeit der Gespenster, SchuldigToni Jordan: Neun Tage
S. Fischer/ScherzJonathan Kellerman: Wölfe und SchafeJohn Case: Das erste der sieben Siegel, Gefälschtes Gedächtnis, Der achte Tag, Das Gemini-RitualRobert Littell: Die Company, Die kalte Legende, Die Söhne AbrahamsHans-Jürgen Massaquoi: Neger, Neger, Schornsteinfeger, Hänschen klein, ging allein ...Barry Eisler: Tokio Killer und alle weiteren Bände der ReiheTana French: Grabesgrün, Totengleich, Sterbenskalt, Schattenstill, Geheimer OrtS.J. Watson: Ich.Darf.Nicht.Schlafen.Simon Montefiore: SaschenkaWiley Cash: Fürchtet euch, Schaut nicht zurückKaren Perry: Bittere Lügen
Rowohlt/WunderlichRebecca James: Die Wahrheit über AliceLola Jaye: Was fehlt, bist DuPhilip Kerr: Mission WalhallaHolly-Jane Rahlens: Everlasting - Der Mann, der aus der Zeit fiel, BlätterrauschenMatthew Quick: Silver Linings, Die Sache mit dem Glück
Suhrkamp/InselMichael David Lukas: Das Orakel von StambulShumeet Baluja: Silicon Jungle
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 431
Erscheinungsdatum 16.08.2012
Serie KIWI 1286
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-462-04445-4
Verlag Kiepenheuer & Witsch
Maße (L/B/H) 199/130/28 mm
Gewicht 340
Originaltitel Secret Daughter
Auflage 12. Auflage
Verkaufsrang 43.044
Buch (Taschenbuch)
9,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 40414870
    Geheime Tochter (Geschenkbuch)
    von Shilpi Somaya Gowda
    (58)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 30570853
    Während die Welt schlief
    von Susan Abulhawa
    (28)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 32134900
    Ferne Tochter
    von Renate Ahrens
    (19)
    Buch (Paperback)
    9,99
  • 41921815
    Eine wundersame Weihnachtsreise
    von Corina Bomann
    (30)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 39268425
    Das Maikäfermädchen
    von Gina Mayer
    (12)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 39978405
    Der Zug der Waisen
    von Christina Baker Kline
    (23)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 42541546
    Sehnsucht ist ein Notfall
    von Sabine Heinrich
    (14)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 38546241
    Tausend strahlende Sonnen
    von Khaled Hosseini
    (17)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 45243836
    Winterzauber in Manhattan
    von Mandy Baggot
    (14)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 40401263
    Traumsammler
    von Khaled Hosseini
    (63)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • 43805605
    Morgen kommt ein neuer Himmel
    von Lori Nelson Spielman
    (264)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 40401266
    Tausend strahlende Sonnen
    von Khaled Hosseini
    (17)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • 32126545
    Schattenträumer
    von Andrea Busfield
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 32019121
    Ich habe einen Namen
    von Lawrence Hill
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 44143953
    Das Haus der verlorenen Kinder
    von Linda Winterberg
    (23)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 14584425
    Das fünfte Flugzeug
    von John S. Cooper
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • 40953004
    Die sieben Schwestern Bd.1
    von Lucinda Riley
    (84)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 32018008
    Herzenstimmen
    von Jan-Philipp Sendker
    (37)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 32017993
    Gute Geister
    von Kathryn Stockett
    (70)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 32018409
    Das Herzenhören
    von Jan-Philipp Sendker
    (43)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99

Buchhändler-Empfehlungen

„Suche nach Wurzeln“

Heidi Wosnitza, Thalia-Buchhandlung Düsseldorf

Asha, eine junge Inderin, weiss schon lange, daß sie adoptiert ist. Sie lebt in Amerika. Somer, eine Ärztin und Krishnan, indischen Ursprungs, aber schon lange im Amerika lebend, haben nie selber Eltern werden können. Als Asha erwachsen ist, möchte sie nach Indien reisen, um mithilfe ihrer dort lebenden Verwandten ihres Adoptivvaters Asha, eine junge Inderin, weiss schon lange, daß sie adoptiert ist. Sie lebt in Amerika. Somer, eine Ärztin und Krishnan, indischen Ursprungs, aber schon lange im Amerika lebend, haben nie selber Eltern werden können. Als Asha erwachsen ist, möchte sie nach Indien reisen, um mithilfe ihrer dort lebenden Verwandten ihres Adoptivvaters ihre leiblichen Eltern zu finden. Und dort gibt es Kavita, die Asha direkt nach der Geburt in ein Waisenhaus brachte, damit sie als unerwünschtes Mädchen überhaupt überleben konnte. Ihre erstgeborene Tochter wurde ihr sofort weggenommen und sie ahnt nur, was man mit ihr gemacht hat. Dieses Schicksal soll Asha nicht erleiden. Ihr Ehemann Jasu kann sich leider den Gesetzen der indischen Vorstellung von nichtsnutzigen Mädchen nicht erwehren. Und so sucht Asha, wird sie ihre leiblichen Eltern finden und wie werden sich Somer und Krishnan verhalten? Sehr aufschlussreich und spannend, wie zwei so unterschiedliche Welten und Lebensformen aufeinandertreffen. Eine tolle Geschichte!

„Wie groß muss Mutterliebe sein....“

Sylvia Donath, Thalia-Buchhandlung Baden-Baden

Wie groß muss Mutterliebe sein? Kavita muss gleich nach der Geburt ihrer Tochter eine schwere Entscheidung treffen: wenn sie ihre Tochter nicht in die sichere Obhut eines Waisenhauses gibt, wird diese in Indien nicht überleben.

In Shilpi Somaya Gowdas Buch begegnen wir starken Frauen.
Kavita, die erkennen muss, dass in Indien
Wie groß muss Mutterliebe sein? Kavita muss gleich nach der Geburt ihrer Tochter eine schwere Entscheidung treffen: wenn sie ihre Tochter nicht in die sichere Obhut eines Waisenhauses gibt, wird diese in Indien nicht überleben.

In Shilpi Somaya Gowdas Buch begegnen wir starken Frauen.
Kavita, die erkennen muss, dass in Indien nur der männliche Nachwuchs zählt und Somer, die erfahren muss, dass sie keine eigenen Kinder bekommen kann. Das Schicksal führt die 2 Frauen über Kavitas Tochter Asha zusammen.

Sehr einfühlsam, aber auch deutlich werden die Leben der Frauen beleuchtet. Beeindruckend auch die Auseinandersetzung mit dem Thema Auslandsadoption und "Heimat finden".
Diese Buch hat mich nicht "kalt" gelassen, die Gefühle werden lebendig und die Frage "Was bedeutet Familie" lässt nicht los. Absolut lesenswert.

„Zwei Welten“

Manuela Quarz, Thalia-Buchhandlung Köln

Die geheime Tochter verbindet die Geschichte zweier Familien , zweier Kulturen und verschiedener Welten auf die berührendste Weise. Zwiespältige Gefühle prallen bei dieser besonderen Apotionsgeschichte aufeinander und dem kann man sich emotional einfach nicht entziehen. Das liegt mit Sicherheit auch an der Tiefe der verschiedenen Die geheime Tochter verbindet die Geschichte zweier Familien , zweier Kulturen und verschiedener Welten auf die berührendste Weise. Zwiespältige Gefühle prallen bei dieser besonderen Apotionsgeschichte aufeinander und dem kann man sich emotional einfach nicht entziehen. Das liegt mit Sicherheit auch an der Tiefe der verschiedenen Frauenfiguren, die jede auf ihre Art sehr besonders sind. Das Thema Auslandsadoptionen wird hochemotional und teilweise recht provokant ausgelotet und lässt einen zum Teil absolut fassungslos zurück . Man ist mittendrin und Indien scheint so nah !

„Ein indisches Mädchen“

Ingrid Böhmer-Pietersma, Thalia-Buchhandlung Kleve

Ein kleines Mädchen wird geboren; „Usha“ - Morgendämmerung – Tochter von Kavita und Jasu; ihre Mutter kann es nicht behalten, denn es kommt in Indien zur Welt und die Eltern sind arm... nur im Waisenhaus hat es eine Chance.
In Kalifornien müssen das Ärztepaar Somer und der indischstämmige Kris akzeptieren, dass sie keine leiblichen
Ein kleines Mädchen wird geboren; „Usha“ - Morgendämmerung – Tochter von Kavita und Jasu; ihre Mutter kann es nicht behalten, denn es kommt in Indien zur Welt und die Eltern sind arm... nur im Waisenhaus hat es eine Chance.
In Kalifornien müssen das Ärztepaar Somer und der indischstämmige Kris akzeptieren, dass sie keine leiblichen Kinder haben können. Sie adoptieren ein kleines indisches Waisenkind, „Asha“. Irgendwann geht Asha ihren indischen Wurzeln auf den Grund... . Kulturelle Unterschiede sind ein Thema dieses Buches; man bekommt einen Eindruck vom Leben in Indien – oder Kalifornien. Aber im Vordergrund stehen familiäre Themen; Gefühle und die Wünsche fürs Leben.
Das Aufeinanderprallen der verschiedenen Kulturen kommt hier und da etwas zu kurz; trotzdem ist die Geschichte spannend geschrieben und sehr gut zu lesen!!.

„Wunderbar leicht und spannend“

Irene Hantsche, Thalia-Buchhandlung Jena, Goethe-Galerie

In die facettenreiche Handlung wurde ich schnell hineingezogen. So unterhaltsam und bewegend, so ausdrucksstark erzählt die Autorin von zwei Familien, einer indischen und einer amerikanischen. Diese Familien verbindet die Tochter Asha, die die amerikanischen Eltern aus Bombay adoptiert haben. Aber es ist nicht nur der Entwicklungsgang In die facettenreiche Handlung wurde ich schnell hineingezogen. So unterhaltsam und bewegend, so ausdrucksstark erzählt die Autorin von zwei Familien, einer indischen und einer amerikanischen. Diese Familien verbindet die Tochter Asha, die die amerikanischen Eltern aus Bombay adoptiert haben. Aber es ist nicht nur der Entwicklungsgang der Tochter, der berührt. Vielmehr sind es die komplexen Themen und persönlichen Lebensgeschichten aus Indien und Amerika wie Adoption, Herkunft, Familie, Identität und Muttersein, die die Autorin sehr lebendig, sehr glaubhaft und interessant schildert. Dabei fließt vor allem auch indische Lebensart unterschiedlicher gesellschaftlicher Schichten in den Text ein. Trotz des versöhnlichen Ausgangs ist der Roman frei von Kitsch und Klischees und variiert, wunderbar leicht und spannend zu lesen, zeitlose Themen.

„Bewegend“

Jana Torge, Thalia-Buchhandlung Freital

Eine indische Mutter ist gezwungen ihre Tochter heimlich ins Waisenhaus zu bringen. Das machen fast alle arme Familien. Es ist ihre Zweitgeborene. Sie soll leben und nicht, wie ihre Schwester sterben. Ein Ehepaar aus Kalifornien adoptiert das Mädchen. Als Erwachsene sucht sie ihre Wurzeln in Indien und findet ihre Familie, jedoch werden Eine indische Mutter ist gezwungen ihre Tochter heimlich ins Waisenhaus zu bringen. Das machen fast alle arme Familien. Es ist ihre Zweitgeborene. Sie soll leben und nicht, wie ihre Schwester sterben. Ein Ehepaar aus Kalifornien adoptiert das Mädchen. Als Erwachsene sucht sie ihre Wurzeln in Indien und findet ihre Familie, jedoch werden sie sich niemals treffen. Es ist kaum zu ertragen, über dieses Schicksal zu lesen, denn Usha wird 1984 geboren! Es ist also gegenwärtige Realität, dass Mädchen in armen indischen Familien nichts wert sind und entsorgt werden.

„Ein mitreißender Roman“

Anke Schnöpel, Thalia-Buchhandlung Hilden

Wunderschöne Lektüre über die verschiedenen Arten und Möglichkeiten der Mutterliebe, die niemanden kalt lassen kann. Was ist eine Familie? Diese Frage stellt man sich unweigerlich, wenn man dieses Buch liest? Bewegend, aber ohne kitschig zu sein wird über die Höhen und Tiefen und die Vielfältigkeit des Familienlebens geschrieben. Wunderschöne Lektüre über die verschiedenen Arten und Möglichkeiten der Mutterliebe, die niemanden kalt lassen kann. Was ist eine Familie? Diese Frage stellt man sich unweigerlich, wenn man dieses Buch liest? Bewegend, aber ohne kitschig zu sein wird über die Höhen und Tiefen und die Vielfältigkeit des Familienlebens geschrieben. Lesenswert!

„Die Tochter“

Ulrike Seine, Thalia-Buchhandlung Lingen

Im Mittelpunkt dieses Romans steht für mich Somer, die Amerikanerin, die Ärztin, die Ehefrau eines indischen Arztes. Indien ist für sie weit weg, ein Interesse an der Kultur und Lebensart nicht spürbar.
Somer kann keine leiblichen Kinder bekommen, aber es ergibt sich für sie und ihren Mann die Möglichkeit ein Kind aus Indien zu adoptieren.
Asha,
Im Mittelpunkt dieses Romans steht für mich Somer, die Amerikanerin, die Ärztin, die Ehefrau eines indischen Arztes. Indien ist für sie weit weg, ein Interesse an der Kultur und Lebensart nicht spürbar.
Somer kann keine leiblichen Kinder bekommen, aber es ergibt sich für sie und ihren Mann die Möglichkeit ein Kind aus Indien zu adoptieren.
Asha, dieses gewollte kleine Mädchen, gewollt von ihrer indischen Mutter und ihren amerikanischen Eltern. Sie wird in den Staaten aufwachsen und es wird ihr an nichts fehlen. Gäbe es da nicht diese Sehnsucht und die Leidenschaft für Indien, die sie mit ihrem Adoptivvater teilt. Asha findet ihren Weg, ihr gelingt der Spagat zwischen zwei unterschiedlichen Kulturen, Herkunft und Sozialisation. Und auch Somer, ihre amerikanische Mutter lernt nach vielen Jahren, daß zur Liebe auch die Achtung vor der Herkunft des Anderen gehört.

Emily Stein, Thalia-Buchhandlung Fulda

Tolle Biografie über das Thema Adoption und der Sehnsucht nach den leiblichen Wurzeln. Tolle Biografie über das Thema Adoption und der Sehnsucht nach den leiblichen Wurzeln.

Hannelore Wolter, Thalia-Buchhandlung Erlangen

Eine wunderschöne rührende Mutter-Tochter Beziehung, Spurensuche in Indien nach glücklicher Kindheit in den USA. Eine wunderschöne rührende Mutter-Tochter Beziehung, Spurensuche in Indien nach glücklicher Kindheit in den USA.

Carola Ludger, Thalia-Buchhandlung Lippstadt

Teilweise autobiographisch beschreibt dieses Debüt von der Adoption eines indischen Mädchens durch ein amerikanisches Paar. Niemals kritisch, mit indischen Kultur eng verbunden. Teilweise autobiographisch beschreibt dieses Debüt von der Adoption eines indischen Mädchens durch ein amerikanisches Paar. Niemals kritisch, mit indischen Kultur eng verbunden.

Sigrid Heipcke, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Ein Roman, der geschickt Familienschicksale über Kontinente hinweg verbindet. Einfühlsam und nachvollziehbar erzählt. Ein Roman, der geschickt Familienschicksale über Kontinente hinweg verbindet. Einfühlsam und nachvollziehbar erzählt.

„Eine berührende Familiengeschichte“

Hannelore Wolter, Thalia-Buchhandlung Erlangen

Die eine kann keine Kinder bekommen, die andere schenkt einem Mädchen das Leben. In Indien ein ungewisses Schicksal für das Neugeborene, also gibt es die Mutter zur Adoption frei. Die neuen Eltern ebnen mit viel Liebe den Weg in die Zukunft. Aber Jahre später bricht eine junge Frau auf, um ihre Wurzeln zu finden. Eine schicksalsträchtige Die eine kann keine Kinder bekommen, die andere schenkt einem Mädchen das Leben. In Indien ein ungewisses Schicksal für das Neugeborene, also gibt es die Mutter zur Adoption frei. Die neuen Eltern ebnen mit viel Liebe den Weg in die Zukunft. Aber Jahre später bricht eine junge Frau auf, um ihre Wurzeln zu finden. Eine schicksalsträchtige Reise beginnt.

Gina Samuelsen, Thalia-Buchhandlung Kaiserslautern

Ein Buch über 2 komplett verschiedene Welten, die nicht immer zusammen passen. Ein Roman der zum nachdenken anregt und eine Empfehlung für alle Mütter. Ein Buch über 2 komplett verschiedene Welten, die nicht immer zusammen passen. Ein Roman der zum nachdenken anregt und eine Empfehlung für alle Mütter.

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 39978405
    Der Zug der Waisen
    von Christina Baker Kline
    (23)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 30570853
    Während die Welt schlief
    von Susan Abulhawa
    (28)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 43805605
    Morgen kommt ein neuer Himmel
    von Lori Nelson Spielman
    (264)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 37413106
    Kinder des Jacarandabaums
    von Sahar Delijani
    (9)
    eBook
    6,99
  • 42162374
    Das letzte Polaroid
    von Nina Sahm
    Buch (Taschenbuch)
    9,50
  • 32017993
    Gute Geister
    von Kathryn Stockett
    (70)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 38546241
    Tausend strahlende Sonnen
    von Khaled Hosseini
    (17)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 39179337
    Ich bin Malala
    von Christina Lamb
    (21)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 5705841
    Drachenläufer
    von Khaled Hosseini
    (96)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • 48045969
    Ein geschenkter Anfang
    von Fouchet Lorraine
    (16)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 45244359
    Die Erfindung der Flügel
    von Sue Monk Kidd
    (43)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 32018008
    Herzenstimmen
    von Jan-Philipp Sendker
    (37)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95

Kundenbewertungen


Durchschnitt
58 Bewertungen
Übersicht
31
23
4
0
0

Morgendämmerung und Hoffnung
von Sunny am 21.09.2012

Kavita ist 1984 zum zweiten Mal schwanger. Noch immer ist sie entsetzt, dass ihr erstes Kind direkt nach der Geburt getötet wurde, weil es ein Mädchen war. In ihrer Heimat Indien sind Mädchen Kinder zweiter Klasse. Kavita hat sich geschworen, dass es beim zweiten Kind auf jeden Fall anders... Kavita ist 1984 zum zweiten Mal schwanger. Noch immer ist sie entsetzt, dass ihr erstes Kind direkt nach der Geburt getötet wurde, weil es ein Mädchen war. In ihrer Heimat Indien sind Mädchen Kinder zweiter Klasse. Kavita hat sich geschworen, dass es beim zweiten Kind auf jeden Fall anders laufen wird als beim ersten. Da sie wieder einem kleinen Mädchen das Leben schenkt, weiß sie, dass sie das Kind nicht behalten kann. Sie ringt ihrem Mann einen Tag mit ihrem Baby ab und begibt sich auf den weiten Weg aus ihrem kleinen ärmlichen Dorf in die große Stadt. Kavita gibt das süße Baby unter Tränen im Weisenhaus ab, damit das Mädchen zumindest leben kann. Kavita gibt ihrer Tochter den Namen Usha, was Morgendämmerung bedeutet. Somer erleidet ungefähr zum gleichen Zeitpunkt eine weitere Fehlgeburt. Durch diese Fehlgeburt und durch die darauffolgende Diagnose, dass sie keine Kinder bekommen kann, versinkt sie in eine tiefe Trauer. Ihr Mann Krishnan schlägt ihr vor, ein Kind zu aus seiner Heimat Indien zu adoptieren. Somer stimmt nach reiflicher Überlegung zu. Für die Adoption müssen Somer und Kris viele Anträge stellen und einige unangenehme Prüfungen über sich ergehen lassen. Da sie in geordneten Verhältnissen leben und auch finanziell gut gestellt sind, erhalten sie nach langer Wartezeit die Zusage. Sie dürfen Asha adoptieren, ein süßes Mädchen mit schwarzen Locken und mandelförmigen hellbraunen Augen. Asha bedeutet Hoffnung. Glücklich besteigen die Somer und Kris das Flugzeug in Richtung Indien um ihre Tochter nach Kalifornien zu holen… Die Charaktere sind sehr liebevoll und tiefgründig beschrieben und es werden die Gefühle und Gedanken der Hauptperson des einzelnen Kapitels gut wiedergegeben. Kavita ist eine einfache aber starke Frau, die in ärmlichen Verhältnissen lebt. Somer ist eine junge selbstbewusste Ärztin, die glücklich verheiratet ist. Allerdings haben die Fehlgeburten und ihre tiefe Sehnsucht nach einem Kind, ziemlich an ihr genagt. Der Schreibstil ist flüssig und leicht. Das Buch ist im personalen Erzählstil geschrieben. Mir fiel es leicht, mich in die betreffende Person hineinzuversetzen. Die Geschichte spielt an mehreren Orten in Amerika und Indien. Die Geschichte ist teilweise sehr schön aber dann auch wieder sehr traurig. Sie berichtet über das Leben der Menschen in den Slums, über das Verhältnis zwischen reichen und armen Menschen in Indien und natürlich auch über das Verhältnis zwischen Männer und Frauen dort. Doch es werden auch die Schwierigkeiten bei Adoptionen aufgeführt und die Sehnsucht der adoptieren Kinder etwas über ihre Herkunft zu erfahren. Ein atemberaubendes und emotionales Buch, das mich zum Lachen und zum Weinen gebracht hat. Es erzählt die bewegende Geschichte zweiter Familien, die miteinander verbunden sind, ohne etwas von der anderen zu wissen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
2 0
Asha
von einer Kundin/einem Kunden aus Bayreuth am 15.09.2012

Die Geschichte um Asha wird in 2 Handlungssträngen erzählt. Kavita bringt in einem Dorf in Indien eine weitere Tochter zur Welt. Die erste wurde ihr entrissen, denn ein Mädchen ist in Indien leider weniger 'wert' als ein Junge. Um dieses Schicksal ihrer 2. Tochter zu ersparen machte sie sich... Die Geschichte um Asha wird in 2 Handlungssträngen erzählt. Kavita bringt in einem Dorf in Indien eine weitere Tochter zur Welt. Die erste wurde ihr entrissen, denn ein Mädchen ist in Indien leider weniger 'wert' als ein Junge. Um dieses Schicksal ihrer 2. Tochter zu ersparen machte sie sich mit ihrer Schwester und dem 3 Tage alten Säugling , dem sie den Namen Usha gibt, auf den weiten Weg nach Mumbai um ihre Tochter in ein Waisenhaus zu geben und ihr so vielleicht ein besseres aber generell überhaupt ein Leben zu ermöglichen. Ihrem Mann Jasu kann sie diese Tat, ihr beide Töchter wegzunehmen nur schwer verzeihen, doch als sie endlich den ersehnten Sohn zur Welt bringt nähern sich die beiden wieder an. In den folgenden Jahren ziehen Kavita und Jasu mit ihrem Sohn nach Mumbai um ein besseres Leben zu leben und dies vor allem ihrem Sohn zu ermöglichen. In dieser beschwerlichen Zeit vergisst Kavita jedoch niemals das kleine Mädchen, das sie vor vielen Jahren ins Waisenhaus gebracht hat und denkt täglich an sie. Zur gleichen Zeit versuchen Krishnan und Somer im fernen Amerika verzweifelt ein Kind zu bekommen, doch nach einigen Fehlgeburten stellt sich heraus, dass Somer keine Kinder bekommen kann, was sie in eine tiefe Krise stürzt. Nach einem langwierigen Prozess adoptieren sie schließlich die kleine Asha in Krishnans Heimat Mumbai/Indien. Die folgenden Jahre Ashas sind geprägt von der Sehnsucht zu verstehen wo sie herkommt und wer sie ist. Als sich schließlich die Gelegenheit bietet nimmt sie ihr Schicksal selbst in die Hand. Ich finde die Art eine Geschichte in 2 Handlungssträngen, deren Verbindung von Anfang an klar ist, sehr toll. Viel Wert wird dabei auf die Liebe der Mutter gelegt, ob nun biologisch oder nicht, die Liebe für das Kind ist bei beiden gleich, das hat mir sehr gefallen; auch dass Asha dieses Thema später aufnimmt ist ne tolle Idee. Ashas Adoptivmutter Somer hat mich manchmal ein wenig genervt, weil sie nie richtig auf ihre Tochter eingegangen, sie so von sich wegschiebt und dann eifersüchtig ist. Doch als sie das dann später selbst einsieht war sie mir umso sympathischer. Diese Gefühle der jeweiligen Mütter, auch die Sehnsucht Kavitas nach ihrer Tochter die sie nur 3 Tage lang kannte sind toll dargestellt. Ein echt tolles, gefühlvolles Buch ohne kitschig zu sein, gefällt :) Lediglich die Auflösung, die man (oder zumindest ich) von Beginn an vermutet tritt nicht ein, zumindest nicht so wie ich das gedacht hab. Das fand ich anfangs sehr enttäuschend aber es ist halt keine kitschige Geschichte und vielleicht würde ich selbst auch so reagieren in dieser Situation? Keine Ahnung, aber es hat meinen Blickwinkel auf die ganze Sache ein wenig geändert. Tolles Buch, sehr empfehlenswert :)

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Sehr stark!!!
von MissRichardParker am 06.01.2014

Im Alter von einem Jahr wird Asha in Indien in einem Waisenhaus von einem amerikanisch-indischen Ehepaar adoptiert, das selber keine Kinder bekommen kann. Asha wächst behütet in Kalifornien auf, hat alles was man sich wünschen kann. Doch ihre Wurzeln kennt Sie nicht. Als sie immer mehr Fragen zu Ihrer... Im Alter von einem Jahr wird Asha in Indien in einem Waisenhaus von einem amerikanisch-indischen Ehepaar adoptiert, das selber keine Kinder bekommen kann. Asha wächst behütet in Kalifornien auf, hat alles was man sich wünschen kann. Doch ihre Wurzeln kennt Sie nicht. Als sie immer mehr Fragen zu Ihrer Herkunft stellt wird die so glücklich wirkende Familie auf eine harte Probe gestellt. Schliesslich ergattert Asha ein Stipendium und reist für ein Jahr nach Indien, zur Familie ihres Vaters. Dort lernt sie Ihr Heimatland kennen, und zwar mit all den Facetten die Indien bietet. Auf Ihrer Reise erkennt sie was wahre Liebe, Mutterschaft, Mut und Hoffnung bedeutet... Die Geschichte wird aus verschiedenen, absolut gegensätzlichen Sichtweisen erzählt: dem Adoptiv-Ehepaar Somer und Kris und dem indischen, leiblichen Ehepaar Jasu und Kavita. Die wohlhabenden Ärzte aus Amerika und dem armen einfachen Paar aus Indien, welches täglich ums Überleben kämpft. Dieses Buch hat mich von der ersten Seite an mitgerissen und ich hatte es in wenigen Stunden ausgelesen. Es ist unglaublich spannend und man kann es einfach nicht zur Seite legen. Die Autorin schreibt unglaublich schön, und man verliert sich komplett in dieser Geschichte, in dieser fremden Welt, kann die Stimmen beim lesen beinahe hören, die Gerüche riechen.... Ich kann es Roman-Liebhaberinnen, die Geschichten mit Tiefgang mögen wärmstens empfehlen. Ich empfand das Buch als eine Bereicherung!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Geheime Tochter

Geheime Tochter

von Shilpi Somaya Gowda

(58)
Buch (Taschenbuch)
9,99
+
=
Der goldene Sohn

Der goldene Sohn

von Shilpi Somaya Gowda

(50)
Buch (Taschenbuch)
9,99
+
=

für

19,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von KIWI

  • Band 1276

    31133316
    Ich war Guttenbergs Ghost
    von Norbert Hoppe
    8,99
  • Band 1278

    32152311
    Cosmopolis
    von Don DeLillo
    (1)
    8,99
  • Band 1279

    32152313
    Fein gehackt und grob gewürfelt
    von Julian Barnes
    (2)
    8,00
  • Band 1280

    32152331
    Isenhart
    von Holger Karsten Schmidt
    (35)
    9,99
  • Band 1281

    32152312
    Wurst und Wahn
    von Jakob Hein
    7,99
  • Band 1282

    32152329
    So was von da
    von Tino Hanekamp
    9,99
  • Band 1283

    32152353
    Letzte Beichte
    von Helen FitzGerald
    (8)
    8,99
  • Band 1284

    33748946
    Fever Pitch
    von Nick Hornby
    8,99
  • Band 1285

    32152327
    Die Frauen von Savannah
    von Beth Hoffman
    (11)
    9,99
  • Band 1286

    32152360
    Geheime Tochter
    von Shilpi Somaya Gowda
    (58)
    9,99
    Sie befinden sich hier
  • Band 1287

    32152307
    Häschen in der Grube
    von Maria Sveland
    (1)
    9,99
  • Band 1288

    33748947
    In die Füße atmen
    von Mark Welte
    (3)
    8,99
  • Band 1289

    32152318
    Radikal
    von Yassin Musharbash
    9,99
  • Band 1291

    33748948
    Crime
    von Irvine Welsh
    12,99
  • Band 1292

    32152315
    Die Vereinigten Zutaten von Amerika
    von Anna Engelke
    8,99
  • Band 1293

    32152344
    Ich bin ein Kunde, holt mich hier raus
    von Tom König
    (2)
    8,99
  • Band 1294

    32152304
    Was scheren mich die Schafe
    von Anke Richter
    8,99
  • Band 1295

    32152358
    Die Essensvernichter
    von Valentin Thurn
    (5)
    8,99
  • Band 1296

    32152332
    Neue Nazis
    von Johannes Radke
    9,99