Girl in Translation

(1)
New York Times bestseller Girl in Translation by Jean Kwok is a powerful story about a Chinese immigrant family in Brooklyn.
Kimberley Chang and her mother move from Hong Kong to New York. A new life awaits them - making a new home in a new country. But all they can afford is a verminous, broken-windowed Brooklyn apartment. The only heating is an unreliable oven. They are deep in debt.
And neither one speaks one word of English.
Yet there is hope. Eleven-year-old Kim goes to school. And though cut off by an alien language and culture and forced by poverty to work nights in a sweatshop - she finds the classroom challenges liberating. In books and learning she'll be saved. But can Kim successfully turn to lost girl from Hong Kong into a happy American woman? And should she?
Jean Kwok's powerful and moving tale of hardship and triumph, of heartbreak and love, speaks of all that gets lost in translation.
'A sensitively handled rites-of-passage account...has the unmistakable ring of authenticity' Metro
'A truly amazing story that'll leave you full of admiration and affection for the characters' Easy Living
'A classic and moving immigration story' Red
Jean Kwok emigrated from Hong Kong to Brooklyn as a child; her first novel Girl in Translation is based loosely on her own experience as a Chinese immigrant in America. With Girl in Translation Jean Kwok has won the American Library Association Alex Award, an Orange New Writers title and international critical acclaim.
Rezension
Warm, affecting, a compelling pleasure. Manages that rare fictional feat of shifting forever the angle from which you look at the world Daily Mail
Portrait
Jean Kwok wurde als jüngstes von sieben Kindern in Hongkong geboren. Ihre Familie emigrierte nach Brooklyn, wo Jean lange Zeit in einem Sweatshop in Chinatown arbeitete. Sie wurde frühzeitig an der Harvard Universität angenommen und übernahm dort meistens vier Jobs gleichzeitig, um ihre Familie zu unterstützen und ihr Studium zu finanzieren. Heute lebt Jean Kwok mit ihrem Mann und zwei Söhnen in den Niederlanden.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 304
Erscheinungsdatum 01.05.2011
Sprache Englisch
ISBN 978-0-14-104274-9
Verlag Penguin Books Ltd
Maße (L/B/H) 198/128/22 mm
Gewicht 217
Buch (Taschenbuch, Englisch)
7,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 33154225
    A Tale for the Time Being
    von Ruth Ozeki
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 40423857
    Mambo in Chinatown
    von Jean Kwok
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 4570744
    The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
    von Mark Haddon
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 4645758
    Earthly Powers
    von Anthony Burgess
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 16154185
    The Cellist of Sarajevo
    von Steven Galloway
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 70728844
    Turtles All the Way Down
    von John Green
    (6)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,99
  • 34910866
    The Life List
    von Lori Nelson Spielman
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99 bisher 9,70
  • 19261485
    To Kill a Mockingbird. 50th Anniversary Edition
    von Harper Lee
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    5,99
  • 61175691
    Call Me by Your Name. Movie Tie-In
    von Andre Aciman
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    11,99
  • 29974749
    Me Before You
    von Jojo Moyes
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    8,85 bisher 11,80
  • 1975002
    The Remains of the Day
    von Kazuo Ishiguro
    Buch (Taschenbuch)
    5,99
  • 15399648
    Animal Farm
    von George Orwell
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 43606427
    A Little Life
    von Hanya Yanagihara
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • 57822414
    The Seven Sisters 04. The Pearl Sister
    von Lucinda Riley
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 14876085
    Call Me by Your Name
    von Andre Aciman
    Buch (Taschenbuch)
    11,99
  • 38142666
    The Circle
    von Dave Eggers
    (12)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 70728937
    Turtles All the Way Down
    von John Green
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,99
  • 46385323
    Swing Time
    von Zadie Smith
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • 14454709
    The Road
    von Cormac McCarthy
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 15053199
    Silver Bay
    von Jojo Moyes
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99 bisher 9,99

Kundenbewertungen


Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
0
1
0
0
0

Lost in New York...
von Verena Gwosdz aus Offenbach am 13.05.2011

Jean Kwok hat hier einen unglaublich gefühlvollen und bewegenden Debüt-Roman über Verlorensein und Einsamkeit, aber auch über Mut und Willenskraft geschrieben. Kim und ihre verwitwete Mutter kommen aus Hongkong nach New York. Nur Kim spricht ein paar Wörter Schulenglisch und die beiden sind auf die Hilfe von Kims Tante... Jean Kwok hat hier einen unglaublich gefühlvollen und bewegenden Debüt-Roman über Verlorensein und Einsamkeit, aber auch über Mut und Willenskraft geschrieben. Kim und ihre verwitwete Mutter kommen aus Hongkong nach New York. Nur Kim spricht ein paar Wörter Schulenglisch und die beiden sind auf die Hilfe von Kims Tante angewiesen, die bereits in den USA Fuß gefasst hat. Beider Leben besteht vortan nur noch aus Arbeit, Kälte (sie leben in einer "Wohnung" ohne Heizung, Fensterscheiben - dafür mit einer Menge Kakerlaken und Mäusen), Hunger und Demütigungen. Aber nicht alles ist schlecht im Land der unbegrenzten Möglichkeiten: es gibt auch Menschen, die helfen und sogar Freunde werden. Ein Buch, dass mich richtiggehend erschüttert hat und trotzdem keinen bitteren Nachgeschmack hinterlässt, sondern noch ein Gefühl von Wärme.


Wird oft zusammen gekauft

Girl in Translation - Jean Kwok

Girl in Translation

von Jean Kwok

(1)
Buch (Taschenbuch, Englisch)
7,99
+
=
Context - Zu allen Ausgaben (außer Bayern) / Kompetenz- und Prüfungstrainer - Peter Hohwiller, Paul Maloney, Markus Marzinzik, Angela Ringel-Eichinger

Context - Zu allen Ausgaben (außer Bayern) / Kompetenz- und Prüfungstrainer

von Peter Hohwiller

Schulbuch (Taschenbuch)
14,75
+
=

für

22,74

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen