Bestellen Sie bis Donnerstag, den 21. Dezember 14:00 Uhr sofort lieferbare Produkte und Sie erhalten Ihr Paket pünktlich bis Heiligabend

Idiomatik Deutsch-Französisch

Zielgruppe
Fortgeschrittene Lernende, Anglisten, Romanisten, Sprach- und Literaturwissenschaftler, Übersetzer, Dolmetscher.
Konzeption
Mit rund 35.000 phraseologischen Einheiten sind die von Hans Schemann und qualifizierten Muttersprachlern erstellten Idiomatiken für die jeweiligen Sprachenpaare die derzeit umfangreichsten und präzisesten Werke ihrer Art.
Die in allen Bänden gleichen Ausgangseinheiten des Deutschen sind alphabetisch angeordnet. Zu jedem Ausdruck findet man die typischen Kontexte, die verschiedenen Varianten, die Stilebene und Haltung des Sprechers sowie ein ausführliches Beispiel. Solche Beispiele sind kein "Zusatz", sondern der Kernbestand eines idiomatischen Wörterbuchs. Erst das Beispiel versetzt den Wörterbuchbenutzer in die Lage, die Äquivalente sachgerecht zu wählen und korrekt zu benutzen.
Die anderssprachigen Äquivalente sind genau auf die Bedeutung jeder einzelnen Einheit und ihren spezifischen Kontext bezogen, werden dem Bild und der Form nach so nahe wie möglich am Deutschen gegeben und sind zuverlässig in der Wiedergabe des tatsächlichen Gebrauchs in der Situation.
Durch den Bezug aller zielsprachigen Einheiten - d.h. der englischen, französischen, italienischen, portugiesischen und spanischen idiomatischen Ausdrücke - auf ein identisches deutsches Ausgangscorpus ist es möglich, die idiomatischen Ausdrücke aller westeuropäischen Hauptsprachen miteinander zu vergleichen und in Beziehung zu setzen. Damit erschließen diese Bände den großen Reichtum idiomatischer Ausdrücke dieser Sprachen und eignen sich insbesondere für vergleichende Studien zur Idiomatik.

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Kunststoff-Einband
Seitenzahl 1235
Erscheinungsdatum Oktober 2011
Sprache Deutsch, Französisch
ISBN 978-3-87548-618-6
Verlag Helmut Buske
Maße (L/B/H) 246/187/71 mm
Gewicht 2237
Auflage 2. durchgesehene Auflage
Buch (Kunststoff-Einband)
48,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 39230094
    Die französische Grammatik
    von Uwe Dethloff
    Schulbuch (Taschenbuch)
    49,99
  • 69405428
    Einführung in die französische Literaturwissenschaft
    von Thomas Klinkert
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 41089636
    Denis Diderot und die Macht Denis Diderot et le pouvoir
    Buch (gebundene Ausgabe)
    59,80
  • 3141681
    Sprachvergleich Deutsch - Französisch
    von Peter Blumenthal
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 32232765
    Romanische Sprachgeschichte
    von Georg A. Kaiser
    Buch (Taschenbuch)
    22,99
  • 56874493
    Französische Literaturwissenschaft
    von Maximilian Gröne
    Buch (Taschenbuch)
    21,99
  • 44528623
    Einführung in die Phonetik und Phonologie des Französischen
    von Elissa Pustka
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 30938893
    Einführung in die französische Sprachwissenschaft
    von Horst Geckeler
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 47911364
    Romanische Sprachwissenschaft
    von Christoph Gabriel
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • 1864993
    Gesprochenes und geschriebenes Französisch
    von Ludwig Söll
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • 1922180
    Zwanzigstes (20.) Jahrhundert. Theater
    von Konrad Schoell
    Buch (Taschenbuch)
    24,50
  • 1922183
    Renaissance
    von Joachim Leeker
    Buch (Taschenbuch)
    20,50
  • 1972098
    Des Dandys Wort als Waffe
    von Susanne Rossbach
    Buch (gebundene Ausgabe)
    109,95
  • 2154195
    Mehrsprachigkeit in der Romania
    von Joachim Born
    Buch (Taschenbuch)
    28,00
  • 54831553
    Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman
    von Johannes Dahlem
    Buch (gebundene Ausgabe)
    54,00
  • 2852610
    Das Französische der Gegenwart
    von Bodo Müller
    Buch (Taschenbuch)
    23,00
  • 2852679
    Der Begriff 'sensibilité' im 18. Jahrhundert
    von Frank Baasner
    Buch (gebundene Ausgabe)
    68,00
  • 3113557
    19. Jahrhundert - Drama und Novelle
    von Friedrich Wolfzettel
    Buch (Taschenbuch)
    20,50
  • 3117418
    20. Jahrhundert – Roman
    von Wolfgang Asholt
    Buch (Taschenbuch)
    29,50
  • 3104495
    17. Jahrhundert
    von Renate Baader
    Buch (Taschenbuch)
    20,50

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.