Ilias

(14)
Homer: Ilias
Entstanden in der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts v. Chr. Der Text folgt der Übersetzung von Johann Heinrich Voß.
Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors.
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2016.
Textgrundlage ist die Ausgabe:
Homer: Ilias / Odyssee. Übers. v. Johann Heinrich Voß, München: Winkler Verlag, 1976.
Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt.
Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Lovis Corinth, Das Trojanische Pferd, 1924.
Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
Portrait
750? BC-650? BC
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 428
Erscheinungsdatum 11.04.2016
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8430-1556-1
Verlag Hofenberg
Maße (L/B/H) 22,8/15,9/3,8 cm
Gewicht 814 g
Übersetzer Johann Heinrich Voss
Buch (gebundene Ausgabe)
19,80
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig in 3 - 5 Tagen
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 17569481
    Ilias - Homer
    Ilias
    von Homer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    5,95
  • 38884872
    Ilias - Homer
    Ilias
    von Homer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    39,80
  • 45097599
    Ilias - Homer
    Ilias
    von Homer
    Buch (Taschenbuch)
    9,80
  • 42399621
    Odyssee (Cabra-Ledereinband) - Homer
    Odyssee (Cabra-Ledereinband)
    von Homer
    Buch (Leder)
    9,99
  • 45097448
    Ilias / Odyssee - Homer
    Ilias / Odyssee
    von Homer
    Buch (Taschenbuch)
    16,80
  • 39070505
    Aeneis - Vergil
    Aeneis
    von Vergil
    Buch (gebundene Ausgabe)
    34,80
  • 2979398
    Ilias - Homer
    Ilias
    von Homer
    Buch (Taschenbuch)
    12,90
  • 45097604
    Odyssee - Homer
    Odyssee
    von Homer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,80
  • 45172169
    Aeneis - Vergil
    Aeneis
    von Vergil
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,80
  • 4559957
    Odyssee - Homer
    Odyssee
    von Homer
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    3,00
  • 2909183
    Odyssee - Homer
    Odyssee
    von Homer
    Buch (Taschenbuch)
    7,00
  • 21265559
    Odyssee - Homer
    Odyssee
    von Homer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    5,95
  • 57992649
    Das Glück wohnt so nah - Nora Roberts
    Das Glück wohnt so nah
    von Nora Roberts
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 47772544
    Milk and honey - milch und honig - Rupi Kaur
    Milk and honey - milch und honig
    von Rupi Kaur
    (25)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • 42943642
    Wir können alles sein, Baby - Julia Engelmann
    Wir können alles sein, Baby
    von Julia Engelmann
    (23)
    Buch (Klappenbroschur)
    7,00
  • 45243621
    Jetzt, Baby - Julia Engelmann
    Jetzt, Baby
    von Julia Engelmann
    (21)
    Buch (Klappenbroschur)
    7,00
  • 45497993
    Ich geh leben, kommst du mit? - Isaak Öztürk
    Ich geh leben, kommst du mit?
    von Isaak Öztürk
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • 83208927
    Die Liebe geht zu Fuß - Kurt Marti
    Die Liebe geht zu Fuß
    von Kurt Marti
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,00
  • 85824958
    Leinsee - Anne Reinecke
    Leinsee
    von Anne Reinecke
    (33)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 57992201
    Mit Herz und Krone - Nora Roberts, Patricia Forsythe, Laura Wright
    Mit Herz und Krone
    von Nora Roberts
    Buch (Taschenbuch)
    10,99

Buchhändler-Empfehlungen

Manuela Quarz, Thalia-Buchhandlung Köln

Sex and Crime, inklusive allem, was die Götter und die gesamte Menschheit sich antun können ist hier schon gesammelt und aufgeschrieben...und immer wieder hochspannend ! Sex and Crime, inklusive allem, was die Götter und die gesamte Menschheit sich antun können ist hier schon gesammelt und aufgeschrieben...und immer wieder hochspannend !

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Weimar

Antike Weltliteratur, die trotz des Alters aktuelle Thematiken anspricht. Antike Weltliteratur, die trotz des Alters aktuelle Thematiken anspricht.

Sonja Hertkens, Thalia-Buchhandlung Freiburg

Trotz der 'alten' Sprache lohnt sich das Mamutwerk - phanomenal Trotz der 'alten' Sprache lohnt sich das Mamutwerk - phanomenal

Lara Schubel, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Der Klassiker - etwas lang aber ein absolutes Muss! Der Klassiker - etwas lang aber ein absolutes Muss!

Kai Ortel, Thalia-Buchhandlung Berlin

Vielleicht sollte man dieses Buch gelesen haben, vielleicht ist es aber auch legitim zu sagen, dass die Lektüre sperrig und langweilig ist. Vielleicht sollte man dieses Buch gelesen haben, vielleicht ist es aber auch legitim zu sagen, dass die Lektüre sperrig und langweilig ist.

Dirk Bluhm, Thalia-Buchhandlung Lünen

Weltliteratur, die uns auch heute noch fesselt. Weltliteratur, die uns auch heute noch fesselt.

Karin Harmel, Thalia-Buchhandlung Bielefeld

Der trojanische Krieg gehört zur Kulturgeschichte des Westens. Muss man einfach kennen! Der trojanische Krieg gehört zur Kulturgeschichte des Westens. Muss man einfach kennen!

„Homer: Ilias“

Gudrun Heeg, Thalia-Buchhandlung Remscheid

Das unsterbliche Epos über den Untergang Troias, über gekränkte Ehre und verletzten Stolz, Rache und Vergeltung, über kleinliche Gefühle und große Taten der Menschen trägt Manfred Zapatka uns hier – quasi von der Quelle der westeuropäischen Kultur her - in der hochgelobten Neufassung von Raoul Schrott vor.

Der Schauspieler versteht es exzellent, von Rolle zu Rolle zu wechseln, vom Erzähler zum Handelnden, ob Grieche oder den Troer, zu werden – oder auch zu einem der Götter, die dem Schauspiel menschlicher Selbstzerstörung zusehen und dieses manchmal gar vorantreiben. Man meint förmlich die Feindschaft zu spüren, die Wut, aber auch die Hilflosigkeit. All dies vermittelt Zapatka mit seiner Stimme. Gleichzeitig wird die Dramatik durch die akustische Untermalung noch gesteigert.

Berührtsein, Mitgefühl und Entsetzen löst dieses Epos - hier in seiner ursprünglichsten, der mündlichen Darreichungsform - beim Hörer aus. Hier verbinden sich eine bemerkenswerte Neufassung des Stoffs und ein hervorragender Vortrag zu einem einmaligen Hörerlebnis. Man sollte sich viel Zeit nehmen zum Zuhören, aber diese Zeit ist nicht verschwendet!
Das unsterbliche Epos über den Untergang Troias, über gekränkte Ehre und verletzten Stolz, Rache und Vergeltung, über kleinliche Gefühle und große Taten der Menschen trägt Manfred Zapatka uns hier – quasi von der Quelle der westeuropäischen Kultur her - in der hochgelobten Neufassung von Raoul Schrott vor.

Der Schauspieler versteht es exzellent, von Rolle zu Rolle zu wechseln, vom Erzähler zum Handelnden, ob Grieche oder den Troer, zu werden – oder auch zu einem der Götter, die dem Schauspiel menschlicher Selbstzerstörung zusehen und dieses manchmal gar vorantreiben. Man meint förmlich die Feindschaft zu spüren, die Wut, aber auch die Hilflosigkeit. All dies vermittelt Zapatka mit seiner Stimme. Gleichzeitig wird die Dramatik durch die akustische Untermalung noch gesteigert.

Berührtsein, Mitgefühl und Entsetzen löst dieses Epos - hier in seiner ursprünglichsten, der mündlichen Darreichungsform - beim Hörer aus. Hier verbinden sich eine bemerkenswerte Neufassung des Stoffs und ein hervorragender Vortrag zu einem einmaligen Hörerlebnis. Man sollte sich viel Zeit nehmen zum Zuhören, aber diese Zeit ist nicht verschwendet!

Kundenbewertungen

Durchschnitt
14 Bewertungen
Übersicht
9
3
2
0
0

"Ich will nicht mehr geleitet, ermuntert, angefeuert sein, ...
von einer Kundin/einem Kunden am 03.05.2011
Bewertet: Taschenbuch

... braust dieses Herz doch genug aus sich selbst; ich brauche Wiegengesang und den habe ich in seiner Fülle gefunden in meinem Homer." Goethe in "Die Leiden des jungen Werther" ----- Kein Wort von mir über das Werk, das wäre Anmaßung. Auf der Suche nach einer für mich geeigneten Übersetzung war... ... braust dieses Herz doch genug aus sich selbst; ich brauche Wiegengesang und den habe ich in seiner Fülle gefunden in meinem Homer." Goethe in "Die Leiden des jungen Werther" ----- Kein Wort von mir über das Werk, das wäre Anmaßung. Auf der Suche nach einer für mich geeigneten Übersetzung war ich; in Versform sollte sie sein; welche nehmen? Ich wollte es lesen, genußvoll, mich nicht "durchquälen" (so ehrlich bin ich). In dieser Fassung hab ich sie gefunden. In Versform, poetisch, ein Gesang und doch eingängig und, auch für mich, lesbar. Dankeschön!

Homer, Ilias
von Odilie Pressberger aus Regensburg (Donau EKZ) am 21.09.2010
Bewertet: Taschenbuch

Ja, ich weiß, daß es um diese Übertragung heftigste Auseinandersetzungen auf allen Literaturseiten in Zeitungen gab. Und ich kann auch keinerlei Einschätzung über die Richtigkeit der Übersetzung abgeben. Ich weiß nur, daß ich diese Fassung mit großer Freude und Vergnügen gelesen habe! Daß ich... Ja, ich weiß, daß es um diese Übertragung heftigste Auseinandersetzungen auf allen Literaturseiten in Zeitungen gab. Und ich kann auch keinerlei Einschätzung über die Richtigkeit der Übersetzung abgeben. Ich weiß nur, daß ich diese Fassung mit großer Freude und Vergnügen gelesen habe! Daß ich mich gleich in die Geschichte hereingezogen fühlte. Probieren Sie es doch auch mal aus.

Klassiker
von Jens Paller aus Neuss am 24.12.2009
Bewertet: gebundene Ausgabe

Als im Jahr 2008 die von Raoul Schrott übersetzte Version der Ilias erschien, war der Aufschrei unter Experten gross, unzählige Diskussionen beherrschten den Feuilleton. Für mich als Leser, der die Ilias schon länger auf seiner Liste stehen hatte, eine vor allem sehr gut lesbare Ausgabe, die man, einmal begonnen, nur... Als im Jahr 2008 die von Raoul Schrott übersetzte Version der Ilias erschien, war der Aufschrei unter Experten gross, unzählige Diskussionen beherrschten den Feuilleton. Für mich als Leser, der die Ilias schon länger auf seiner Liste stehen hatte, eine vor allem sehr gut lesbare Ausgabe, die man, einmal begonnen, nur schwerlich wieder aus der Hand legen kann. Trotz des Umfangs. Jeder kennt die Geschichte der Schlacht um Troja und dennoch öffnen sich ständig neue Türen, Personen und Mythen werden neu belebt, die Götter streiten und lenken das Geschehen. Was will man mehr, als eine fast dreitausend Jahre alte Geschichte so erzählt.


Wird oft zusammen gekauft

Ilias - Homer

Ilias

von Homer

(14)
Buch (gebundene Ausgabe)
19,80
+
=
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke - Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke

von Edgar Allan Poe

(26)
Buch (gebundene Ausgabe)
9,95
+
=

für

29,75

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen