Thalia.de

Im Schatten der Gasse

Erzählung. Aus dem Deutschen ins Arabische übertragen vom Autor

"Sein Vater hielt ohnehin nicht viel von der Schule und vom Bücherlesen. Er sagte, sein Sohn brauche Liebesbriefe weder zu schreiben noch zu lesen, denn er habe bereits ein Mädchen für ihn gefunden, das Abu Hanna später heiraten werde." Die Gasse in Damaskus, von der Suleman Taufiq erzählt, ist Schauplatz von Hochzeitsfesten, ist geselliges Forum und Bühne der Eitelkeiten. In humorvoll erzählten Szenen entwirft der Autor ein farbenfrohes Mosaik arabischer Lebensart.
Portrait
Suleman Taufiq wurde 1953 in Syrien geboren. Er kam 1971 zum Studium der Philosophie und Komparatistik nach Deutschland. Heute lebt er als Schriftsteller, Übersetzer und Publizist in Aachen. 1978 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband auf deutsch. Neben Gedichten, Erzählungen und Essays veröffentlichte er vorwiegend Geschichten für Kinder und übersetzte viele arabische Werke ins Deutsche, sowie zahlreiche deutsche Dichter ins Arabische. 1983 erhielt Suleman Taufiq den Literaturpreis der Stadt Aachen.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Kunststoff-Einband
Seitenzahl 159
Erscheinungsdatum 21.12.2015
Sprache Deutsch, Arabisch
ISBN 978-3-922825-48-7
Verlag Verlag Edition Orient
Maße (L/B/H) 204/136/13 mm
Gewicht 214
Auflage 4. Auflage
Buch (Kunststoff-Einband)
16,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 45191975
    Eine Träne. Ein Lächeln (Sonderausgabe)
    von Luna Al-Mousli
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • 35422017
    Spiegel der Abwesenheit
    von Faraj Bayrakdar
    Buch (Taschenbuch)
    16,00
  • 3826586
    Weniger Rosen
    von Mahmud Darwisch
    Buch (Taschenbuch)
    18,00
  • 11091335
    Der Nachtreisende
    von Salah Abd as-Sabur
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,90
  • 38466463
    Arabischer Humor aus Ägypten, Ägyptisch-Arabisch
    von Mohamed Abdel Aziz
    Buch (Geheftet)
    13,00
  • 18367216
    Geschwätz auf dem Nil
    von Nagib Mahfuz
    Buch (Taschenbuch)
    19,90
  • 47938217
    Für immer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,95
  • 16421873
    Der Würfelspieler
    von Mahmoud Darwish
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,90
  • 6053793
    Mein neuer Freund, der Mond
    von Walid Taher
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,90
  • 46619981
    Zwanzig Wege
    Buch (Taschenbuch)
    19,90
  • 25804140
    Kalila und Dimna
    von Ragy Enayat
    Buch (Kunststoff-Einband)
    8,90
  • 43349467
    Hilferufe aus Syrien, Libyen, Irak und Jemen
    von Mohamed Abdel Aziz
    Buch (Kunststoff-Einband)
    6,50
  • 6314807
    Belagerungszustand
    von Mahmud Darwisch
    Buch (Taschenbuch)
    18,00
  • 45344271
    Zuhause kann überall sein
    von Irena Kobald
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • 45099280
    Agmal makan fi-l-alam / Der wunderbarste Platz auf der Welt
    von Jens Rassmus
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,90
  • 35312211
    Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
    von Anne Richter
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,90
  • 5956880
    Ärmer als eine Moschee-Maus
    von Mourad Kusserow
    Buch (Taschenbuch)
    17,00
  • 4445254
    Reise durch die Welt der arabischen Poesie 4
    von Mohamed Abdel Aziz
    Schulbuch (Taschenbuch)
    20,00
  • 17260325
    Die Welt ist in mir
    von Nabil Khalaf
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 11084160
    Spiegel des Anblicks
    von Suleman Taufiq
    Buch (Taschenbuch)
    10,00

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Im Schatten der Gasse

Im Schatten der Gasse

von Suleman Taufiq

Buch (Kunststoff-Einband)
16,90
+
=
Solange die Sonne noch scheint

Solange die Sonne noch scheint

von Abdulrahman Majid Al-Rubaie

Buch (Taschenbuch)
16,90
+
=

für

33,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen