Japanischer Alltag

Japanisch-Deutsch

(1)
Konzeption/Inhalt: Die acht ausgewählten Kurzgeschichten von Jiro Akagawa, einem der produktivsten und bekanntesten zeitgenössischen Schriftsteller Japans, bieten eine unterhaltsame Lektüre und zugleich die Möglichkeit, die eigene Lesefähigkeit im Japanischen zu trainieren. Die Geschichten erzählen auf authentische und spannende Weise von oftmals überraschenden Begebenheiten im modernen japanischen Alltag.
Die deutsche Übersetzung dient einem doppelten Zweck: Zum einen kann man sie vor der Lektüre der japanischen Texte lesen, um den Gesamtzusammenhang vorab kennenzulernen; zum anderen kann man sie einfach als "Spickzettel" benutzen, wenn die eigene Lektüre der japanischen Texte ins Stocken gerät. Zudem sind einzelne sprachlich schwierigere Stellen und landesspezifische Ausdrücke mit zusätzlichen Erläuterungen versehen.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Kunststoff-Einband
Herausgeber Gerhard Bierwirth, Arno Moriwaki
Seitenzahl 179
Erscheinungsdatum Oktober 2009
Sprache Deutsch, Japanisch
ISBN 978-3-87548-538-7
Verlag Helmut Buske
Maße (L/B/H) 19/12,3/1,5 cm
Gewicht 211 g
Auflage 2. Auflage
Übersetzer Gerhard Bierwirth, Arno Moriwaki
Schulbuch (Kunststoff-Einband)
18,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

PAYBACK Punkte

Schulbuch-Service

+49 251 / 5 30 93 88



Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Die wahre Geschichte der Geisha
    von Mineko Iwasaki
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • Die große Heimkehr
    von Anna Kim
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • Kappa
    von Ryunosuke Akutagawa
    Buch (Taschenbuch)
    8,00
  • Das Tor zur Roten Gasse
    von Xiaolong Qiu
    Buch (Taschenbuch)
    11,95
  • In finsterer Nacht
    von Ichiyo Higuchi
    Buch (Kunststoff-Einband)
    9,80
  • Liebe und Sinnlichkeit
    von Jun'ichiro Tanizaki
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,95
  • Gezeitenwechsel
    von Imraan Coovadia
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,80
  • Der Garten der Abendnebel
    von Twan Eng Tan
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki
    von Haruki Murakami
    (74)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • Kostbarer Spiegel - grenzenlos
    von Sheng Yen
    Buch (Taschenbuch)
    25,00
  • Abschied von der Mutter
    von Zhang Jie
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 1Q84 (Buch 1, 2)
    von Haruki Murakami
    (42)
    Buch (Klappenbroschur)
    15,00
  • 1Q84 (Buch 3)
    von Haruki Murakami
    (27)
    Buch (Klappenbroschur)
    13,00
  • Tausend strahlende Sonnen
    von Khaled Hosseini
    (23)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,00
  • Tausend strahlende Sonnen
    von Khaled Hosseini
    (23)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • Die Vegetarierin
    von Han Kang
    (40)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • Der weiße Tiger
    von Aravind Adiga
    (25)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • Peking falten
    von Jingfang Hao
    Buch (Taschenbuch)
    13,00
  • Pawlowa
    von Brian Sewell
    (15)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,00
  • Wovon ich rede, wenn ich vom Laufen rede
    von Haruki Murakami
    (11)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00

Wird oft zusammen gekauft

Japanischer Alltag

Japanischer Alltag

von Jiro Akagawa
(1)
Schulbuch (Kunststoff-Einband)
18,90
+
=
Das grosse Anime Lösungsbuch

Das grosse Anime Lösungsbuch

von Martin Clauss, Maho Watanabe-Clauss
Buch (Kunststoff-Einband)
22,00
+
=

für

40,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
0
1
0
0
0

Super Alltagsgeschichten, die nicht alltäglich sind
von Bücherleser am 01.04.2011

Das Werk ist ideal um für Lernende, die ein höheres Lesenivau der japanischen Sprache anstreben und nicht immer unbedingt auf englische Ausgaben zurückgreifen möchten. Auch sind alle Geschichten bisher unveröffentlicht auf Deutsch erschienen, so das man zuerst eigene Interpretationen der japanischen Texte machen kann und diese mit der deutschen... Das Werk ist ideal um für Lernende, die ein höheres Lesenivau der japanischen Sprache anstreben und nicht immer unbedingt auf englische Ausgaben zurückgreifen möchten. Auch sind alle Geschichten bisher unveröffentlicht auf Deutsch erschienen, so das man zuerst eigene Interpretationen der japanischen Texte machen kann und diese mit der deutschen Übersetzung vergleichen. Ein Manko ist die teils noch fehlerhafte Fassung, die hoffentlich in der Neuerscheinung korrigiert ist. Teils ist die Übersicht und Anordnung leicht chaotisch. Aufgrund dieser kleinen aber leicht zu verschmerzenden Patzer 4 von 5 Sternen.