Literarische Übersetzung

Sammlung Metzler 206

Seit ihrem Erscheinen 1983 ist diese Einführung in Stand und Perspektiven der Forschungen zur literarischen Übersetzung zu einem Klassiker der übersetzungstheoretischen Literatur geworden. Die interdisziplinäre Entwicklung des Fachs Übersetzungswissenschaft, die sich in den 1980er und 90er Jahren intensivierte, die Konjunktur, die das Übersetzungsproblem heute in anderen Disziplinen wie der interkulturellen Germanistik, der Sprachphilosophie und den Kulturwissenschaften erlebt, und nicht zuletzt die verstärkte internationale Zusammenarbeit der Übersetzungsforschung erforderten eine Neubearbeitung dieser Überblicksdarstellung. Berücksichtigt wurden dabei vor allem die Göttinger Forschungsbeiträge zu einer Kulturgeschichte der literarischen Übersetzung, die Anschluss an die international bedeutenden Translation Studies gewinnen konnten. Der Anhang zu berufskundlichen Aspekten wie Ausbildungswegen, Stipendien, Verbänden und Zahlen zur internationalen Buchproduktion wurde ebenfalls aktualisiert.
Portrait
Friedmar Apel, Dozent für Allgemeine Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld
Annette Kopetzki, Lehrbeauftragte des Literaturwissenschaftlichen Seminars, Universität Hamburg
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 152
Erscheinungsdatum 11.09.2003
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-476-12206-3
Verlag Metzler Verlag, J.B.
Maße (L/B/H) 18,7/12/1,3 cm
Gewicht 164 g
Auflage 2,. vollst. neu bearb. A
Buch (Taschenbuch)
17,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Kultur und literarische Übersetzung - eine Wechselbeziehung
    von Peter Krois
    Buch (Taschenbuch)
    49,90
  • Lexikologie
    von Peter R. Lutzeier
    Buch (Taschenbuch)
    15,50
  • Einführung in die Übersetzungswissenschaft
    von Werner Koller
    Buch (Taschenbuch)
    22,99
  • Wo kommt dat her?
    von Peter Honnen
    Buch (gebundene Ausgabe)
    28,00
  • Interpretationen: Gedichte von Else Lasker-Schüler
    von Else Lasker Schüler
    Schulbuch (Taschenbuch)
    5,40
  • Deutsche Syntax
    von Karin Pittner, Judith Berman
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • Grundlagen der Lesedidaktik
    von Cornelia Rosebrock, Daniel Nix
    Buch (Taschenbuch)
    15,80
  • Zur Theorie der Sprechakte
    von John Langshaw Austin
    Buch (Taschenbuch)
    7,80
  • Griechische Mythologie
    von Reiner Abenstein
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch
    von Matthias Lexer
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,40
  • Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
    von Beate Hennig
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    19,95
  • Kreativ Schreiben
    von Fritz Gesing
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • LTI
    von Victor Klemperer
    Buch (Taschenbuch)
    12,95
  • Einführung in die Erzähltheorie
    von Matías Martínez, Michael Scheffel
    Buch (Taschenbuch)
    16,95
  • Gebrauchsanweisung fürs Lesen
    von Felicitas Lovenberg
    (7)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • Literaturwissenschaft
    von Alo Allkemper, Norbert O. Eke
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • Redensarten & Sprichwörter
    von Christa Pöppelmann
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • Kanji und Kana
    von Wolfgang Hadamitzky
    Schulbuch (Taschenbuch)
    29,80
  • Poetik
    von Aristoteles
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    5,00
  • Das westmünsterländische Sandplatt
    von Ludger Kremer
    Buch (Kunststoff-Einband)
    9,95

Wird oft zusammen gekauft

Literarische Übersetzung

Literarische Übersetzung

von Friedmar Apel, Annette Kopetzki
Buch (Taschenbuch)
17,99
+
=
Einführung in die neue Ökonomie der Medienmärkte

Einführung in die neue Ökonomie der Medienmärkte

von Ralf Dewenter, Jürgen Rösch
Buch (Taschenbuch)
32,99
+
=

für

50,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Sammlung Metzler mehr

  • Band 179

    21276492
    Günter Grass
    von Volker Neuhaus
    Buch
    17,99
  • Band 191

    17303322
    Der Kriminalroman
    von Peter Nusser
    (1)
    Buch
    17,99
  • Band 192

    3029626
    Ballade
    von Gottfried Weissert
    Buch
    17,99
  • Band 206

    3105586
    Literarische Übersetzung
    von Friedmar Apel
    Buch
    17,99
    Sie befinden sich hier
  • Band 212

    2877583
    Molière
    von Jürgen Grimm
    Buch
    17,99
  • Band 215

    3071938
    Friedrich Hölderlin
    von Stephan Wackwitz
    Buch
    17,99
  • Band 217

    6367550
    Einführung in die Literaturinterpretation
    von Jürgen Schutte
    Buch
    17,99

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.