Álvaro de Campos

Poesie und Prosa

Fernando Pessoa (1888 - 1935), der Begründer der portugiesischen Moderne, hinterließ uns ein rätselhaftes Werk, das - so der französische Philosoph Alain Badiou – von nichts in der Philosophie des 20. Jahrhunderts eingeholt wurde. Um die ganze Vielfalt seines Denkens und Fühlens wiederzugeben, erfand Pessoa personifizierte Verkörperungen seines Denkens und Dichtens, die Heteronyme. Unter ihnen ist Álvaro de Campos der futuristisch begeisterte Modernist. Aber auch unter seinem eigenen Namen, der soviel wie »Person, Maske, Fiktion, Niemand« bedeutet, verfasste Pessoa Gedichte.

Álvaro de Campos ist an jenem legendären 8. März 1914 aus Pessoas Seele ans Licht getreten, als er in einem Zug die »Triumph-Ode niederschrieb«. Der weltgewandte Dandy und in die Ingenieurskunst Verliebte ist getrieben von einem Verlangen nach Kühnheit und Modernität. Er selbst bezeichnet sich als »dekadenten Heiden aus der Herbstzeit der Schönheit, der Schläfrigkeit der antiken Klarheit, mystisch intellektuell von der traurigen Rasse der Neuplatoniker.« Zunächst ein glühender Anhänger des italienischen Futuristen Marinetti, singt er in großen Oden das Loblied von Dynamik und Zerstörung, distanziert sich später von diesen Anfängen und wendet sich existentiellen Themen zu.

Inés Koebel hat sich neben Pessoas berühmtem »Buch der Unruhe« vor allem der Lyrik Pessoas gewidmet und die Gedichte von Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis und Pessoa selbst übertragen; ebenso den Band »Baron von Teive. Die Erziehung zum Stoiker.«

Rezension
Prädikat: sehr ansprechend, literarisch interessant und umfangreich bezogen auf das Werk Pessoas. HEIDIZ "Bücherfreak" Amazon.de, 18. September 2014
Portrait

Fernando Pessoa (1888-1935), der bedeutendste moderne Dichter Portugals, ist auch bei uns mit dem ›Buch der Unruhe‹ bekannt geworden.
1905 kehrte er nach Studienjahren in Durban, Südafrika, nach Lissabon zurück, wo er als Handelskorrespondent arbeitete und sich nebenher dem Schreiben widmete. 1912 begann seine Tätigkeit als Literaturkritiker und Essayist. Er schuf nicht nur Gedichte und poetische Prosatexte verschiedenster, ja widersprüchlichster Art, sondern Verkörperungen der Gegenstände seines Denkens und Dichtens: seine Heteronyme Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos - und er schrieb eben auch als Pessoa, das im Portugiesischen so viel wie »Person«, »Maske«, »Fiktion«, »Niemand« bedeutet.

Inés Koebel, geboren in Bamberg, arbeitete als Buchhändlerin und freie Feature Autorin. Sie übersetzt aus dem Französischen und Portugiesischen, hat den Band ›Brasilien erzählt‹ (S.Fischer 1994) editiert und ist Mitherausgeberin der neuen Pessoa Werkausgabe. Neben dem ›Buch der Unruhe‹ hat sie die Gedichte von Álvaro de Campos, Alberto Caeiro und Ricardo Reis übertragen sowie Baron von Teive und sein statisches Drama ›Der Seemann‹

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Ines Koebel
Seitenzahl 464
Erscheinungsdatum 26.06.2014
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-596-19864-1
Verlag Fischer Taschenbuch Verlag
Maße (L/B/H) 21,5/14,1/2,7 cm
Gewicht 444 g
Originaltitel Alvaro de Campos - Poesia
Auflage 1
Übersetzer Ines Koebel
Verkaufsrang 65.489
Buch (Taschenbuch)
16,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Fernando Pessoa, Werkausgabe / Er selbst
    von Fernando Pessoa
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,99
  • Juden und Freimaurertum
    von Fernando Pessoa
    Buch (Kunststoff-Einband)
    12,95
  • Fernando Pessoa, Werkausgabe / Poesia - Poesie
    von Álvaro de Campos, Fernando Pessoa
    Buch (gebundene Ausgabe)
    69,90
  • Fernando Pessoa, Werkausgabe / Poesia - Poesie
    von Fernando Pessoa, Ricardo Reis
    Buch (gebundene Ausgabe)
    27,90
  • Fernando Pessoa, Werkausgabe / Genie und Wahnsinn
    von Fernando Pessoa
    Buch (gebundene Ausgabe)
    39,95
  • Frankfurter Anthologie
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,99
  • Nachkommen.
    von Marlene Streeruwitz
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • Ricardo Reis
    von Fernando Pessoa
    Buch (Taschenbuch)
    9,95
  • Der dunkle Wächter
    von Carlos Ruiz Zafón
    (62)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Das Todesjahr des Ricardo Reis
    von José Saramago
    Buch (Paperback)
    17,99
  • Hochkaräter / Der Gefangene des Himmels
    von Carlos Ruiz Zafón
    (20)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • Fernando Pessoa, Werkausgabe / Boca do Inferno
    von Fernando Pessoa
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,99
  • Fernando Pessoa, Werkausgabe / Orpheu
    von Fernando Pessoa
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,99
  • Fernando Pessoa, Werkausgabe / Poesia - Poesie
    von Alberto Caeiro, Fernando Pessoa
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,90
  • Alberto Caeiro
    von Fernando Pessoa
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • Die Insel der Zitronenblüten
    von Cristina Campos
    (10)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • Komm, ich erzähl dir eine Geschichte
    von Jorge Bucay
    (35)
    Buch (Taschenbuch)
    11,00
  • Patria
    von Fernando Aramburu
    (39)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,00
  • Hochkaräter / Das Spiel des Engels
    von Carlos Ruiz Zafón
    (49)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • Kates Hochzeit
    von Marta Rivera de la Cruz
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    4,99
    bisher 22,00

Wird oft zusammen gekauft

Álvaro de Campos

Álvaro de Campos

von Álvaro de Campos, Fernando Pessoa
Buch (Taschenbuch)
16,99
+
=
Mein Lissabon

Mein Lissabon

von Fernando Pessoa
Buch (gebundene Ausgabe)
10,00
+
=

für

26,99

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.