Manon Lescaut von Turdej

Roman. Ausgezeichnet mit dem Preis der Hotlist 2013. Nachwort von Oleg Jurjew

Ein sowjetischer Spitalzug auf dem Weg von einer Front zu anderen. Darin ein Petersburger Intellektueller: Gepeinigt von Herzanfällen und Todesangst, liest er den Werther (auf deutsch). Aber in die Lektüre drängt sich die Geschäftigkeit der Militärärzte, Apotheker, Krankenschwestern um ihn herum.
Es ist eine seltsame Gemeinschaft, hervorgebracht zwar vom Krieg, doch bestimmt von ganz alltäglichen Sorgen und kleinen Freuden:

'Wir fuhren schon so lange, daß wir nach und nach die Vorstellung von der Zeit verloren hatten. Niemand wußte, wohin wir geschickt wurden. Wir fuhren von Station zu Station, als hätten wir uns verlaufen. Man hatte uns wohl vergessen.'
Bei einem längeren Aufenthalt trifft er auf ein Mädchen, anders als alle anderen: Vera Muschnikowa, ruhelos und romantisch, grazil und ungestüm, und sie ist jederzeit zur Liebe bereit. Der Feingeist erliegt ihrem vulgären Zauber, erkennt in ihr seine 'sowjetische Manon' und erahnt damit bereits den dunklen Weg, den ihre Liebe nehmen wird.

'Manon Lescaut von Turdej', entstanden 1946, erschien erst 60 Jahre später, im November 2006, in der Moskauer Zeitschrift 'Novyj Mir'.

'Auf der Pritsche liegend, hatte ich mir die Liebe zu dieser sowjetischen Manon Lescaut ausgedacht. Ich hatte Angst davor, mir zu sagen, daß es nicht so war, daß ich mir nichts ausgedacht hatte, sondern tatsachlich alles vergessen und mich selbst verloren hatte und nur davon lebte, daß ich Vera liebte.
Ich legte mich so auf die Pritsche, daß ich gleich den ganzen Waggon sehen konnte. Wo Vera auch auftauchte, ich konnte sie sehen. Wie ein Somnambuler drehte ich mich zu der Seite, wo sie war.'

Portrait
Wsewolod Petrow (1912 – 1978) entstammte einer Petersburger Adelsfamilie, er war Kunsthistoriker und arbeitete vor dem Zweiten Weltkrieg am Russischen Museum.
Nach dem Krieg, als Offizier in der Roten Armee demobilisiert, hat er sich wieder seiner wissenschaftlichen Arbeit gewidmet und Standardwerke zur russischen Kunst veröffentlicht.

'Wir kennen von Petrow viele Bücher zur Kunstgeschichte (die auch in viele Sprachen übersetzt worden sind), aber nur wenige Texte, die zur ›schöngeistigen Literatur‹ zählen dürfen. Eigentlich wäre, abgesehen von ein paar philosophischen Miniaturen, allein unsere Erzählung als solche zu bezeichnen. Dafür aber ist dieser Text einer der schönsten Prosatexte der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Diese Erzählung, die erst 2006 veröffentlicht wurde, war nicht in einem Geheimfach verborgen worden: Jedes Jahr an seinem Geburtstag, zu dem viele Dutzend Gäste kamen, die ganze kulturelle Elite Leningrads, begann die Feier damit, daß der Gastgeber Auszüge aus seiner Manon vorlas. Er verheimlichte sein Meisterwerk nicht, er reichte es nur nicht zur Publikation in sowjetischen Zeitschriften und Verlagen ein – wer weiß warum: Weil er das für sinnlos hielt? Aus Ekel vor den Barbaren in den damaligen Redaktionen? Aus der klaren Einsicht heraus, daß diese kleine Erzählung Inhalte transportiert, die mit der Sowjetliteratur nicht kompatibel sind – stilistisch, philosophisch und auch politisch?' Oleg Jurjew

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 128
Erscheinungsdatum August 2012
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-938803-48-6
Verlag Weidle Verlag GmbH
Maße (L/B/H) 20,8/13,1/1,2 cm
Gewicht 168 g
Übersetzer Daniel Jurjew
Buch (Taschenbuch)
16,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 45244469
    Ein nachgelassenes Bekenntnis
    von Marcellus Emants
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,95
  • 30612584
    Katzentisch
    von Michael Ondaatje
    (33)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,90
  • 39188298
    Die Manon Lescaut von Turdej
    von Wsewolod Petrow
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 40893512
    Gesammelte Gedichte
    von Zbigniew Herbert
    Buch (gebundene Ausgabe)
    49,95
  • 32018025
    Roman mit Kokain
    von M. Agejew
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 39300148
    Manon Lescaut
    von Abbé Prévost
    Buch (Taschenbuch)
    19,90
  • 14272354
    Die Geistigen
    von Salamon Dembitzer
    Buch (Taschenbuch)
    19,00
  • 45257433
    Eine Liebe im Kaukasus
    von Alissa Ganijewa
    (4)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 14266128
    Väter und Söhne
    von Iwan Turgenjew
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • 47779831
    Kraft
    von Jonas Lüscher
    (12)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 2918257
    Geschichte des Chevalier des Grieux und der Manon Lescaut
    von Abbe Prevost
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    5,80
  • 64189999
    Der Boxer
    von Szczepan Twardoch
    (4)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 14577625
    Krieg und Frieden
    von Leo N. Tolstoi
    (21)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 30595686
    Schuld und Sühne (Roman)
    von Fjodor M. Dostojewski
    (6)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 18741398
    Anna Karenina
    von Leo N. Tolstoi
    (49)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 15585662
    Aufzeichnungen aus dem Kellerloch
    von Fjodor M. Dostojewski
    Buch (gebundene Ausgabe)
    3,95
  • 18741457
    Die Brüder Karamasow
    von Fjodor M. Dostojewski
    (13)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 35053979
    Meister und Margarita
    von Michail Bulgakow
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    12,90
  • 47827128
    Suleika öffnet die Augen
    von Gusel Jachina
    (19)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Manon Lescaut von Turdej - Wsewolod Petrow

Manon Lescaut von Turdej

von Wsewolod Petrow

Buch (Taschenbuch)
16,90
+
=
Die Welpen - Pawel Salzman

Die Welpen

von Pawel Salzman

Buch (gebundene Ausgabe)
30,00
+
=

für

46,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen