Max und Moritz auf Niederländisch

Reclam Universal-Bibliothek 18819

(1)
"Kippen zijn een rijk bezit.
En het voordeel is ook dit,
Dat ze eieren produceren
Die de mens kan consumeren,
En dat men zo nu en dan
Ook een boutje eten kan.

Haben Sie’s erkannt? Max und Moritz auf Niederländisch setzt die Reihe der Übertragungen der Lausbubenstreiche in fremde Sprachen fort.
Portrait
Wilhelm Busch, 15. 04. 1832 Wiedensahl bei Hannover - 9.01.1908 Mechtshausen bei Seesen. Er brach das 1847 in Hannover begonnene Maschinenbaustudium 1851 ab und schrieb sich stattdessen an der Düsseldorfer Kunstakademie ein. 1852 - 53 setzte er das Studium in Antwerpen fort, 1854 wechselte er nach München. Hier blieb er bis 1868; 1869 bis 1872 wohnte er in Frankfurt a. M., danach in Wiedensahl, bis er 1898 zu seinem Neffen nach Mechtshausen zog. Er konnte sich als Maler nicht durchsetzen, aber als Zeichner und Karikaturist. Mit "Max und Moritz' (1865) begann die Zeit der Bildergeschichten. Wilhelm Busch machte sich auch als Lyriker einen Namen.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 80
Erscheinungsdatum 01.08.2011
Sprache Deutsch, Niederländisch
ISBN 978-3-15-018819-4
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 14,6/9,8/0,8 cm
Gewicht 44 g
Abbildungen 94 Schwarz-Weiß- Abbildungen
Übersetzer Rien van den Broek
Verkaufsrang 65.304
Buch (Taschenbuch)
3,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Die Bremer Stadtmusikanten, niederländisch
    von Janosch
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,90
  • ...Heeft een meisje weggehaald / druk 7
    von Mary Higgins Clark
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • Tim is slim / druk 1
    von Dolf Verroen
    Schulbuch (gebundene Ausgabe)
    7,99
  • Het cadeau / druk 1
    von R. Broere
    Schulbuch (gebundene Ausgabe)
    9,99
  • Das Gesicht des Auges. Het gezicht van het oog
    von Cees Nooteboom
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • Kaasheld / 2 kaasheld en Poephoofd / druk 1
    von Jeroen Funke
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • In de bergen van Nederland / druk 10
    von Cees Nooteboom
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • Open Huis / druk 1
    von Jill Mansell
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • Wit bloeit de meidoorn / druk 1
    von Maeve Binchy
    Buch (Taschenbuch)
    14,99
  • Het Einde / druk 1
    von Chris Impey
    Buch (Taschenbuch)
    27,99
  • Terug naar El Bolivar / druk 1
    von Charel Cambré
    Buch (Taschenbuch)
    5,99
  • Die Stunde X
    von Martinus Nijhoff
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,80
  • Wervelwind Merel / druk 1
    von Caja Cazemier
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • De wachters van de heuvel / druk 1
    von Reggie Naus
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,99
  • High over Holland / druk 1
    von K. Tomei, H. van der Horst
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,99
  • Disply 6 ex. Sioux blues / druk 1
    von B. Dhooge
    Buch
    105,99
  • Triptiek / druk 13
    von Karin Slaughter
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • Het testament / druk 1
    von Eric Van Lustbader
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • Zij die gaan sterven / druk 1
    von James Patterson
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • Mijn leven met Osama / druk 1
    von Omar Bin Laden, Najwa Bin Laden, Jean P. Sasson
    Buch (Taschenbuch)
    17,99

Wird oft zusammen gekauft

Max und Moritz auf Niederländisch

Max und Moritz auf Niederländisch

von Wilhelm Busch
(1)
Buch (Taschenbuch)
3,00
+
=
Oh, dieses Niederländisch!

Oh, dieses Niederländisch!

von Wolfgang Barelds, Idhuna Barelds
Buch (Taschenbuch)
4,90
+
=

für

7,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek mehr

  • Band 18815

    33841012
    Reclams Städteführer Athen
    von Klaus Gallas
    Buch
    8,80
  • Band 18816

    30675184
    Reclams Städteführer Weimar
    von Klaus Gallas
    Buch
    8,80
  • Band 18818

    30674208
    Cicero
    von Emanuele Narducci
    Buch
    8,80
  • Band 18819

    29022062
    Max und Moritz auf Niederländisch
    von Wilhelm Busch
    (1)
    Buch
    3,00
    Sie befinden sich hier
  • Band 18821

    28063273
    Erzählungen, Fabeln, Reden
    von Der Stricker
    Buch
    8,00
  • Band 18822

    26353264
    Basis-Diskothek Rock und Pop
    von Uwe Schütte
    Buch
    6,00
  • Band 18825

    32173740
    Brutus
    von Cicero
    Buch
    9,60

Kundenbewertungen

Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

Ein MUSS ...
von einer Kundin/einem Kunden aus Rhede am 09.06.2016

... für jeden, der die Sprache mag/lernt! Aber das wird eigentlich schon klar, wenn man die Textprobe liest. Und dieser Eindruck bestätigt sich vom ersten bis zum letzten Streich! Eine gelungene Übersetzung, die das Lesen zu einem riesengroßen Vergnügen macht.