Max und Moritz auf Spanisch

Dtsch. Text im Anhang

Reclam Universal-Bibliothek 18098

"Die weltberühmten Lausbubengeschichten liegen in der Universal-Bibliothek bereits in lateinischer, englischer, französischer, italienischer und russischer Version vor - jetzt sollen sich auch die Freunde der spanischen Sprache an den Streichen von ""Paco"" und ""Pedro"" erfreuen dürfen. Der deutsche Originaltext ist für alle Fälle im Anhang des Bändchens mit abgedruckt."
Portrait
Wilhelm Busch, 15. 4. 1832 Wiedensahl bei Hannover - 9. 1. 1908 Mechtshausen bei Seesen. Der Sohn eines Krämers brach das 1847 in Hannover begonnene Maschinenbaustudium 1851 ab und schrieb sich stattdessen an der Düsseldorfer Kunstakademie ein. 1852-53 setzte er das Studium in Antwerpen fort, 1854 wechselte er - nach einer durch Krankheit und Selbstzweifel bedingten Unterbrechung - nach München. Hier blieb er bis 1868, unterbrochen von längeren Aufenthalten in Wiedensahl und Wolfenbüttel. Von 1869 bis 1872 wohnte er, freundschaftlich verbunden mit der Bankiersgattin Johanna Keßler, in Frankfurt a. M. Danach lebte er mit seiner Schwester in Wiedensahl, bis er 1898 zu seinem Neffen nach Mechtshausen zog. Während er sich als Maler nicht durchsetzen konnte - annähernd 1000 meist kleinere Ölgemälde sind gleichwohl erhalten -, erregte sein Talent als Zeichner und Karikaturist die Aufmerksamkeit des Verlegers der humoristischen Zeitschrift Fliegende Blätter; 1859 erschienen hier und in den Münchener Bilderbogen seine ersten Arbeiten. Mit Max und Moritz (1865) begann die Zeit der eigenständigen großen Bildergeschichten, die die Tradition des komischen Epos aufnahmen und mit ihrer Satire zunächst indirekt, dann auch direkt auf das Bürgertum v. a. der Gründerzeit zielten. B.s pessimistische Grundtendenz, die Provokation durch das Grausame und Groteske standen seinem Erfolg nicht im Weg; sie wurden, nicht zuletzt auf Grund ihrer saloppen Sprachform mit Zitaten für alle Lebenslagen, als Humor missverstanden. Auch als Lyriker, von Heine beein¿usst, zeigte sich B. als Virtuose der Sprache. In den späteren Lebensjahren entstand autobiographische und dichterische Prosa. In: Reclams Lexikon der deutschsprachigen Autoren. Von Volker Meid. 2., aktual. und erw. Aufl. Stuttgart: Reclam, 2006. (.) - © 2001, 2006 Philipp Reclam jun. GmbH & Co., Stuttgart.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 79
Erscheinungsdatum 01.01.2001
Sprache Deutsch, Spanisch
ISBN 978-3-15-018098-3
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 14,7/9,5/1 cm
Gewicht 46 g
Abbildungen mit zahlreichen Illustrationen
Übersetzer Rosa Enciso, Guido Mensching
Verkaufsrang 3.117
Buch (Taschenbuch)
4,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 20735089
    Abanico español Spanien in kleinen Geschichten
    von Mercedes Mateo Sanz
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 3018746
    Primeras lecturas Erste spanische Lesestücke
    von Erna Brandenberger
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 41062814
    365 Cuentos y Rimas Para Ninos
    von Parragon
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,99
  • 2909579
    Der erste Brief aus der Neuen Welt
    von Christoph Kolumbus
    Buch (Taschenbuch)
    5,00
  • 15615269
    La vida es sueño /Das Leben ist Traum
    von Pedro Calderón de la Barca
    Buch (Taschenbuch)
    7,40
  • 45806196
    Mejor de mí
    von Nicholas Sparks
    Buch (Taschenbuch)
    11,99
  • 2948039
    Kriminalgeschichten
    von Francisco Garcia Pavon
    Buch (Taschenbuch)
    3,40
  • 39525038
    Objetivo: Barcelona
    von Elvira Sancho
    Schulbuch (Kunststoff-Einband)
    9,99
  • 41079963
    Harry Potter 1 y la piedra filosofal
    von J.K. Rowling
    Buch (Taschenbuch)
    16,99
  • 45007886
    El amante japonés
    von Isabel Allende
    Buch (Taschenbuch)
    18,99
  • 37144326
    Butcher's crossing
    von John Edward Williams
    Buch (Taschenbuch)
    25,99
  • 35480454
    Die Bremer Stadtmusikanten
    von Janosch
    Buch (Taschenbuch)
    5,90
  • 6097255
    Cuentos revueltos Kleine Geschichten aus Mittelamerika, Kolumbien und Mexiko
    von Alonso Fernandez Villareal
    Buch (Taschenbuch)
    9,90
  • 38475777
    Fantasticos Cuentos Para Ninos
    Buch (Taschenbuch)
    3,99
  • 43950970
    Del pueblo a la ciudad
    von María Rosa Serrano
    Schulbuch (Taschenbuch)
    7,99
  • 42836458
    El abuelo que saltó por la ventana y se largó
    von Jonas Jonasson
    Buch (Taschenbuch)
    11,99
  • 42554926
    Tochter des Windes
    von Michèle Najlis
    Buch (Taschenbuch)
    15,80
  • 2950041
    Herz, stirb oder singe
    von Juan Ramon Jimenez
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 23735532
    Diccionario de alemán para principiantes
    Buch (Taschenbuch)
    13,99
  • 35320598
    ¿Y entonces? / Und nun?
    von Finn-Ole Heinrich
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    10,50

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek mehr

  • Band 18089

    2932289
    Wie sollen wir handeln?
    von Ernst Tugendhat
    Buch
    6,00
  • Band 18093

    2904953
    Ethik für junge Menschen
    von Hector Zagal
    Buch
    6,00
  • Band 18095

    2996882
    Die Präraffaeliten
    von Gisela Hönnighausen
    Buch
    10,10
  • Band 18098

    2969926
    Max und Moritz auf Spanisch
    von Wilhelm Busch
    Buch
    4,00
    Sie befinden sich hier
  • Band 18099

    2833468
    Max und Moritz in neun Dialekten
    von Wilhelm Busch
    Buch
    4,00
  • Band 18100

    2976874
    Discours de la Méthode /Bericht über die Methode
    von Rene Descartes
    Buch
    6,00
  • Band 18111

    2948004
    Wege zu Plato
    von Hans-Georg Gadamer
    Buch
    4,60

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Max und Moritz auf Spanisch - Wilhelm Busch

Max und Moritz auf Spanisch

von Wilhelm Busch

Buch (Taschenbuch)
4,00
+
=
Es muy fácil, ¿verdad? Einfach Spanisch lesen - Erna Brandenberger, Louise Oldenbourg

Es muy fácil, ¿verdad? Einfach Spanisch lesen

von Erna Brandenberger

Buch (Taschenbuch)
7,90
+
=

für

11,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen