Thalia.de

Moby-Dick; oder: Der Wal

Roman

»Moby-Dick« ist ein Abenteuer im doppelten Sinn: Mit seiner Geschichte vom fanatischen Kapitän Ahab und dessen Jagd nach dem Weißen Wal erzählt Herman Melville eine der packendsten Geschichten der Weltliteratur. Wie er das macht und
woraus er dabei schöpft, ist das noch weitaus größere Abenteuer: in sämtliche Windrichtungen ausgreifend, in wechselnden Tonlagen, exzessiver Rhetorik und einer Sprache von wilder Schönheit und fantastischem Reichtum lotet er alle Höhen und Tiefen dieses mythischen Kampfes aus, in den sich der Mensch in seiner Hybris verstrickt.
Friedhelm Rathjen, »einer der strengsten Diener fremder Sprachen in Deutschland«, hat für den vielschichtigen Text dieses Ungetüms von einem Roman eine deutsche Fassung erarbeitet, die die sprachliche Gestalt des Urtextes möglichst getreu nachbildet. Kein Übersetzer vor ihm ist dem Monströsen und Ungebändigten des »Moby-Dick« so nahe gekommen. Und erst aus der Nähe zeigt sich, wie modern diese Schöpfung in all ihrer Archaik ist, wie frisch und kraftvoll, und warum sie uns bis heute fasziniert.
Mit einem neu gestalteten, umfassenden Anhang, einem Kommentar des Übersetzers, Nachwort und Zeittafel zu Leben und Werk des Autors.

Portrait
Alexander Pechmann, geb. 1968 in Wien, studierte Soziologie, Psychologie sowie englische und amerikanische Literaturwissenschaft. Er arbeitet als Autor, Herausgeber und Übersetzer und übertrug u. a. Werke von Herman Melville, Mary Shelley, W. B. Yeats und die Liebesbriefe Mark Twains ins Deutsche.
Friedhelm Rathjen, geb. 1958, ist ein deutscher Übersetzer, Literaturwissenschaftler und Schriftsteller sowie Herausgeber der Zeitschrift "Bargfelder Bote". Studium der Publizistik, Germanistik und Anglistik. Seit 1983 Literaturkritiker. Seit 1989 literarischer Übersetzer (u. a. James Joyce, Herman Melville, Gertrude Stein, Robert Louis Stevenson, Mark Twain). 2007 ist der Band "Vom Glück" erschienen, der Rathjens Prosa aus den Jahren 1983 bis 1989 versammelt.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 950
Erscheinungsdatum 29.08.2016
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-99027-087-5
Verlag Jung und Jung
Maße (L/B/H) 189/159/45 mm
Gewicht 887
Abbildungen mit 45 Illustrationen
Auflage 1
Illustratoren Raymond Bishop
Verkaufsrang 29.621
Buch (gebundene Ausgabe)
45,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Buchhändler-Empfehlungen

Melanie Winkler, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Einer der spannendsten und abenteuerlichsten Klassiker, sprachlich sehr gut an das Leseverständnis für 9 - 10-jährige angepasst. So macht Lesen richtig Spaß! Einer der spannendsten und abenteuerlichsten Klassiker, sprachlich sehr gut an das Leseverständnis für 9 - 10-jährige angepasst. So macht Lesen richtig Spaß!

Emily Stein, Thalia-Buchhandlung Fulda

Der Klassiker Moby Dick als Manga. Sehr schöne Illustrationen sind mit eingearbeitet worden, die das gesamte Werk abrunden. Der Klassiker Moby Dick als Manga. Sehr schöne Illustrationen sind mit eingearbeitet worden, die das gesamte Werk abrunden.

Thomas Neumann, Thalia-Buchhandlung Augsburg

Neben "Bartleby" gehört "Moby Dick" zu Melvilles größten Erfolgen. Unfassbar eindringlich und durchweg beeindruckend. Neben "Bartleby" gehört "Moby Dick" zu Melvilles größten Erfolgen. Unfassbar eindringlich und durchweg beeindruckend.

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Hagen

Weltliteratur, die man einfach einmal gelesen haben sollte. Weltliteratur, die man einfach einmal gelesen haben sollte.

Lowey Diana, Thalia-Buchhandlung Muenster

Wer kennt sie nicht, die Geschichte um Kaptain Ahab und den weißen Wal. Dramatisch, spannend, einfach ganz wundervoll geschrieben. Es lohnt sich wirklich das Buch zu lesen. Wer kennt sie nicht, die Geschichte um Kaptain Ahab und den weißen Wal. Dramatisch, spannend, einfach ganz wundervoll geschrieben. Es lohnt sich wirklich das Buch zu lesen.

Dunja Reiling, Thalia-Buchhandlung Karlsruhe

Eine bis ins kleinste Detail recherchierte Abenteuergeschichte und philosophische Reflexion über das Leben, die Rache und einen wahnsinnigen, alles vernichtenden Hass. Eine bis ins kleinste Detail recherchierte Abenteuergeschichte und philosophische Reflexion über das Leben, die Rache und einen wahnsinnigen, alles vernichtenden Hass.

Sabine Rößler, Thalia-Buchhandlung Wildau

Ein Mann auf der Jagd nach dem weißen Wal. Die Seefahrergeschichte schlechthin. Unbedingt lesen. Ein Mann auf der Jagd nach dem weißen Wal. Die Seefahrergeschichte schlechthin. Unbedingt lesen.

Frank Wehrmann, Thalia-Buchhandlung Braunschweig

Groartige Graphic Novel, die genau den Geist der gewaltigen Vorlage in ebenso großartige Bilder umsetzt. Groartige Graphic Novel, die genau den Geist der gewaltigen Vorlage in ebenso großartige Bilder umsetzt.

David Möckel, Thalia-Buchhandlung Coburg

Eine beeindruckende Graphic Novel über den Kampf zwischen Mensch und Tier Eine beeindruckende Graphic Novel über den Kampf zwischen Mensch und Tier

„Monumental und von schrecklicher Schönheit“

Christian Schmitt, Thalia-Buchhandlung Mannheim

Moby Dick, Melville
Grandiose Hörspielfassung eines unterschätzten und zu oft in die Abenteuerecke abgeschobenen Klassikers. Sprecher sind Rufus Beck als Ismael sowie Felix von Manteuffel als Erzähler der vielseitigen Exkurse zum Thema Walfang & Seefahrt. Manfred Zapatka als Ahab ist monumental:
„Pest & Galle über euch!!!“:-) Ahabs
Moby Dick, Melville
Grandiose Hörspielfassung eines unterschätzten und zu oft in die Abenteuerecke abgeschobenen Klassikers. Sprecher sind Rufus Beck als Ismael sowie Felix von Manteuffel als Erzähler der vielseitigen Exkurse zum Thema Walfang & Seefahrt. Manfred Zapatka als Ahab ist monumental:
„Pest & Galle über euch!!!“:-) Ahabs beginnender und später eskalierender Wahnsinn wird sehr intensiv in Szene gesetzt. Vielsagende, obskure Kapitel erwarten den Zuhörer, zum Beispiel auch das „Sphinx-Kapitel“ in welchem Ahab mit einem abgeschlagenen und an der Wand befestigten Walkopf einen Monolog führt. Das Gezeter und Schlachtfest der Haie, die um einen Walkadaver herum schwimmen und mit ihren Flossen die Seeleute stören, die nur durch etwas Holz getrennt vom Gezanke versuchen Schlaf zu finden. Sehr intensive Bilder vermittelt Melvilles Text auch auf CD. Viele düstere Prophezeiungen und viel Biblisches erwarten den Zuhörer. Natürlich war nicht alles 1:1 umsetzbar, trotz des Umfangs von 10 CDs . Aber auch das unvergessliche Kapitel „Das Weiß des Wals“, wo der Leser tiefschürfendes zur Schrecklichkeit dieser Farbe in Verbindung mit dem Tierreich erfährt. Allein dieses Kapitel sollten sie kurz an sehen falls Sie überlegen sich auch das Buch zu kaufen. Nach Sichtung dieses Kapitel werden Sie das Buch wollen.
Ansonsten ein sehr lebhaftes Hörbuch, das Meer und unzählige Kommandorufe, Tiefsinniges und auch Tipps, welcher Teil des Wals das beste Steak abgibt.

„Kommen Sie mit auf die Jagd“

Christoph Kroschwitz, Thalia-Buchhandlung Bremen

Wer hat wohl noch nicht von der Jagd nach dem Weißen Wal gehört? Auf diesem Hörbuch ist man sofort dabei. Rolf Boysens Stimme nimmt einen mit, sie lässt einen nicht schlafen. Es wundert mich gar nicht, das dieses Meisterwerk mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritk ausgezeichnet wurde. Hören!!! Wer hat wohl noch nicht von der Jagd nach dem Weißen Wal gehört? Auf diesem Hörbuch ist man sofort dabei. Rolf Boysens Stimme nimmt einen mit, sie lässt einen nicht schlafen. Es wundert mich gar nicht, das dieses Meisterwerk mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritk ausgezeichnet wurde. Hören!!!

„Ein Klassiker, den man lesen kann!“

Sebastian van Laak, Thalia-Buchhandlung Köln

Zum Inhalt dieses Romans muss wohl nichts mehr geschrieben werden. Trotzdem scheuen viele Leser davor zurück das Buch zu lesen, denn häufig werden die Klassiker als antiquiert, unzugänglich und... langweilig wahrgenommen.
Nichts könnte bei Moby Dick weiter von der Wahrheit entfernt sein! Die zugrundeliegende Geschichte von Rache und
Zum Inhalt dieses Romans muss wohl nichts mehr geschrieben werden. Trotzdem scheuen viele Leser davor zurück das Buch zu lesen, denn häufig werden die Klassiker als antiquiert, unzugänglich und... langweilig wahrgenommen.
Nichts könnte bei Moby Dick weiter von der Wahrheit entfernt sein! Die zugrundeliegende Geschichte von Rache und Wahnsinn ist zeitlos, und Melvilles reicher und detailversessener Stil übt einen eigentümlich hypnotisierenden Sog aus, der einen nicht mehr loslässt. Moby Dick ist einer der packendsten und spannendsten Romane, die ich je gelesen habe.
Die in dieser Ausgabe vorliegende Übersetzung von Friedhelm Rathjen ist gelungen und zeitgemäß, und damit auch für die moderne Leserschaft genießbar.
Moby Dick ist ein Buch das man nicht vergessen wird!

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Münster

Klassiker-Alarm! Kapitän Ahab jagt den weißen Wal Moby Dick, der ihm einst das Bein abriss. Selbst Captain Picard aus Star Trek bezieht sich auf den Titel. Themenschwerpunkt Rache. Klassiker-Alarm! Kapitän Ahab jagt den weißen Wal Moby Dick, der ihm einst das Bein abriss. Selbst Captain Picard aus Star Trek bezieht sich auf den Titel. Themenschwerpunkt Rache.

Nina Aselmann, Thalia-Buchhandlung Hagen

Der Wal-Klassiker. Tausendfach verfilmt, Synonym für die Seefahrerschaft. Monumentales Werk. Auch im Original gut lesbar. Der Wal-Klassiker. Tausendfach verfilmt, Synonym für die Seefahrerschaft. Monumentales Werk. Auch im Original gut lesbar.

Sabrina Hüper, Thalia-Buchhandlung Osnabrück

Monumental, ein Mann mit unbändigen Willen im verbissenen Kampf mit einem Wal. Sehr langatmig erzählt, aber für geduldige Leser ein Erlebnis! Monumental, ein Mann mit unbändigen Willen im verbissenen Kampf mit einem Wal. Sehr langatmig erzählt, aber für geduldige Leser ein Erlebnis!

Sabrina Hermes, Thalia-Buchhandlung Bad Oeynhausen

Diesen Klassiker sollte man gelesen haben. Fesselnd und tiefgründig zugleich. Diesen Klassiker sollte man gelesen haben. Fesselnd und tiefgründig zugleich.

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 45242348
    Moby-Dick; oder: Der Wal
    von Herman Melville
    Buch (gebundene Ausgabe)
    45,00
  • 3000745
    Die Schatzinsel
    von Robert Louis Stevenson
    Buch (gebundene Ausgabe)
    7,50
  • 32166502
    20000 Meilen unter den Meeren. Mit einem Vorwort von Andreas Eschbach
    von Jules Verne
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,99
  • 2838174
    Reise zum Mittelpunkt der Erde
    von Jules Verne
    (12)
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 11428054
    Schiffbruch mit Tiger
    von Yann Martel
    (53)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 31792463
    Reise um die Erde in 80 Tagen
    von Jules Verne
    (31)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,90
  • 17591559
    20.000 Meilen unter dem Meer
    von Jules Verne
    Buch (gebundene Ausgabe)
    6,95
  • 18741272
    Der Seewolf
    von Jack London
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,95
  • 32165363
    Der alte Mann und das Meer
    von Ernest Hemingway
    (8)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,95
  • 18741386
    In 80 Tagen um die Welt
    von Jules Verne
    (14)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    6,95
  • 17199408
    Robin Hood
    von Theodor Fontane
    Buch (Taschenbuch)
    29,95
  • 13545683
    Gullivers Reisen
    von Jonathan Swift
    Buch (gebundene Ausgabe)
    79,90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.